Що таке ЗНЕДОЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• disadvantaged
• destitute
• deprived
• underprivileged
• outcast
• dispossessed

Приклади вживання Знедоленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди допомагав бідним та знедоленим.
Always help poor and weak.

Кому допомагають: знедоленим дітям.
Who they help: orphaned babies.

У якомусь сенсі він відчував себе знедоленим.
In a way, it felt seamless.

Допоможемо знедоленим дітям».
We must help under-privileged children.

У якомусь сенсі він відчував себе знедоленим.
Somehow he felt indifferent.

Допомога Фелстед знедоленим дітям».
Felsted Aid for deprived children».

Завжди допомагав бідним та знедоленим.
He always helped the poor and needy.

Подаруй іграшку знедоленим дітям.
Provide toys for underprivileged children.

Завжди допомагав бідним та знедоленим.
He always helped the needy and poor.

Агресивний дитина часто відчуває себе знедоленим, нікому не потрібним.
The aggressive child often feels outcast, necessary to nobody.

Завжди присвячувала себе бідним і знедоленим.
She's always been very devoted to the poor and the unfortunate.

Центр«Місто щасливих дітей»- допомагає знедоленим дітям з 2007 року.
Centre“The home of happy children” has been helping dispossessed children since 2007.

Успадкувавши багатство батьків, роздав його убогим і знедоленим.
She inherited her father's wealth and spend it lavishly.

Центр допомоги дітям"Місто щасливих дітей", який допомагає вже 11 років знедоленим діткам, мріє про автобус!
The Children's Aid Center"City of Happy Children", which has been helping already disadvantaged children for 11 years, dreams about a bus!

В іншому випадку, Я міг би проповідувати іншим, але став себе знедоленим.
Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.

Він приходив на допомогу бідним та знедоленим людям у найскрутніші хвилини життя несподівано і завжди так, аби його ніхто не бачив.
He came to the aid of poor and destitute people in difficult moments of life unexpectedly and always so that no one saw him.

Центр“Місто щасливих дітей” з 2007 року допомагає знедоленим дітям.
The Home of Happy Children Center since 2007 helps unfortunate children.

Все своє життя він присвятив милосердя і завжди відрізнявся особливим ставленням до убогим і знедоленим.
He devoted his whole life to charity and was always distinguished by a special attitude to the poor and the destitute.

Монастир, де вона потай стала ігуменею, робив усе для допомоги знедоленим і стражденним.
The monastery, where she secretly became the mother superior, did everything to help those deprived and suffering.

Браун є партнером благодійного Одяг для успіху, де вона дає знедоленим жінкам привабливими одяг і макіяж для співбесіди.
Brown is a partner in the charity Dress for Success, where she gives underprivileged women attractive clothes and make up for job interviews.

Тепер, коли я маю кращу долю, буду робити все в моїх силах, щоб допомогти знедоленим".
Now that my fortunes have improved, I'm going to do what I can to help the underprivileged".

Усік прагне на збереженні своїх зборів доступним, і надає своїм студентам найбільш знедоленим за фінансової допомоги і платіжних засобів.
USEK is keen on keeping its fees affordable, and provides its most destitute students with financial aid and payment facilities.

І оскільки Центр допомагає знедоленим дітям тільки завдяки допомозі небайдужих, ми звертаємося до вас за допомогою зібрати кошти на покупку медикаментів для сиріт.
And since the Center helps disadvantaged children only with the help of caring, we turn to you for help to raise funds for the purchase of medicines for the orphans.

СОС Дитячі Містечка є неурядовою, нерелігійною організацією, що надає можливість знедоленим дітям жити у сім'ї.
SOS Children's Villages Ukraine is a non-governmental, non-religious organization that enables deprived children to live in a family.

Служіння суспільству- це будь-яка діяльність, спрямована на допомогу знедоленим, захист довкілля і тому подібне- від відвідування дитячих будинків до допомоги у будівництві церкви.
Public Service- is any activity aimed at helping the disadvantaged, environmental protection, etc.- A visit to children's homes to help build the church.

До тих пір, поки в Україні та за її межами є люди, які усвідомлюють всю відповідальність і необхідність допомагати знедоленим дітям, ці дітки не залишаться без підтримки.
Until in Ukraine and abroad we have such people, who understand the responsibility and necessity of help dispossessed children and they won't stay without support.

CRS надає допомогу бідним та знедоленим людям за кордоном, працюючи в дусі католицького соціального вчення аби просувати ідеї священності та гідності людського життя.
CRS works to assist impoverished and disadvantaged people overseas, working in the spirit of Catholic social teaching to promote the sacredness of human life and the dignity of the human person.

Спираючись на спостереження і експерименти, вона створила систему освіти, яка допомогла розумово відсталим і знедоленим дітям вчитися так само успішно, як і нормальні діти.
By spending time in observation and experimentation, she developed a system of education that helped handicapped and deprived children learn as well as their normal counterparts.

Depaul Ireland- це свіжий і динамічний благодійний проект, який пропонує бездомним і знедоленим людям можливість реалізувати свій потенціал і рухатися вперед до незалежного і позитивного майбутнього.
Depaul Ireland is a fresh and dynamic cross-border charity which offers homeless and disadvantaged people the opportunity to fulfill their potential and move towards an independent and positive future.