Що таке ПОЗБАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• deprived of
• devoid
• denied
• lack
• stripped of
• lost their
• is destitute
• bereft of
• lacking
• lacked
• lacks
• lose their

Приклади вживання Позбавлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони майже позбавлені життя.
They almost lost their lives.

Позбавлені можливості виступати.
Missed opportunities to act.

Вони позбавлені права голосу.
They have removed voting rights.

Позбавлені можливості заробити копійку?
To miss the opportunity to make puns?

Компанії позбавлені цього обмеження.
Exempt from those companies restricted.

Позбавлені можливості передавати свої знання.
A missed opportunity to share our expertise.

Їхні батьки позбавлені права опіки над ними.
Her parents have custody of them.

Вони позбавлені слуху, що ми можемо для них зробити?
They lacked hearing, and what could we do for them?

Це вже були позбавлені своєї влади королі.
They were now free from the power of the kings.

Це вкрай сумно і дуже сумно, що ці люди були позбавлені життів.
It's very, very sad that all these people have lost their lives.

Вони позбавлені політичних прав.
They were excluded from political rights.

Діти сироти та діти позбавлені батьківського піклування.
Orphans and children abandoned by parents;

Вони позбавлені можливості ходити в школу.
They lose their chance to attend school.

Результат процесу- кавові зерна, позбавлені кофеїну на 99, 9%.
The process results in flavorful beans that are 99.9% caffeine free.

Вони позбавлені можливості ходити до школи.
They lose their chance to attend school.

Базою для розвитку громадянського суспільства повністю були позбавлені.
Any base for a civil society was, by then, totally removed.

Всі вони також позбавлені громадянських прав на 10 років.
He also loses his civil rights for ten years.

Неможливо любити безликий дім, в якому кроки позбавлені сенсу.
You cannot love a home with no touch and the footsteps missing sense.

Особи позбавлені премій(49 з них- посадові особи);
Persons were deprived of bonuses(including 49 officials);

Навіть не релігійні люди були позбавлені від цієї зростаючої загрози.
Not even religious people have been spared from this growing menace.

Вони також позбавлені практично всіх поживних речовин.
They have also been stripped of virtually all nutrients.

Позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені;
Are deprived of parental rights unless these rights are restored;

Вони просто будуть позбавлені можливості спостерігати за грою своєї команди.
They will simply lose the ability to see their attackers.

Вони позбавлені будь-яких людських почуттів: жалості, любові, співчуття.
They are devoid of any human feelings: pity, love, compassion.

Роботи з цього проекту позбавлені тягаря означення справжнього живопису.
The works of this project are devoid of the load of real paintings.

Ми, ніби позбавлені тієї мудрості, притаманної корінним жителям.
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.

Близько половини усіх візантійських імператорів були позбавлені влади насильно.
Half the Byzantines emperors were forcibly removed from power.

Сучасні діти позбавлені основ здорового дитинства, таких як:.
Today's children are being deprived of the fundamentals of a healthy childhood, such as:.

Пророки позбавлені божественності, оскільки божественним є тільки Аллах Всемогутній.
Prophets are void of divinity because divinity is exclusive only to Allah(God) the Almighty.

Deseafeinated боби, які були позбавлені кофеїну і аромат молекул, відкидаються.
The decaffeinated beans, which have been stripped of caffeine and flavour molecules, are discarded.