Що таке ДОБРОВІЛЬНЕ МЕДИЧНЕ СТРАХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• voluntary medical insurance
• voluntary health insurance

Приклади вживання Добровільне медичне страхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добровільне медичне страхування.
Voluntary health insurance.

Тема сьогоднішньої публікації- добровільне медичне страхування.
The topic of today's publication is voluntary medical insurance.

Добровільне медичне страхування.
Voluntary medical insurance.

Програма Best Doctors- це добровільне медичне страхування на випадок критичних захворювань.
The Best Doctors program is a voluntary health insurance for critical diseases.

Добровільне медичне страхування для корпоративних клієнтів;
Voluntary medical insurance for corporate clients;

З метою забезпечення співробітників якісним медичним обслуговуванням у АТ«ДНІПРОАЗОТ» передбачено добровільне медичне страхування.
In order to provide quality health care workers in JSC"DNIPROAZOT" provides voluntary health insurance.

Добровільне медичне страхування під час поїздок по Україні.
Voluntary medical insurance during trips over Ukraine.

Тільки в Німеччині, так зване добровільне медичне страхування, має близько 10% самого заможного населення, тобто, вони платять за своє лікування своїми засобами.
Only in Germany, the so-called voluntary health insurance, has about 10% of the wealthiest population, ie, they pay for their treatment with their own funds.

Добровільне медичне страхування фізичних осіб- вартість поліса.
Voluntary medical insurance for individuals- the cost of the policy.

Дві п'ятих опитаних вважають, що добровільне медичне страхування повинне покривати ті медичні послуги, які не покриваються за рахунок обов'язкового медичного страхування..
Two fifths of the respondents believe that voluntary medical insurance must cover those medical services, which are not covered by obligatory medical insurance..

Добровільне медичне страхування в Росії- вартість страхування..
Voluntary health insurance in Russia- the cost of insurance..

Слід зазначити, що на противагу державному загальнообов'язковому соціальному страхуванню, добровільне медичне страхування розраховано на фінансово забезпечену частину населення.
It should be noted, that to counterweigh the state universally obligatory social insurance, the voluntary medical insurance is aimed at the financially secure part of the population.

Добровільне медичне страхування(ДМС)- 7 етапів як вибрати відповідну програму страхування+ 4 способи заощадити на ДМС.
Voluntary medical insurance(VHI)- 7 steps how to choose a suitable insurance program+ 4 ways to save on VHI.

Громадяни, які прибули тимчасово на територію РФ і не отримали посвідку на проживання можуть розраховувати тільки на невідкладну медичну допомогу або оформити добровільне медичне страхування.
Citizens arriving temporarily to the territory of the Russian Federation and have not received a residence permit can only rely on a medical emergency or to issue voluntary medical insurance.

Добровільне медичне страхування фізичних осіб, вартість поліса, договір і все, що потрібно знати про це описано в статті.
The voluntary medical insurance of individuals, the cost of the policy, the contract and everything you need to know about it is described in the article.

З 1 лютого 2001 року в МСЧ спільно зі страховою компанією впроваджено добровільне медичне страхування як найбільш передова і перспективна форма надання медичної допомоги населенню.
Since 1 February, 2001, Motor Sich medical facility together with the insurance company introduced voluntary health insurance as the most advanced and promising form of medical care provision for the population.

Добровільне медичне страхування може здійснюватися тільки страховими компаніями, які мають ліцензію на цей вид страхування..
Voluntary medical insurance can be carried out only by insurance companies that have a license for this type of insurance..

Транспортні перевезення працівників до місця роботи і назад(включаючи зимовий період) обійшлися підприємству майже в 25 мільйонів, надання послуг з харчування співробітникам- в 30 млн грн, добровільне медичне страхування- в 11, 5 млн грн.
Transportation of the employees to the place of work and back(including in the winter period) cost the company almost UAH 25 million, providing meal services to employees- UAH 30 million, and voluntary medical insurance- UAH 11.5 million.

Добровільне медичне страхування(ДМО) здійснюється на основі договору між суб'єктами ДМО- застрахованими особами, страховиками і медичними установами, що надають допомогу за рахунок страхових виплат.
Voluntary medical insurance(VMI) is carried out on the basis of an agreement between subjects of VMI- insured persons, insurers and medical institutions that provide assistance at the expense of insurance payments.

За словами Тетяни Пастер, директора Департаменту медичного та особистого страхування компанії«Брокбізнес», добровільне медичне страхування(ДМС) в Україні нині охоплює всього лише близько 2% населення(обов'язкового, як вже зазначалося,- немає).
According to Tatyana Pasteur, Director of the Department of medical and life insurance company“Brokbiznes” voluntary health insurance(VHI) in Ukraine now covers only about 2% of the population(mandatory, as already noted- no).

Приватне добровільне медичне страхування в Британії є додатковим інструментом і дає можливість отримати медичну допомогу швидше(зазвичай у лікарнях та амбулаторіях великі черги з тих, хто отримує послуги безкоштовно) або компенсувати деякі витрати на стоматологію.
Private voluntary health insurance in Great Britain is an additional tool that allows to get medical help faster(free services often mean long lines in hospitals etc.) or to offset some of the costs of dentistry.

Добровільне медичне страхування- один з видів особистого страхування, який забезпечує покриття Ваших непередбачених медичних витрат, пов'язаних зі здоров'ям та організовує процес лікування у будь-якій з обраної Вами клініці в межах пакета.
Voluntary health insurance is one of the types of personal insurance that provides coverage for your unforeseen medical expenses related to health and organizes the treatment process and at any of the selected clinics within the package.

Добровільного медичного страхування ДМС.
The Voluntary Health Insurance VHL.

Ринок добровільного медичного страхування в Україні поступово розвивається.
Voluntary health insurance market in Ukraine is gradually evolving.

Показниками виступали обізнаність населення щодо мети обов'язкового та добровільного медичного страхування.
Characteristics included awareness of the population of the goal of obligatory and voluntary medical insurance.

У банку діє система добровільного медичного страхування, а також система страхування від нещасних випадків.
The bank has a voluntary health insurance system and an accident insurance system.

Методика визначення страхового тарифу при добровільному медичному страхуванні.
Methodology of definition of the insurance tariff at voluntary medical insurance.

Розірвання договору добровільного медичного страхування може відбутися:.
Voluntary health insurance agreement may be terminated:.

СК Salamandra має для вас поліс добровільного медичного страхування.
IC SALAMANDRA can provide you voluntary health insurance policy.

Для власників полісу добровільного медичного страхування.
For voluntary health insurance policy owners.