Що таке ДОБРОВОЛЬЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• volunteer
• voluntary
• volunteering

Приклади вживання Добровольчої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добровольчої армії.
Voluntary Army.

Української добровольчої армії.
Ukraine's Voluntary Army.

Добровольчої армії.
The Voluntary Army.

Естонської Оборони добровольчої.
The Estonian Defense League.

Добровольчої служби національної оборони.
Voluntary National Defence Service.

Не може бути у нас тільки добровольчої армії.
We do not have a volunteer army.

Це розпорошило сили Добровольчої Армії і призвело до вирішального військового повороту в Революції.
This vice broke the Volunteer Army, bringing a decisive turn in the revolution militarily and politically.

Денікін, Командувач Добровольчої армії.
Denikin, commander of the Voluntary Army.

Основна частина білих військ відступила на схід, на з'єднання з Донецькою групою Добровольчої армії.
The main part of the white troops retreated to the east, on the connection with the Donetsk group of the Volunteer Army.

Культурної, освітньої, наукової та добровольчої діяльності;
Cultural, educational, scientific and voluntary activities;

Через«Грамоту про федерацію» командування Добровольчої армії опинялася у вельми цікавому становищі.
Because of the‘Instrument of Federation,' the command of the Volunteer Army found itself in a very interesting position.

Містилося також заперечення проти запрошення грузинського уряду, вороже налаштованого до Росії і Добровольчої армії.
There was also an objection to inviting the Government of Georgia, as it was hostile to Russia and the Volunteer Army.

Формування в області комуністичної добровольчої стрілецької дивізії яка б.
In the case of a bond of a volunteer fire department which.

Кримський центр Добровольчої армії на чолі з генералом бароном де Боде почне роботу з набору добровольців армію Денікіна.
The Crimean Center of the Volunteer Army, headed by General Baron de Bode, will begin recruiting volunteers for Denikin's army.

Якби Ви зараз були молодою людиною, який вид добровольчої діяльності Ви б вибрали?
If you had a chance to volunteer, what kind of volunteering work would you do?

Павло Скоропадський підтримував стосунки з генералом Михайлом Алєксєєвим- фактичним фундатором Добровольчої армії.
Pavlo Skoropadsky maintained relationships with the General Mikhail Akekseev- the founder of the Volunteer Army.

Грамота про федерацію» ставила командування Добровольчої армії у дуже цікаве положення.
Because of the‘Instrument of Federation,' the command of the Volunteer Army found itself in a very interesting position.

Давид багато разів їздив за кордон для добровольчої роботи в таких місцях, як Мексика, Домініканська Республіка, Танзанія і Беліз.
David traveled abroad many times for volunteer work in places like Mexico, the Dominican Republic, Tanzania, and Belize.

На початку січня значна частина Донбасу була під контролем білогвардійців Добровольчої армії Антона Денікіна.
In the beginning of January, a significant part of the Donbas was controlled by White Army troops from the Volunteer Army of Anton Denikin.

Його старший син Сергій Миколайович- офіцер Добровольчої армії- ховався деякий час у Сімферополі, потім виїхав до Севастополя, де був арештований і розстріляний.
His eldest son, Sergey- an officer of the Volunteer Army- hid for some time in Simferopol, and then went to Sebastopol, where he was arrested and shot.

Наприклад, за участь у повстанському русі, більшовицьких організаціях та дезертирство з Добровольчої армії застосувалась смертна кара.
For example, participation in the rebel movement, the Bolshevik organizations and desertion from the Volunteer Army zastosuvalas death penalty.

Серпня 1919 року(друга половина дня) вступ до міста військ Добровольчої армії Збройних Сил Півдня Росії і відступ з Києва українських військ.
August 31, 1919(afternoon) the entry into the city of troops of the Volunteer Army of the Armed Forces of the South of Russia and the retreat of Ukrainian troops from Kiev.

Після завершення Першої світової війни у листопаді 1918 уряду Великобританії та Франції посилили матеріально-технічну допомогу Добровольчої армії.
In the Autumn of 1918, the governments of Great Britain, France and the USA increased their material and technical assistance to the Volunteer Army.

Якщо приймаюча сторона є недержавною добровольчої організацією- клопотання від такої організації та нотаріально завірена копія документа, що підтверджує її реєстрацію.
If the receiving party is a non-governmental voluntary organization- an application from such an organization and a notarized copy of the document confirming its registration.

Активно відстоював українські інтереси і протидіяв агресивним планам Добровольчої армії проти України, за що був підступно заарештований і розстріляний денікінцями.
He actively defended Ukraine's interests and counteracted the Volunteer Army's aggressive plans against Ukraine, and for this he was insidiously arrested and shot by Denikin's soldiers.

Відповідно до наказу Генерального директора Департаменту національної оборони, полковник Йонас Гецас був призначений начальником штабу Добровольчої служби національної оборони.
In accordance with an order issued by Director General of Department of National Defence, Colonel Jonas Gečas was appointed as the Chief of Staff of the Voluntary National Defence Service.

Користуючись послугами онлайнової добровольчої служби, волонтери можуть узяти участь в процесі сталого розвитку людського потенціалу шляхом підтримки мережевої діяльності з розвитку організацій.
Through the Online Volunteering service, volunteers can take action for sustainable human development by supporting the activities of development organizations over the Internet.

Програма Volunteer фокусується на освітній досвід в поєднанні з громадськими роботами, даючи Добровольчої можливість для розширення своїх знань та поінформованості про конкретну області.
The Volunteer program focuses on an educational experience combined with community service, giving the volunteer the opportunity to expand their knowledge and awareness on a specific area.

Лютого десять командирів і бійців 8-го окремого батальйону“Аратта” Української Добровольчої Армії, які стояли у витоків формування 8-ї роти, що стала пізніше батальйоном, отримали почесну медаль“За оборону Донбасу”.
On February 8th ten commanders and fighters of the 8th Separate Battalion"Aratta" of Ukrainian Volunteer Army, who were at the outset of the 8th squadron formation that later became a battalion, have received the honorary medals"For the Defense of Donbas".