What is the translation of " ARE VOID " in Danish?

• er ugyldige
• annulleres

Examples of using Are void in English and their translations into Danish

Bets on these players are void.
Spil på disse spillere er ugyldige.

The shelves are void of any family photos.
Hylderne er tomme for fotos.

All bets on this player are void.
Alle spil på denne spiller ugyldige.

Competitions are void where prohibited or restricted by law.
Konkurrencer er ugyldige, hvor de er forbudt eller begrænset ved lov.

Bets on non-runners are void.
Spil på ikke-deltagende er ikke gyldige.

These remedies are void if failure of the Software or media has resulted from accident, abuse, or misapplication.
Disse beføjelser er ugyldige, hvis fejlen ved softwaren eller mediet skyldes et uheld, misbrug eller forkert anvendelse.

Bets on these players are void.
Alle væddemål på disse spillere vil være ugyldige.

If the complete tournament is played on another court surface, all bets are void. tournament H2Hs: both players of the respective bet have to play at least one ball on the scheduled court surface for bets to stand.
Hvis hele turneringen spilles på den nye bane stryges alle spil. H2Hs: begge spillerne i det respektive spil skal spille mindst én bold på den fastsatte bane for at spillene gælder.

All bets on this player are void.
Alle væddemål på denne spiller vil være ugyldige.

Commission Decisions 83/38 EEC and 83/49/ EEC are void inasmuch as they refuse to charge to the Guarantee Section of the EAGGF one third of the expenditure incurred by the Grand Duchy of Luxembourg in respect of the financial years 1976 and 1977, in granting aid for the private storage of table wine.
Kommissionens beslutninger 83/38/EØF og 83/49/EØF annulleres, for så vidt Kommissionen herved afviser at lade EUGFL, garantisektionen, afholde en tredje del af storhertugdømmet Luxembourgs udgifter i regnskabsårene 1976 og 1977 til støtte til privat oplagring af bordvine.

The agreements giving rise to such restraints are void.
Aftaler, der medfører sådanne begrænsninger, er uden retsvirkning.

If a player doesn't enter the field of play during the game at all, then this player is deemed a"non-runner"- all bets on this player are void. If the game is abandoned at any time, all bets remain valid if already determined, except bets on players who have not entered the field of play during the match.
Hvis en spiller ikke kommer på banen i kampen overhovedet, erklæres denne spiller for"ikke deltager" og alle væddemål på denne spiller vil være ugyldige. Hvis kampen afbrydes, når som helst, vil alle væddemål som allerede er blevet afgjort forblive gyldige, undtagen væddemål på spillere som ikke er kommet på banen i løbet af kampen inden afbrydelsen.

Any Tesla limited warranties and extended service agreements for the vehicle are void.
Bliver enhver begrænset garanti på og udvidet serviceaftale for køretøjet ugyldig.

Commission Decisions 84/212/EEC and 84/ 213/EEC are void, in so far as the Commission refused to charge to the EAGGF, as expenditure incurred in financing certain sales of skimmedmilk powder at reduced prices, the sum of UKL 1 662 for the 1978 financial year and the sum of UKL 71 946.92 for the 1979 financial year and, as regards sales of butter, the sum of UKL 586 571.56 for the 1979 financial year.
Kommissionens beslutninger 84/212 og 84/213 af 8. februar 1984 annulleres, for så vidt som Kommissionen ikke har debiteret EUGFL for udgifterne til finansiering af visse salg af skummetmælkspulver til nedsat pris for et beløb på 1 662 UKL for regnskabsåret 1978 og et beløb på 71 946,92 UKL for regnskabsåret 1979 og for smørsalget et beløb på 586 581.56 UKL for regnskabsåret 1979.

Such players are deemed"non-runners", all bets on these players are void.
Sådanne spiller erklæres"ikke deltagere" og alle væddemål på disse spillere vil være ugyldige.

In case of malfunction of the gaming hardware/ software, all affected game bets and payouts are void and all stakes will be refunded.
I tilfælde af, fejl i spillets hardware/software, vil alle berørte indsatser og udbetalinger blive annulleret, og alle berørte indsatser vil blive refunderet.

If a player has not entered the field of play before the last try has been scored, then all bets on this player are void.
Hvis en spiller ikke er kommet på banen, før det sidste forsøg blev scoret, er alle spil på denne spiller ugyldige.

Commission Regulation No 648/86 fixing the regulatory amounts for 1985/86 for imports of certain viticultural products from Spain into the Community as constituted at 31 December 1985 and Commission Regulation No 969/86 amending Regulation No 648/86 are void in so far as they fix the regulatory amounts for viticul tural products other than table wines.
Kommissionens forordning 648/86 om fastsætteli for produktionsåret 1985-1986 af de reguleringsbelø der gælder ved indførsel til Fællesskabet i dets sar mensætning pr. 31. december 1985 af visse vinprodu! ter fra Spanien, og Kommissionens forordning 969/i om ændring af forordning 648/86 annulleres, for så vii de fastsætter reguleringsbeløbene for andre vinprodu ter end bordvine.

If the betting event is unable to commence within the official time allocated for the major sporting event, all bets are void.
Hvis en event ikke kan afholdes inden for den officielle tidsramme for den større turnering, annulleres alle spil.

All bets that are not decided at the time a player retires are void.
Spil, der ikke har frembragt noget resultat på det tidspunkt, hvor en deltager trækker sig, er ugyldige.

Any claims relating to the earning of Points and/or Miles under the Earnings Style Option program after April 1, 2018 are void.
Alle krav relateret til optjening af point og/eller miles under programmet for optjeningsmetoder efter april 01, 2018 annulleres.

Your title documents must be registered before it can even be admissible in evidence, otherwise, they are void in law.
Din titel dokumenter skal registreres, før det kan endda være tilladt i beviser, Ellers, de er ugyldige i lov.

If a player doesn't enter the field of play during the game at all, then this player is deemed a"non-runner"- all bets on this player are void.
Hvis en spiller ikke kommer på banen i kampen overhovedet, erklæres denne spiller for"ikke deltager" og alle væddemål på denne spiller vil være ugyldige.

Tournament bets: if at least one ball is played on the court surface scheduled, all bets stand. If the complete tournament is played on another court surface, all bets are void.
Turneringsspil: hvis mindst én bold spilles på den fastsatte bane, gælder alle spillene. Hvis hele turneringen spilles på den nye bane stryges alle spil.

If a player has not entered the field of play before the first legal try is scored, then this player is deemed a"non-runner" and all bets on this player are void.
Hvis en spiller ikke er kommet på banen, før det første legale forsøg er blevet scoret, regnes denne spiller som ikke deltagende, og alle spil på denne deltager er ugyldige.

First Player to Score: If a player has not entered the field of play before the first goal has been scored, then this player is deemed a"non-runner" which means that all bets on this player are void.
Første målscorer i kampen(kun regulær tid): Hvis en spiller ikke kommer på banen, regnes denne som"ikke deltager", hvilket betyder, at alle spil på denne spiller er ugyldige.

You and Disney Interactive empower the arbitrator with the exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability or enforceability of these terms or formation of this contract, including the arbitrability of any dispute and any claim that all or any part of these terms are void or voidable.
Disney Interactive bemyndiger voldgiftsmanden med den eksklusive autoritet til at afklare enhver strid, der relaterer til fortolkning, anvendelighed eller håndhævelighed af disse vilkår eller etableringen af denne kontrakt, herunder muligheden for at afgøre ved voldgift enhver strid om eller anmeldelse af, at alle eller nogle af disse vilkår er ugyldige eller omstødelige.

How to use "are void" in an English sentence

Your antics are void of any use.

Doubloons are void where prohibited by law.

The contests are void in all U.S.

Also, certifications are void on any resale.

Giveaways are void where prohibited by law.

Offers and promotions are void where prohibited.

Lemons are void of the alkalizing minerals.

Horoscopes are void in the first place.

Often these flats are void of cover.

Promotions are void where prohibited by law.

How to use "annulleres, er ugyldige" in a Danish sentence

Et sagsanlæg mod Trustee eller udpegning af en ny Trustee betyder ikke, at de ovennævnte dispositioner – som eksempelvis uddeling af trustens midler til almenvelgørende formål – annulleres.

Så snart dommeren har signaleret mål (to hurtige fløjt og en strakt arm i vejret), kan en godkendt scoring ikke annulleres.

Det følger af 21, stk. 3, at tariffer, omkostningsfordeling og andre betingelser, der ikke er anmeldt, er ugyldige.

Vedtægter, der strider mod loven eller bestemmelser udstedt i medfør heraf, er ugyldige.

Så længe de ligger her, kan de stadig rettes/annulleres.

Hvis enkelte bestemmelser i rejseaftalen er ugyldige, medfører det ikke, at hele rejseaftalen er ugyldig. 16.2.

Benyttes anden fragtform end "Afhentning i forretning" annulleres produktet eller ordren.

Strengt taget er det ikke endeligt videnskabeligt afklaret om (alle eller enkelte af) rapportens påstande er ugyldige.

Disse valg afgøres ved simpelt flertal (mere end halvdelen af de afgivne stemmer – blanke stemmer er ugyldige).

Spil på længste hop head-to-head er ugyldige. 6.) Triple Head-to-Head: Vinderen er kampens højest placerede atlet/nation.