Що таке NEEDY PEOPLE Українською - Українська переклад

• нужденним людям
• потребуючих людей
• нужденних людей
• нужденні
• необгрунтовані люди

Приклади вживання Needy people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help poor and needy people.
Допомога бідним та малозабезпеченим людям.

Help needy people with clothes, food and other necessary things.
Допоможіть нужденним людям одягом, продуктами та іншими необхідними речами.

He always helped the poor and needy people.
Завжди допомагав бідним та знедоленим.

These poor and needy people are also entitled to a fair right and share of the Islamic Treasury.
Ці бідні і нужденні люди також мають право на справедливий поділ і частку Ісламських багатств.

He was always ready to help the needy people.
Він завжди готовий допомогти нужденному людині.

We have to solidify with needy people, with those who live in various towns and villages in Ukraine.
Мусимо бути солідарними з потребуючими людьми з тими, які живуть по різних куточках України.

During a famine she daily fed nine hundred needy people.
У голодні роки вона щодня годувала сотні потребуючих.

Her compassion for needy people challenged me and she had a humble heart that responded to the Word.
Її співчуття до нужденних людей викликав мене і у неї було смиренне серце, що відгукнулися на Слово.

To provide legal aid to the poor and needy people.
Ресурси для юридичної допомоги бідним та іншим незаможнім людям.

In fact, in order to provide all needy people own property in the capital will need about 1133.
Фактично, для того, щоб надати всім нужденним власну нерухомість, в столиці знадобиться приблизно 1133 року.

A Sabbath School class, alone, collected a thousand blankets for needy people. About….
Один клас Суботньої школи зібрав тисячу ковдр для нужденних людей. Про….

Needy people may use your old eyewear, whether it's reading glasses, glasses or prescription eyeglasses.
Необгрунтовані люди можуть використовувати ваші старі окуляри, будь то сонцезахисні окуляри, окуляри для читання або окуляри за рецептом.

The Prophet's next question was“Can you feed sixty needy people?”.
Посланець Аллаха(с. а. с.) запитав чоловіка знову«У тебе є кошти, щоб нагодувати шістдесят бідних людей?».

She performed the spiritual guardianship of the sick and needy people, including security forces, veterans and children.
Вони здійснюють духовну опіку над хворими та нужденними людьми, включаючи силовиків, ветеранів та дітей.

In the past, persecuted and needy people sought refuge with high-placed noble women: when their mantle, which was considered inviolable, extended as a sign of welcome, protection was granted.
В минулому, переслідувані та потребуючі шукали захисту у високопоставлених аристократичних жінок, і якщо вони на знак прийняття простягали свій плащ, який вважався недоторканим, це означало надання притулку.

A meeting with them is a real meeting with a newborn baby, who visits us in poor and needy people”, organizers say.
Зустріч із ними- це реальна зустріч з новонародженим Дитям, яке приходить до нас у бідних та потребуючих людях»,- зазначають організатори.

The main task of ADRA is to support the needy people and the most vulnerable groups of the population, improving their lives, making them more active and successful in overcoming difficult life situations.
Головне завдання ADRA- підтримувати нужденних людей та найвразливіші верстви населення, покращуючи їхні життя, робити їх активнішими та успішнішими в подоланні складних життєвих ситуацій.

Quite a few people with very sincere hearts united in a shared goal- to help Caritas to support needy people who live among us.
Чимало людей із щирим серцем об'єднались у єдиній меті- допомогти Карітасові допомагати потребуючим людям, що живуть довкола нас.

Also, every year we arrange a common celebration of Christmas and Easter for the homeless and needy people of our town, to remind them about the better life they deserve.
Також, щороку ми організовуємо спільне святкування Різдва та Великодня для безпритульних та потребуючих людей нашого міста, щоб нагадати їм про інше, краще життя, на яке вони заслуговують.

Despite the fact that the city is full of vacant buildings, they decided to take the house of God, that was not empty not for a day, in which constantly were services to God and helping the needy people.
Незважаючи на те, що в місті знаходиться безліч порожніх будівель, вони вирішили забрати Божий дім, який не був порожнім жодного дня і в якому постійно проходило служіння Богу і надавалася допомога нужденним людям.

Other stories tell of Liddell refusing to travel with an armed guard when visiting sick and needy people because relying on a gun instead of God wasn't his thing.
Інші історії говорять про те, що Лідделл відмовляється подорожувати з збройною охороною, коли відвідує хворих і потребуючих людей, тому що спиратися на зброю, а не на Бога, не було його справою.

May we remind all, that Caritas worldwide has an almost 120 year-long experience, unites 165 national charitable organizations which work in close to 200 countries in the world, and helps more than 25 million needy people.
Нагадаємо, Карітас у світі має майже 120-річний досвід, поєднує 165 національних благодійних організацій, що діють у близько 200 країнах світу і допомагають більше, як 25 мільйонам потребуючих людей.

In addition, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported that access to needy people is limited due to insecurity, bureaucratic obstacles, as well as logistical problems.
В Управлінні ООН з координації гуманітарних питань повідомляють, що доступ до нужденним особам обмежений через відсутність безпеки, бюрократичні перепони, а також матеріально-технічні проблеми.

Alongside the international and intergovernmental organisations, there are dozens of charitable organisations based in Vienna; these organisations provide relief goods and assistance to tens of thousands of disadvantaged children and needy people in.
Поряд з міжнародними та міжурядовими організаціями, існують десятки благодійних організацій, що базуються у Відні, ці організації надають допомогу товарами і фінансову допомоги десяткам тисяч знедоленим дітям і нужденним людям в країнах.

Thanks to the many-faceted activities, the substantive experience and the broad network of its regional organizations, Caritas-Ukraine encompasses in its work several thousand needy people- provides them with material and social assistance, psychological support, protects their rights and realizes their social integration.
Завдяки багатосторонній діяльності, значному досвіду і широкій мережі регіональних організацій Карітас України охоплює своєю роботою щороку декілька тисяч потребуючих людей ─ надає їм матеріальну і соціальну допомогу, психологічну підтримку, захищає їх права і здійснює соціальну реінтеграцію.

Alongside the international and intergovernmental organizations, dozens of charitable organizations are based in Vienna, providing relief goods and assistance to tens of thousands of disadvantaged children and needy people in developing countries.
Поряд з міжнародними та міжурядовими організаціями, існують десятки благодійних організацій, що базуються у Відні, ці організації надають допомогу товарами і фінансову допомоги десяткам тисяч знедоленим дітям і нужденним людям в країнах, що розвиваються.

The well-known Isaac of Mass considered that the distribution of alms only intensified the famine in Moscow, because the needy people from the whole region reached out to the capital.
Відомий Ісаак Маса вважав, що роздача милостині лише посилила голод в Москві, бо в столиці потягнувся потребує люд з усієї округи.

She led an operation to nab two of the bombers of US embassies in Africa in 1998; and she once helped Mother Teresa in efforts to get food for needy people- though just where that took place also remains classified.
Вона привела операцію, щоб заарештувати двох бомбардувальників американських посольств в Африці в 1998 році, і одного разу вона допомогла матері Терези в зусилля, щоб отримати їжу для потребуючих людей- тільки де, що мало місце до цих пір залишається засекреченим.