Що таке ПОТРЕБУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• needy
• those in need
• requiring
• needful

Приклади вживання Потребуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львів очима потребуючих.
Eagles eyes needed.

До того ж, вони доступні для всіх потребуючих.
Plus, they're affordable for all needs.

Знедолених і потребуючих допомоги.
Weak and needing assist.

Також фонд дитячому потребуючих.
The Children in Need Fund.

І за всіх потребуючих у таких же обставинах.
And to all those in similar circumstances.

Гарячі обіди для потребуючих.
Free hot lunch for those in need.

Свята вечеря для потребуючих від Карітасу.
Christmas Eve supper for people in need by Caritas.

Створити будинок для потребуючих.
Creating a home for those in need.

Він вмів бачити потребуючих і вмів тихо допомагати їм.
He watched for those in need, and he quietly helped.

Та це є праця на благо потребуючих.
Work for the good of those in need.

Чи відчуваю співчуття і чиню діла милосердя до потребуючих?
Do I feel and practise compassion for those in need?

Це майже 7% від усіх потребуючих.
That's almost 7% of all of them.

І їх насправді багато, тому що є чимало потребуючих.
They carry a lot because they need a lot.

Великодній сніданок потребуючих зготували.
Drohobych Caritas Prepared Easter Breakfast.

Нехай Господь утішить всіх стражденних і потребуючих!”.
God will come to the down-trodden and those in need.

Карітас Волинь допомагає тисячам потребуючих завдяки співпраці з іноземними благодійниками.
Caritas Volyn assists thousands of the needful through a cooperation with foreign benefactors.

У голодні роки вона щодня годувала сотні потребуючих.
During a famine she daily fed nine hundred needy people.

Медико-соціальний центр«Домашня опіка» забезпечує для потребуючих надання широкого спектру послуг, зокрема:.
Medico-Social Center"Home care" provides for the provision requiring a wide range of services, including:.

Слідом за ним, ми можемо вийти за межі, щоб підтримати потребуючих.
Following him, we can cross boundaries to join those in need.

Чому у світі є так багато бідних і потребуючих людей?
Why are there so many poor and hungry people in the world today?

Це також заклик, щоб і ми виявляли таке ж милосердя до потребуючих.
It is also a summons to show that same mercy to those in need.

Літній оздоровчий патріотичний табір«Україна- це ми!» провели для 85 потребуючих дітей на Івано-Франківщині.
Summer patriotic recreation camp“Ukraine is WE!” was held for 85 needful children in Ivano-Frankivsk region.

У віці 64 років вона провела реконструкцію цього притулку для потребуючих.
At the age of 64, she undertook the reconstruction of this shelter for those in need.

Єдність християн- запорука глибокої чуйності до найбільш потребуючих, до старших людей, дітей і стражденних осіб.
Christian unity- is a guarantee of deep sensitivity towards the most needy, the older people, children and those who suffer.

Карітас Волинь літнім відпочинком охопив вже понад 150 потребуючих дітей.
Recreation by Caritas Volyn for over 150 needful children.

Там знаходимо- особливо серед найбільш потребуючих- моральні резерви, які зберігають цінності автентичного християнського гуманізму.
Here we find, especially among the most needy, a moral resource that preserves the values of an authentic Christian humanism.

Нехай же святе Різдво буде для всіх нагодою братерства, зростання у вірі та солідарності до потребуючих.
May Christmas be for all an occasion for fraternity, for growth in faith and gestures of solidarity towards those in need.

Це включає, радше, оновлення, очищення та зміцнення дієвих економічних моделей, що ґрунтуються на нашому особистому наверненні великодушності до потребуючих.
Rather, it involves a renewal, purification and strengthening of solid economic models based on our own personal conversion and generosity to those in need.