Що таке ARE VOLUNTARY Українською - Українська переклад

Such reports are voluntary.

Такі звіти є добровільними.

At the same time, according to tax statements, almost 98% of all tax revenues are voluntary.

Водночас, за заявами податкової, майже 98% усіх податкових надходжень здійснюються добровільно.

Usually, they are voluntary.

Як правило, вони добровільно.

At the same time, according to tax statements,almost 98% of all tax revenues are voluntary.

В цей же час, за заявами податкової,майже 98% всіх податкових надходжень здійснюються добровільно.

Most standards are voluntary.

Більшість стандартів- добровільна.

All these programs are voluntary, and your Personal Information is only collected if you subscribe to such programs.

Усі ці програми є добровільними, тому ваші Персональні дані збираються лише тоді, коли ви підписуєтесь на ці програми.

All transactions are voluntary.

Усі транзакції є добровільними.

Of course, elections are voluntary, therefore, for example, less than 60,000- 1% of the six million American Jews participated in them.

Зрозуміло, вибори- справа добровільна, тому, наприклад, з шести мільйонів американських євреїв в них брали участь менше 60 000- 1%.

The EU standards are voluntary.

У ЄС стандарти є добровільними.

While the new questions are voluntary, the form says failure to provide the information may delay or prevent the processing of an individual visa application.

Хоча нові питання є добровільними, повідомляється, що відмова надати інформацію може затримати або запобігти процесу видачі візи.

The U.S. standards are voluntary.

У ЄС стандарти є добровільними.

Although these rules are voluntary, they are observed in countless thousands of transactions every day and have become part of international trade.

Хоча ці правила є добровільними, бізнесмени щодня дотримуються їх у численних ділових операціях, і ці правила становлять основу міжнародної торгівлі.

All departures are voluntary.

Усі Внески здійснюються добровільно.

According to a number of laws as well as according to the Civil Code and Constitution of Ukraine vaccines aswell as any other forms of medical care are voluntary.

Згідно ряду законів, а також Цивільного кодексу та Конституції України, щеплення,як і інші форми медичної допомоги громадянам, є добровільними.

The Standards are voluntary.

Стандарти, як правило, є добровільними.

Co-operatives are voluntary organizations, open to all persons able to use their services and willing to accept the responsibilities of membership.

Кооперативи є добровільними організаціями, відкритими для всіх, хто може користуватись їхніми послугами та готовий взяти на себе відповідальність, пов'язану з членством;

Any agreements reached are voluntary.

Усі підписані домовленості є добровільними.

All transfers are voluntary and free of charge.

Усі трансфери є добровільними та безкоштовними.

All of these programs are voluntary.

На сьогодні всі ці проекти є волонтерськими.

All treats are voluntary, not obligatory;

Абсолютно всі пригощання добровільні, а не обов'язкові;

But again, those standards are voluntary.

І знову ж таки ці пожертви є добровільними.

Your responses are voluntary and will be confidential.

Ваші відповіді є добровільними та будуть конфіденційними.

Not all such programs are voluntary.

Однак далеко не всі програми такого плану є безкоштовними.

How often: Hearing tests are voluntary, but the American Speech-Language-Hearing Association recommends hearing tests every 10 years for adults up to the age of 50.

Як часто: перевірка слуху є добровільним кроком, але експерти рекомендують проходити дане тестування кожні десять років для дорослих у віці до 50 років.

But for now, those regulations are voluntary.

Але поки що ці відрахування наразі є добровільними.

Cooperatives are voluntary organizations, open to all persons who are able to use the available services and are willing to accept the responsibilities of membership.