Що таке REQUIRING Українською - Українська переклад

• вимагає
• потребують
• зобов'язує
• потрібна
• потрібно
• необхідні
• потребуючих
• обов'язкові
• зажадавши
• вимога
• зобов'язавши

Приклади вживання Requiring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Requiring low inductance.
Вимога низької індуктивності.

Extra field requiring string list.
Додаткові поля потребуючі список рядків.

Requiring parents to register.
Обов'язок батьків зареєструвати.

They are geared towards the person requiring care!
Вони орієнтуються на потреби людей, за якими піклуються!

Requiring the establishment of internal audit.
Необхідність створення служби внутрішнього аудиту.

Metal has an attractive appearance, without requiring painting.
Метал має привабливий вигляд і не вимагає фарбування.

Requiring advice and counsel regarding Lucius Vorenus, sir.
Требуется совет по поводу Люция Варена, сер.

Describe situations requiring replacement of computer components.
Опис ситуацій, в яких необхідна заміна компонентів комп'ютера.

Requiring a larger quantity of alcohol to feel its effect.
Потребуєте у великій кількості алкоголю, щоб відчути його ефекти.

What is it used for?- this is the main question requiring an answer.
Що робити?"- найголовніше питання, на яке потрібно дати відповідь.

China requiring people to visit their aged parents.
Влада Китаю зобов'язала громадян відвідувати старих батьків.

No one is immune from the force majeure requiring immediate financial costs.
Ніхто не застрахований від форс-мажорноїситуації, в якій терміново потрібні гроші.

Requiring medical examinations before participation in football and before.
Додатковий медичний огляд перед участю у змаганнях.

The ratio of complications requiring surgical treatment equaled 4.6%.
Кількість ускладнень, які потребували хірургічного лікування, дорівнювала 4, 6%.

Requiring translations(or the translating is finished, but required updating).
Потрібні переклади(або переклад закінчено, але потрібно оновити).

Under Spanish rule, the city continued to grow, requiring enlargement of the city walls.
За іспанської влади місто продовжувало зростати, що вимагало розширення міських стін.

Requiring less space in the sump, large bulky skimmers are not required.
Вимога менше місця у відстійнику, великі громіздкі скімери не потрібні.

The therapeutic effect develops very slowly, often requiring repeated such therapy.
Терапевтичний ефект розвивається дуже повільно, часто потрібні повторне проведення такої терапії.

For clients requiring basic banking services only.
Для клієнтів, яким потрібні тільки базові банківські функції.

Therefore, we recommend you to prepare in advance the aspects requiring expert advice.
Тому рекомендуємо заздалегідь підготувати ті аспекти, за якими потрібна консультація експертів.

Laws were passed requiring bloggers to register with the state.
Був прийнятий ряд законів, що зобов'язують блогерів отримувати державну реєстрацію.

This single-axis lightweight knee joint is recommendedfor geriatric patients requiring high stabil….
Моноцентрична конструкція колінного вузла рекомендується пацієнтам похилого віку з високою вимогою д….

Sale of any drugs requiring license without the corresponding license;
Продаж будь-яких препаратів, для яких необхідна ліцензія, без відповідної ліцензії;

Requiring less space in the sump, large bulky skimmers are not required.
Необхідно вимагати більших об'ємних скиммерів, які потребують менше місця в кар'єрі.

They were asked to perform tasks requiring creativity and complex problem solving.
При цьому їх просили виконувати завдання, які вимагали креативного мислення і здатності вирішувати складні завдання.

Requiring national and international peer assessment of the quality of its programs;
Вимога національної та міжнародної експертної оцінки якості своїх програм;

Documents requiring a notarized translation can be divided into two groups:.
Документи, для яких потрібний нотаріальний переклад, можна розділити на дві групи:.

Requiring documents(excluding state secret) from other structural units;
Витребовувати документи(але крім державної таємниці!) від інших структурних підрозділів;

Call super: Requiring subclasses to call a superclass's overridden method.
Супер виклик(Call super): Обов'язкові підкласи для виклику перевизначеного методу суперкласу.

Requiring repeated elections to the National Association again has not passed the five percent barrier.
Потребовавшее повторних виборів Національне об'єднання знову не пройшло п'ятивідсотковий бар'єр.