Що таке NECESSITATE Українською - Українська переклад

• вимагають
• потребують
• викликати необхідність
• роблять необхідними
• вимагати
• вимагає
• потребувати

Приклади вживання Necessitate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would necessitate a ground incursion.
Однак це вимагало б наземного вторгнення.

The payment methods are numerous, but they all necessitate a credit card.
Методи оплати численні, але всі вони вимагають кредитної картки.

Why you necessitate a home security system?
Чому Вам потрібна система домашньої безпеки?

Textiles are extremely sensitive to the process of excavation and necessitate special care.
Текстиль дуже примхливий в експлуатації і вимагає особливого догляду.

Urbanization processes necessitate the development of the construction sector.
Процеси урбанізації обумовлюють необхідність розвитку будівельного сектору.

From their purchases and sales, claims are generated which necessitate interlocal payments.
Їх покупки і продажі породжують вимоги, що роблять необхідними міжрегіональні платежі.

More and more companies today necessitate a professional team of IT specialists on their staff.
Сьогодні все більше і більше компаній потребують професійної команди IT-спеціалістів.

From their purchases and sales, claims are generated which necessitate interlocal payments.
Їх купівлі та продажу породжують вимоги, що роблять необхідними міжрегіональні платежі.

Market drivers that necessitate the use of real-time reporting are identified.
Визначено ринкові драйвери, які обумовлюють необхідність використання звітності в режимі реального часу.

Death, disability and other circumstances may necessitate individual adaptation.
Недієздатність, смерть чи інші обставини можуть викликати необхідність індивідуальної адаптації.

Student number constraints necessitate a selection process consisting of a full day assessment center and psychometric assessments.
Студентський номер обмеження вимагають процесу вибору, що складається з повного центру оцінки день і психометричних оцінок.

All SpaceX's mockups show surface cities, but radiation on Mars might necessitate underground habitation.
Усі макети SpaceX показують поверхневі міста, але випромінювання на Марсі може вимагати підземного житла.

The processes of urbanization necessitate the development of the construction sector.
Процеси урбанізації обумовлюють необхідність розвитку будівельного сектору.

In Aggregate Extraction process, excessive knobs and depressions on the surface of a stone deposit may necessitate the use of smaller equipment or special techniques to clean the stone.
У сукупному процесі витяжки надмірні ручки та депресії на поверхні кам'яного родовища можуть вимагати використання меншого обладнання або спеціальних методів очищення каменю.

There are several treatments that necessitate multiple sittings, and you should be conscious of everything expected of you in terms of continuation and concern during and after.
Є кілька процедур, які вимагають кілька засідань, і ви повинні бути свідомими всього чекати від вас в плані продовження і турботу під час і після.

The diuresis and electrolyte loss induced by caffeine citrate may necessitate correction of fluid and electrolyte disturbances.
Діурез та втрата електролітів, спричинені кофеїну цитратом, можуть потребувати корекції водного та електролітного балансу.

Fruit bearing trees and shrubs necessitate orange colored grow lights while their flowering counterparts require red lights to assist them to bear fruits and flowers.
Плодоносні дерев і чагарників вимагає помаранчевого кольору ростуть вогні в той час як їхні колеги цвітіння потрібні червоні вогні, щоб допомогти їм приносити плоди і квіти.

We have created games that no longer necessitate players to think for themselves.
Ми створили ігри, в яких гравцям вже не потрібно самостійно думати.

(31) Whereas scientific and technical progress may necessitate rapid adaptation of the technical requirements laid down in Annexes II and III;
(31) Оскільки науково-технічний прогрес може вимагати швидкого приведення технічних вимог у відповідність до нього, передбачених Додатками II та III;

All higher education programmes in Denmark necessitate a high standard of English language.
Всі програми вищої освіти в Данії вимагають високого рівня володіння англійською мовою.

As changes in the law or changes in our internal processes may necessitate an adjustment to this privacy policy, we request that you review this privacy statement periodically.
Оскільки зміни законів або зміни наших внутрішніх процесів можуть вимагати корегування цих положень про конфіденційність, просимо Вас регулярно перевіряти ці положення про конфіденційність.

Changes in thyroid status of the patient may necessitate adjustment in adrenocorticoid dosage.
Зміна тиреоїдного статусу пацієнта може потребувати коригування дозувань адренокортикоїдів.

The same applies if the requirements of this Directive necessitate the opening of new legally binding planning procedures, including planning permission hearings for all related measures.
Те саме стосується випадків, коли положення цієї Директиви вимагають відкриття нової юридично обов'язкової процедури затвердження проекту, включаючи слухання для отримання дозволу на планування всіх пов'язаних з цим заходів.

Contract or publishing deadlines that necessitate an expedited issuance of a certificate.
Наявність договору або видавничих термінів, що потребують прискореної видачі свідоцтва.

These effects are dose related and may necessitate measurement of plasma levels and dose reduction.
Ці ефекти є дозозалежними та можуть вимагати вимірювання концентрації у плазмі та зниження дози.

A change made in a global data item may necessitate rewriting all the functions that access that item.
Зміна структури глобальних даних може потребувати переписування всіх функцій, що працюють з цими даними.

Today's pervasive online environment poses exciting possibilities, ones that necessitate students are properly educated on cyber safety and individual responsibility.
Сьогодні всеохоплююче середовище в Інтернеті створює цікаві можливості, що вимагають, щоб студенти отримували належну освіту з питань кібербезпеки та особистої відповідальності.

Occasional color registration errors(mainly along the long axis of the page), which necessitate recalibrating the printer to account for slippage and drift in the paper feed system.
Випадкові помилки реєстрації кольору(головним чином, уздовж довгої осі сторінки), що вимагає перекалібрування принтера для обліку прослизання і дрейфу в системі подачі паперу.

(8) Rapid technological development and the global character of the Internet necessitate an approach which is open to various technologies and services capable of authenticating data electronically;
Швидкий технологічний розвиток та глобальна сутність мережі Інтернет вимагають вироблення підходу, відкритого для різних технологій та послуг, який дає можливість засвідчувати інформацію електронним шляхом;

Should the multi-stakeholder group conclude that it faces exceptional circumstances that necessitate deviation from the implementation requirements, it must seek prior EITI Board approval for adapted implementation.
Якщо багатостороння група дійде висновку, що перед нею стоять виняткові обставини, що вимагають відхилення від вимог впровадження, вона повинна отримати попередню згоду Правління ІПВГ на адаптоване впровадження.