Що таке VOLUNTARY HEALTH INSURANCE Українською - Українська переклад

• добровільного медичного страхування
• добровільне страхування здоров'я
• добровільне медичне страхування

Приклади вживання Voluntary health insurance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voluntary health insurance.
Добровільне медичне страхування.

They could also join a voluntary health insurance scheme.
Вони також могли приєднатися до схеми добровільного медичного страхування.

Voluntary health insurance.
Добровільне страхування здоров'я.

IC SALAMANDRA can provide you voluntary health insurance policy.
СК Salamandra має для вас поліс добровільного медичного страхування.

The Voluntary Health Insurance VHL.
Добровільного медичного страхування ДМС.

The dynamics of each of the types of voluntary health insurance.
Розглянуто динаміку кожного з видів добровільного медичного страхування.

For voluntary health insurance policy owners.
Для власників полісу добровільного медичного страхування.

It was abolished and replaced by a voluntary health insurance system.
Її скасували і замінили системою добровільного медичного страхування.

Voluntary health insurance agreement may be terminated:.
Розірвання договору добровільного медичного страхування може відбутися:.

Also, Ms. Paster argues that voluntary health insurance is often used by corporate clients.
Також пані Пастер стверджує, що найчастіше добровільним медичним страхуванням користуються корпоративні клієнти.

Voluntary health insurance market in Ukraine is gradually evolving.
Ринок добровільного медичного страхування в Україні поступово розвивається.

Introduction of mandatory health insurance and promotion of supplementary voluntary health insurance;
Запровадження обов'язкового медичного страхування та заохочення додаткового добровільного медичного страхування;

Voluntary health insurance in Russia- the cost of insurance..
Добровільне медичне страхування в Росії- вартість страхування..

Despite positive trends in the development of voluntary health insurance, this segment is still very problematic.
Незважаючи на в цілому позитивні тенденції у розвитку добровільного медичного страхування, даний сегмент поки що є досить проблематичним.

In order to provide quality health care workers in JSC"DNIPROAZOT" provides voluntary health insurance.
З метою забезпечення співробітників якісним медичним обслуговуванням у АТ«ДНІПРОАЗОТ» передбачено добровільне медичне страхування.

The bank has a voluntary health insurance system and an accident insurance system.
У банку діє система добровільного медичного страхування, а також система страхування від нещасних випадків.

Presents methodological framework for the assessment of risk and the effectiveness of insurance, actuarial calculations in the voluntary health insurance, analysis of the financial stability of the insurance company.
Наводяться методичні основи оцінки ризику та ефективності страхування, актуарних розрахунків у добровільному медичному страхуванні, аналізу фінансової стійкості страхової компанії.

In the first half of 2018, voluntary health insurance programs for individuals were successfully launched.
В першому півріччі 2018 року успішно були запроваджені програми добровільного медичного страхування для фізичних осіб.

On Approval of the List of Types of Payments Performed at the Expense of Employers' Funds for which the Single Contribution to the Mandatory State Social Insurance is not charged” with respect to the release of payments under corporate agreements life insurance and voluntary health insurance against the payment of social security benefits and the creation of a stimulating holistic taxation system for these types of insurance..
Про затвердження переліку видів виплат, що здійснюються за рахунок коштів роботодавців, на які не нараховується єдиний внесок на загальнообов'язкове державне соціальне страхування» щодо звільнення платежів за договорами корпоративного страхування життя та добровільного медичного страхування від сплати ЄСВ та створення стимулюючої цілісної системи оподаткування щодо даних видів страхування..

Only in Germany, the so-called voluntary health insurance, has about 10% of the wealthiest population, ie, they pay for their treatment with their own funds.
Тільки в Німеччині, так зване добровільне медичне страхування, має близько 10% самого заможного населення, тобто, вони платять за своє лікування своїми засобами.

Given the nature and the social consequences of health insurance contracts, the supervisory authorities of the Member State in which a risk is situated should be able to require systematic notification of the general and special policy conditions in the case of private or voluntary health insurance in order to verify that such contracts are a partial or complete alternative to the health cover provided by the social security system.
Враховуючи характер і соціальні наслідки контрактів медичного страхування, наглядові органи держави-члена знаходження ризику, повинні мати змогу вимагати систематичного повідомлення про загальні та спеціальні умови страхового полісу у випадку приватного або добровільного страхування здоров'я, щоб перевірити, що такі контракти є частковою або повною альтернативою медичного страхування, передбаченого системою соціального захисту.

(22) Whereas in some Member States private or voluntary health insurance serves as a partial or complete alternative to health cover provided for by the social security systems;
(22) враховуючи, що в деяких державах-членах приватне або добровільне страхування здоров'я є частковою або повною альтернативою страхуванню здо­ров'я, що забезпечується системою соціального захисту;

Since 1 February, 2001, Motor Sich medical facility together with the insurance company introduced voluntary health insurance as the most advanced and promising form of medical care provision for the population.
З 1 лютого 2001 року в МСЧ спільно зі страховою компанією впроваджено добровільне медичне страхування як найбільш передова і перспективна форма надання медичної допомоги населенню.

The fall in the segment of voluntary health insurance was avoided- sometimes employers paid contributions even at the expense of profits, as health and loyalty of staff is a key to the success of institutions especially in the period of crisis.
Падіння у сегменті добровільного медичного страхування вдалось уникнути- роботодавці платили внески іноді навіть за рахунок прибутку, адже здоров'я і лояльність персоналу- це запорука успішності установи особливо в кризовий час.

According to Tatyana Pasteur, Director of the Department of medical and life insurance company“Brokbiznes” voluntary health insurance(VHI) in Ukraine now covers only about 2% of the population(mandatory, as already noted- no).
За словами Тетяни Пастер, директора Департаменту медичного та особистого страхування компанії«Брокбізнес», добровільне медичне страхування(ДМС) в Україні нині охоплює всього лише близько 2% населення(обов'язкового, як вже зазначалося,- немає).

Private voluntary health insurance in Great Britain is an additional tool that allows to get medical help faster(free services often mean long lines in hospitals etc.) or to offset some of the costs of dentistry.
Приватне добровільне медичне страхування в Британії є додатковим інструментом і дає можливість отримати медичну допомогу швидше(зазвичай у лікарнях та амбулаторіях великі черги з тих, хто отримує послуги безкоштовно) або компенсувати деякі витрати на стоматологію.

Ukrainians in their turn do not hurry to buy voluntary health insurance policies because these services remain quite expensive.
У свою чергу, українці не поспішають купувати поліси добровільного медичного страхування, тому що вони залишаються досить дорогим задоволенням.

Voluntary health insurance is one of the types of personal insurance that provides coverage for your unforeseen medical expenses related to health and organizes the treatment process and at any of the selected clinics within the package.
Добровільне медичне страхування- один з видів особистого страхування, який забезпечує покриття Ваших непередбачених медичних витрат, пов'язаних зі здоров'ям та організовує процес лікування у будь-якій з обраної Вами клініці в межах пакета.

However, the rest of the citizens were forced to purchase voluntary health insurance policies at their own expense or to pay for services directly at the time of their receipt.
Втім решта громадян були вимушені купувати поліси добровільного медичного страхування за власні кошти або оплачувати послуги безпосередньо в момент їх отримання.

The article identifies the main trends in the market voluntary health insurance, and analyzed its main indicators, the factors that influence the development of the market for voluntary health insurance in Ukraine.
В статті окреслено основні тенденції розвитку ринку добровільного медичного страхування та проаналізовано основні його показники, виявлено чинники, які впливають розвиток ринку добровільного медичного страхування в Україні.