Що таке ВИМАГАЛО Англійською - Англійська переклад

• required
• demanded
• needed
• necessitated
• require
• requiring
• requires
• need
• demands
• needs

Приклади вживання Вимагало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя вимагало змін.
Life needed to change.

Це вимагало великої боротьби.
It requires great struggle.

Суспільство вимагало реформ.
Society needs reform.

Змін вимагало життя.
Change is required for life.

Це вимагало б титанічних зусиль.
That requires titanic efforts.

Цього уперто вимагало нове життя.
This canvas needed a new life.

Все вимагало часу й сил.
It all took time and energy.

Життя йшло вперед і вимагало змін.
Life moves forward, and needs change.

Це вимагало б титанічних зусиль.
This task requires titanic effort.

Це те, чого вимагало багато виборців.
That's all that a lot of voters need.

Це вимагало термінової операції".
This requires immediate surgery.".

Все це, відповідно, вимагало нового будівництва.
All this, respectively, required a new construction.

Це теж вимагало великої мужності.
It too requires enormous courage.

Гітлерівське командування вимагало утримати Севастополь будь-яку ціну.
The German command was trying to take Sevastopol at all costs.

Це вимагало термінової операції".
We needed to do an urgent operation.”.

Держзвинувачення вимагало реального покарання для обох обвинувачених.
State prosecution has demanded a real punishment for both defendants.

Це вимагало сильної централізованої влади.
They needed strong centralized leadership.

Людовік мав братів та сестру, котрі також повинні навчатись, котре також вимагало коштів.
Ludoviko had siblings who also had to study and also needed money.

Цього вимагало становище Директорії.
This requires the management's judgment.

За іспанської влади місто продовжувало зростати, що вимагало розширення міських стін.
Under Spanish rule, the city continued to grow, requiring enlargement of the city walls.

Однак це вимагало б наземного вторгнення.
This would necessitate a ground incursion.

Це вимагало досконального знання відповідного законодавства.
This requires knowledge of relevant legislation.

А отже, вимагало та інших методів управління.
Therefore, other methods of control are required.

Це вимагало збільшення на 33% у порівнянні з попередником- Luipaard.
This necessitated a 33% increase in size compared to the preceding Luipaard.

Але це вимагало від вас частого оновлення сторінки.
This means that you need to refresh your page often.

Це вимагало нових, ширших можливостей і умов.
This requires new, more powerful brains.

Це вимагало продовження і поглиблення політичної реформи.
This requires a broadening and deepening of structural reforms.

Але це вимагало великої кількості часу, потрібна була технічна підготовка.
But it took a lot of time, technical training was needed.

Це вимагало нових слів речей і ідей, які раніше не існували.
This necessitated new words for things and ideas that had not previously existed.

Це вимагало напрямку, а також знань та допомоги за підтримки клієнтів.
It needed direction and also knowledge and assistance from customer support.