Що таке ДОБРОВІЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• voluntary
• volunteer
• voluntarily
• self-imposed

Приклади вживання Добровільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, добровільна реакція!
Yes, a free response!

В нас ця справа добровільна.
It's voluntary with us.

LiqPay PayMaster WayForPay Добровільна.
LiqPay PayMaster WayForPay Voluntary.

Більшість стандартів- добровільна.
Most standards are voluntary.

Американська добровільна група.
American Volunteer Group.

Підготовка до іспиту добровільна.
The preparation for the examination is voluntary.

Що волонтерська робота добровільна та неоплачувана.
Volunteer work is voluntary and unpaid.

Добровільна секс-робота повнолітніх людей має бути декриміналізована.
Consensual adult sex work should be decriminalised.

Ніхто ж не змушує свій алгоритм шифрувати, справа добровільна.
Because no one forces its algorithm to encrypt, it is voluntary.

Це добровільна реакція, що народжується у серці кожного з нас.
It is a free response born from the heart of each and everyone.

В Росії створюється добровільна оплачувана армія резервістів-контрактників.
In Russia, created a voluntary paid army reservists on contract.

Що«Леся Українка колись сказала, що неволя ще мерзотніша, коли вона добровільна».
Lesia Ukrayinka once said:“Enslavement is more shameful when it's voluntary.”.

Наразі це добровільна справа, але в майбутньому стане обов'язковою.
At present this is voluntary but may become compulsory in the future.

Що"Леся Українка колись сказала, що неволя ще більш мерзенна, коли вона добровільна".
Lesia Ukrayinka once said:“Enslavement is more shameful when it's voluntary.”.

Ця маніпуляція добровільна, тому батьки можуть вибирати, робити її чи ні.
That system is voluntary, so the manufacturers can choose to do it or not.

Слідчий зареєстрував причину смерті як"голодна смерть, добровільна", а не самогубство;
The cause of death was recorded as"starvation, self-imposed" rather than suicide by the coroner;

По-перше, ця ініціатива не примусова, а добровільна, і по-друге, я американка, і я вже в Америці.
First of all, this is meant to be voluntary and not mandatory, and second of all, I'm American and I'm already here.

Зрозуміло, вибори- справа добровільна, тому, наприклад, з шести мільйонів американських євреїв в них брали участь менше 60 000- 1%.
Of course, elections are voluntary, therefore, for example, less than 60,000- 1% of the six million American Jews participated in them.

Ми відповідати на повідомлення і приймаю зміст якнайскоріше, але ми добровільна організація, і кожен член має(принаймні) один повний робочий день.
We will post replies and accept content as soon as possible, but we are a volunteer organization, and each member has(at least) one full-time job.

Процедура об'єднання непроста, і вона добровільна, до того ж, ми щороку змінюємо законодавство для спрощення об'єднавчого процесу.
The amalgamation procedure is not easy and it is voluntary, besides, we annually change the legislation in order to simplify the it.

Путіна під виглядом«природної смерті від хвороби», так і«добровільна» його відставка з приводу тієї ж таки хвороби. Звичайно.
This does not exclude both physical liquidation of Putin under the guise of“natural death from the disease,” and his“voluntary” resignation because of the same disease.

Лікарняна каса це добровільна, недержавна, некомерційна організація, побудованіа на принципі солідарності та страховій технології.
Sickness funds are voluntary, non-governmental, non-profit organisations, which are built on the principle of solidarity and health(micro) insurance.

Міжнародний день дарування книг- це на 100% добровільна ініціатива, спрямована на підвищення інтересу і доступу дітей до книг.
International Book Giving Day is a 100% volunteer initiative aimed at increasing children's access to and enthusiasm for books.

Ви, звичайно, привертаєте увагу до дій, спрямованих на допомогу іншим людям, таких як добровільна робота, вступ до шкільних рад або написання в Інтернеті.
You will naturally gravitate towards activities designed to help other people, such as volunteer work, joining school boards, or writing online.

Спілка словаків у ЧР- добровільна громадська організація громадян словацької національності, які живуть у Чехії, та прихильників Словаччини та словацької культури.
The community of Slovaks in the CR is a voluntary civic association of Czech citizens with Slovak nationality and supporters of Slovakia and its culture.

Згідно зі соціальним вченням Церкви, держава, як добровільна політична конструкція, повинна завжди бути спрямована на досягнення спільного добра.
The social doctrine of the Church stresses that a state, as a voluntary political construction, always has to be adjusted to the pursuit of a common good.

Це добровільна відповідь на особливе Христове покликання, якою богопосвячені особи цілковито віддають себе Богові й під дією Святого Духа прямують до досконалости любови.
It is a free response to a special call from Christ by which those consecrated give themselves completely to God and strive for the perfection of charity moved by the Holy Spirit.

Громадська організація«Жіночий енергетичний клуб України»- це добровільна, незалежна професійна асоціація жінок, які працюють у сфері енергетики в Україні.
Non governmental organization Women's Energy Club of Ukraine is a voluntary, self-dependent professional association of women working in an energy related spheres in Ukraine.

Агроіндустріальная Асоціація України- це добровільна недержавна і некомерційна організація, заснована на принципах рівноправності, вільного волевиявлення і спільності інтересів її членів.
Ukrainian agroindustrial association- is a voluntary non-governmental and non-profit organization based on the principles of equality, free will and common interests of its members.