Що таке ДОБРОВІЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• voluntary
• voluntarily
• volunteer
• self-imposed

Приклади вживання Добровільного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добровільного флоту.
The Volunteer Navy.

До цієї роботи через систему добровільного.
Implemented through a system of voluntary….

Добровільного допінг( VADA).
The Voluntary Anti-Doping Association( VADA).

Підвищення добровільного руху в дитячій лікарні ОХМАТДИТ.
Enhance the volunteer movement in children hospital OHMATDIT.

Добровільного військово ­ міліційного.
Voluntarily Military Militia Association.

Шлях до наркоманії починається з добровільного прийняття наркотиків.
The first step into drug addiction is the act of voluntarily taking drugs.

Шляхом добровільного введення інформації у визначені форми.
By voluntarily entering information in the forms.

Тема сьогоднішньої статті- поліс добровільного медичного страхування(ДМС).
The topic of today's article is a voluntary medical insurance policy.

Шляхом добровільного взаємообміну інформацією, ми можемо координувати свої дії якнайкраще для кожного.
By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone.

Щомісячний вибір та заохочення кращого“Добровільного помічника місяця”;
Monthly choice and encouraging of the best“Volunteer assistant of the month”;

Мушарраф повернувся до Пакистану минулого місяця після майже чотирьох років добровільного вигнання.
Musharraf returned to Pakistan last month after four years of self-imposed exile.

Обов'язки відкритого суспільства після отримання добровільного або обов'язкового пропозиції.
Duties of an Open Company after Receiving a Voluntary or Obligatory Offer.

Ринок вимагає добровільного дотримання правил соціальної взаємодії та економічного обміну.
Markets require consensual enforcement of the rules of social interaction and economic exchange.

Благодійник самостійно визначає розмір добровільного благодійного пожертвування.
The Benefactor shall unilaterally define the amount of the voluntary charitable donation.

І чи слід від вас чекати добровільного зміни свого життя в умовах нашого погіршення екологічні кризи?
And should you be expected to voluntarily change your life in the face of our worsening environmental crises?

Найкращим рішенням для біженців є можливість добровільного повернення додому, у безпеці та гідності.
The best solution for refugees is being able to voluntarily return home in safety and dignity.

До кінця 1903 р. у складі Добровільного флоту налічувалося 74 пароплава водотоннажністю від 900 до 15 000 тонн.
By the end of 1903 as part of the Volunteer Navy, there were 74 ship with a displacement of 900 to 15 000 tonnes.

Найкращим рішенням для біженців є можливість добровільного повернення додому, у безпеці та гідності.
With refugees, the best solution is being able to return home voluntarily, in safety and dignity.

В той час, як вивчення нових навичок може бути корисним для багатьох, це не є вимогою для виконання добровільного досвіду.
While learning new skills can be beneficial to many, it's not a requirement for fulfilling volunteer experience.

За Користувачем залишається право добровільного надання інформації про до необмеженому числу осіб.
The User retains the right to voluntarily provide information on an unlimited number of persons.

В інших випадках особиста інформація збирається на веб-сайтах Xylem тільки у разі вашого добровільного рішення надати її.
Otherwise, personally identifiable information is only collected on Xylem Sites if you voluntarily choose to provide it.

Товариство діє на основі засад добровільного й рівноправного членства й демократичного самоврядування.
A company operates on the basis of principles of voluntarily and equal in rights membership and democratic self-government.

Після добровільного перебування в лікарні Святого Франциска в Лінвуд, штат Каліфорнія, Чарлз отримав випробувальний термін п'ять років.
Following a self-imposed stay at St. Francis Hospital in Lynwood, California, Charles received five years' probation.

Розміщення новини про кращого“Добровільного помічника місяця” на сайті фонду та в групах компанії в соціальних мережах Vk, Facebook;
Placement of news about the best“Volunteer assistant of the month” on the Foundation's website and in its groups in the social networks Vk, Facebook;

Після добровільного перебування в лікарні Святого Франциска в Лінвуд, штат Каліфорнія, Чарлз отримав випробувальний термін п'ять років.
Following a self-imposed stayat St. Francis Hospital in Lynwood, California, he received five years' probation for his crime.

Це тривало рік, і неважко собі уявити, які гонорари невдачливі українці виплачували адвокатам зі своєї добровільного московського заслання.
This went on for a year, and it's not difficult to imagine the legal fees the hapless Ukrainians incurred from their self-imposed Moscow exile.

У 1989 році Законодавча Рада затвердила“Служіння понад власне“Я” як головний девіз Ротарі, оскіль-ки він у найкращий спосіб віддзеркалює філософію добровільного альтруїстичного служіння.
The 1989 Council on Legislation established“Service Above Self” as the principal motto of Rotary, because it best conveys the philosophy of unselfish volunteer service.