Що таке ДОБРОВІЛЬНОГО МЕДИЧНОГО СТРАХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• voluntary health insurance
• of voluntary medical insurance

Приклади вживання Добровільного медичного страхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добровільного медичного страхування ДМС.
The Voluntary Health Insurance VHL.

Для власників полісу добровільного медичного страхування.
For voluntary health insurance policy owners.

Договір добровільного медичного страхування подорожуючих за кордон.
The contract of voluntary medical insurance traveling abroad.

Розірвання договору добровільного медичного страхування може відбутися:.
Voluntary health insurance agreement may be terminated:.

Вони також могли приєднатися до схеми добровільного медичного страхування.
They could also join a voluntary health insurance scheme.

Ринок добровільного медичного страхування в Україні поступово розвивається.
Voluntary health insurance market in Ukraine is gradually evolving.

СК Salamandra має для вас поліс добровільного медичного страхування.
IC SALAMANDRA can provide you voluntary health insurance policy.

Переваги добровільного медичного страхування для керівників підприємств:.
Advantages of voluntary medical insurance for enterprises' managers:.

Її скасували і замінили системою добровільного медичного страхування.
It was abolished and replaced by a voluntary health insurance system.

Дохід від добровільного медичного страхування виріс на 32%, премії склали 138 млн грн.
Income from voluntary medical insurance grew by 32%, premiums amounted to UAH 138 million.

Тема сьогоднішньої статті- поліс добровільного медичного страхування(ДМС).
The topic of today's article is a voluntary medical insurance policy.

У банку діє система добровільного медичного страхування, а також система страхування від нещасних випадків.
The bank has a voluntary health insurance system and an accident insurance system.

Розглянуто динаміку кожного з видів добровільного медичного страхування.
The dynamics of each of the types of voluntary health insurance.

Визначено частку добровільного медичного страхування на ринку страхових послуг України.
Determine the portion of the voluntary health insurance in the insurance market of Ukraine.

Майже незмінним залишився і розподіл оцінок мети добровільного медичного страхування.
Almost the same remained the distribution of assessments of the goal of voluntary medical insurance.

З 2011 року в компанії стартувала програма добровільного медичного страхування, яка успішно продовжує працювати на сьогодні.
In October 2011, the Company started the program of voluntary medical insurance, which is still working successfully.

Показниками виступали обізнаність населення щодо мети обов'язкового та добровільного медичного страхування.
Characteristics included awareness of the population of the goal of obligatory and voluntary medical insurance.

Незважаючи на в цілому позитивні тенденції у розвитку добровільного медичного страхування, даний сегмент поки що є досить проблематичним.
Despite positive trends in the development of voluntary health insurance, this segment is still very problematic.

ФІТОФАРМ» один з перших в регіоні застрахував своїх співробітників по системі добровільного медичного страхування.
FITOFARM” is the one of the first in the region who insures its employees on the system of voluntary medical insurance.

Документом, що підтверджує факт укладання договору добровільного медичного страхування(ДМС), є страховий поліс ДМС.
The document confirming the conclusion of the contract of voluntary medical insurance(VMI), is an insurance policy.

Програми добровільного медичного страхування від різних страхових компаній можуть відрізнятися виглядом і об'ємом наданих послуг.
Voluntary medical insurance programs from different insurance companies may differ in the type and volume of services provided.

В першому півріччі 2018 року успішно були запроваджені програми добровільного медичного страхування для фізичних осіб.
In the first half of 2018, voluntary health insurance programs for individuals were successfully launched.

З 2014 року на ІНТЕРПАЙП НТЗ запущена програма добровільного медичного страхування працівників заводу спільно зі страховою компанією«ДНІПРОІНМЕД».
In 2014 INTERPIPE NTRP has launched a voluntary medical insurance program for employees of the mill in cooperation with“DNEPRINMED” Insurance Company.

Договір добровільного медичного страхування може бути укладений, як фізичною, так і юридичною особою(підприємством, фірмою і тощо) на користь своїх співробітників.
The contract of voluntary medical insurance can be concluded, both physical, and the legal person(the enterprise, firm, etc.) in favor of the employees.

У свою чергу, українці не поспішають купувати поліси добровільного медичного страхування, тому що вони залишаються досить дорогим задоволенням.
Ukrainians in their turn do not hurry to buy voluntary health insurance policies because these services remain quite expensive.

Програма страхування була розроблена в тісній співпраці з UNIQA, провідною страховою компанією в сфері добровільного медичного страхування на українському ринку.
The insurance program was developed in close co-operation with UNIQA, leading insurance company in the sphere of voluntary medical insurance on Ukrainian market.

Втім решта громадян були вимушені купувати поліси добровільного медичного страхування за власні кошти або оплачувати послуги безпосередньо в момент їх отримання.
However, the rest of the citizens were forced to purchase voluntary health insurance policies at their own expense or to pay for services directly at the time of their receipt.

Укладення договору добровільного медичного страхування- це найбільш вигідний варіант організації якісного та оперативного медичного обслуговування працівників.
The conclusion of a contract for the voluntary medical insurance is the most profitable option of arrangement of quality and efficient medical care of workers.

Щодо мети добровільного медичного страхування, то лише третина опитаних вважають, що ДМС повинне покривати ті медичні послуги, які не покриваються за рахунок ОМС.
As to the goal of the voluntary medical insurance, only one third of respondents think that the VMI ought to cover the medical services not covered by the OMI.

На кінець року за програмою добровільного медичного страхування застраховані 1 910 співробітників(27%), страхуванням від нещасного випадку забезпечені 319 колег.
At the end of the reporting year, 1,910 employees(27%) were insured under the voluntary medical insurance program, and 319 colleagues were provided with accident insurance..