Що таке HAS DEMANDED Українською - Українська переклад

• вимагає
• зажадав
• зажадала
• вимагав
• вимагало
• вимагають
• зажадало
• зажадали

Приклади вживання Has demanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S. has demanded his release.
США вимагають його звільнення.

The man under the threat of explosion of school has demanded to rewrite history of Ukraine.
На Донеччині чоловік погрожував підірвати школу, вимагаючи переписати історію України.

VRT has demanded an apology and compensation.
Заявник вимагав вибачень і компенсації.

The United States has demanded his release.
США вимагають його звільнення.

The EU has demanded the gas supply be returned immediately.
У ЄС вимагають негайно відновити поставки газу.

Trump has accused Islamabad of"supporting“agents of chaos" and has demanded that Pakistan act against the Taliban and Haqqani network.
Трамп звинувачував Ісламабад у«підтримці агентів хаосу» і вимагав від Пакистану дій проти«Талібану» і мережі«Хаккані».

Trump has demanded that North Korea give up its nuclear weapons.
Трамп закликав Північну Корею відмовитися від ядерної зброї.

The Strasbourg Court has demanded Russia to remove these violations.
Страсбурзький суд наказав Росії усунути ці порушення.

Mexico has demanded an apology from Spain for the extermination of Indians.
Президент Мексики закликав Іспанію вибачитися за знищення індіанців.

The Strasbourg Court has demanded Russia to remove these violations.
Страсбурзький суд вимагав, щоб Росія усунула ці порушення.

China has demanded to take into account the interests of Ukraine and Russian residents of Donbass.
Китай зажадав враховувати на Україні інтереси російських і жителів Донбасу.

State prosecution has demanded a real punishment for both defendants.
Держзвинувачення вимагало реального покарання для обох обвинувачених.

North Korea has demanded that the United States recognize it as a nuclear power.
Північна Корея закликала США визнати її ядерною державою.

Prosecutor General of Ukraine has demanded to hold re-examination Yushchenko's blood.
Генпрокуратура України зажадала провести повторну експертизу крові Ющенка.

The British Government has demanded that Putin withdraw those Russian troops who appear to be in control of the airport in Crimea and to halt preparations for a military invasion.
Британський уряд вимагає від Путіна вивести російські війська, які, схоже, контролюють аеропорт у Криму, а також припинити підготовку до збройного вторгнення.

The Ministry of foreign Affairs of Russia has demanded from the American side to explain the circumstances of the death Sasina.
Міністерство закордонних справ Росії вимагає від американських сторони пояснити обставини смерті Зязина.

The Netherlands has demanded that Russia explain the criticism of the investigation on MH17.
Нідерланди зажадали від Росії пояснити критику розслідування за MH17.

In response to the actions of Washington, Iran has demanded guarantees for the preservation of the transaction from the European participants.
У відповідь на дії Вашингтона Іран зажадав гарантій збереження угоди від європейських учасників.

Ukrainian society has demanded for direct answers to questions about the future of Donbas.
Українське суспільство зажадало прямих відповідей на питання про майбутнє Донбасу.

The Scottish government has demanded from London to protect the export of whiskey after Brexit.
Уряд Шотландії просить Британію про захист експорту віскі після Brexit.

In 2015, the Russian side has demanded the return of the debt, not accepting a proposal of debt restructuring.
У 2015 році російська сторона зажадала повернення боргу, не прийнявши пропозиції реструктуризації.

In 2015, the Russian side has demanded the return of the debt, not accepting a proposal of debt restructuring.
У 2015 році російська сторона зажадала повернення боргу, не прийнявши пропозиції щодо реструктуризації боргу.

The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step, which threatens the security of our customers.
Уряд Сполучених Штатів зажадав від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших покупців.

The United States government has demanded that Apple takes an unprecedented step which threatens the security of our customers.
Уряд Сполучених Штатів зажадав від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших покупців.

Quote"The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers.
Уряд Сполучених Штатів вимагає від Apple пійти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших клієнтів.

But the triple-booster configuration has demanded a number of specific alterations, including a strengthening of the central core booster.
Але трирівнева конфігурація зажадала ряд конкретних змін, включаючи посилення центрального підсилювача сердечника.

The Venezuelan Government has demanded that Washington cut the number of its officials at the United States embassy in Caracas from 100 to 17.
Раніше уряд Венесуели зажадав від США протягом двох тижнів скоротити кількість співробітників посольства в Каракасі з 100 до 17 осіб.

No motive of national policy has demanded, nor would public opinion have tolerated a larger numbers of troops upon its domestic establishment.
Жодне з міркувань національної політики не вимагало, а громадська думка не сприйняла б збільшення чисельності армії всередині країни.

The United States government has demanded that Apple take an unprecedented step which threatens the security of our customers,” the letter signed by company CEO Tim Cook says.
Уряд США вимагає від Apple піти на безпрецедентний крок, який загрожує безпеці наших покупців”,- йдеться в заяві виконавчого директора компанії Тіма Кука.