Що таке ARE VOID Українською - Українська переклад

• анулюються
• є нікчемними
• є недійсними

Приклади вживання Are void Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without it they are void.
Без нього вони пусті.

Prophets are void of divinity because divinity is exclusive only to Allah(God) the Almighty.
Пророки позбавлені божественності, оскільки божественним є тільки Аллах Всемогутній.

Their dimensions, like other body cells, are void.
Розміри їх, як і інших клітин тіла, нікчемні.

The results of the illegal voting are void and will have no legal consequences.
Результати незаконного голосування нікчемні та не матимуть жодних правових наслідків.

It must mean that all laws hitherto made are void.
Це потрібно, щоб усі прийняті закони з часом не були скасовані.

That's why enormous quantity of children are void of elementary parents' care and love.
Таким чином, надзвичайно велика кількість дітей позбавлена елементарної батьківської турботи та піклування.

All acts which restrict the independence of a judge are void.
Недійсні будь-які акти, які обмежують незалежність судді.

These rules may change at any time and are void where prohibited by law.
Ці правила можуть змінюватися в будь-який час і є недійсними, якщо це заборонено законом.

The terms of the contract on transfer or limitation of such rights are void.
Умови договору про передачу або обмеження таких прав є нікчемними.

De jure they are void for Ukraine, but we must proceed from reality- whether they are such de facto in the Crimea.
Для України де-юре вони незначні, але ми повинні виходити з реалій- наскільки вони є такими де-факто на території Криму.

But like pure sugar or fat, the calories are void of nutrients.
Але, як і чистий цукор або жир, калорії є нікчемними поживними речовинами.

Bets accepted after the end of a day's play are void unless there is further play, which counts towards the result of the tournament(other than a playoff).
Ставки, прийняті після завершення гри дня, анулюються за відсутності подальшої гри, яка відноситься до результату турніру(окрім плей-офф).

This ensures that all results are randomly performed and are void of any form of manipulation.
Це гарантує, що всі результати випадковим чином виконуються і є недійсними будь-якою формою маніпуляції.

Iraq's Supreme Federal Court ruled on 20 November that the 25 September Kurdish independence referendum was unconstitutional and the results are void.
Верховний федеральний суд Іраку ухвалив рішення про те, що референдум з питання незалежності курдів, що пройшов 25 вересня, був неконституційним, а результати- недійсні.

Another dictum of his, impossibilium nulla obligatio est- impossible obligations are void- has become a core tenet of civil law.
Його теза impossibilium nulla obligatio est- неможливі зобов'язання вважаються недійсними- став основним принципом цивільного права.

However, any decisions of this“meeting” whatsoever are void and non-canonical, since it is set to be held in a non-canonical manner contrary to the established Orthodox Tradition.
Утім будь-які рішення цієї«наради» є нікчемними і неканонічними, адже вона сама проводиться в неканонічний спосіб всупереч усталеній Православній Традиції.

If the scheduled number of rounds is changed all"Pick the round" bets are void and bets refunded.
У разі змінення запланованої кількості раундів, усі ставки на«Вибір раунду» анулюються та повертаються.

The conditions of concluded contracts with investors, which limit investors' rights than those granted by the legislation of the Russian Federation on the protection of the rights and legal interests of investors on the securities market, are void.
Названого Закону умови укладених з інвесторами договорів, які обмежують права інвесторів у порівнянні з правами, передбаченими законодавством Російської Федерації про захист прав і законних інтересів інвесторів на ринку цінних паперів, є нікчемними.

If a tournament is officially abandoned, all bets on the tournament are void, except options that have already been decided.
У разі офіційного припинення турніру, всі ставки на турнір анулюються, за виключенням тих ставок, які вже були вирішені.

But in economics, where there are no constant relations between magnitudes, the equations are void of practical application.
В економіці не існує постійних відносин між величинами, і рівняння позбавлені практичного застосування.

As a consequence, all contracts entered into by the person concerned after his confinement are void and he cannot legally transfer property or operate his bank account.
Як наслідок, усі договори, укладені цією особою після поміщення під нагляд, є недійсними, а така особа юридично не може передавати власність або розпоряджатися своїм банківським рахунком.

To emphasize the double volume the shipping containers on the top level are a bright industrial yellow while the ground level containers are void of color, showcasing the natural finish of its corrugated steel shell.
Щоб підкреслити подвійний обсяг, вантажні контейнери на верхньому рівні пофарбовані в яскравий промисловий жовтий колір, в той час як контейнери на рівні землі позбавлені кольору, демонструючи природну обробку своєї гофрованої сталевої оболонки.

This contest is void in jurisdictions where prohibited by law.
Змагання недійсні в юрисдикціях, де їх заборонено законом.

The warranty is void in case of inproper use or negligent handling;
Гарантія анулюється у разі використання товару не за призначенням або недбалого поводження з ним;

A marriage is void if:.
Шлюб недійсний, якщо:.

Each product and service is void where prohibited by law.
Кожен продукт або послуга є недійсною там, де це заборонено законом.

Table reservation is void if we are waiting for you more than 15 minutes.
Резерв столу анулюється, якщо ми Вас чекаємо більше 15 хвилин.

The judgment is void; 2.
Рішення суду скасовується; 2.

The marriage is void if:.
Шлюб недійсний, якщо:.

The earth was void and empty.
Земля же була пуста та порожня.