ARE VOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باطلة
• تعتبر لاغية
• تكون لاغية

Examples of using Are void in English and their translations into Arabic

My trouser hives are void of honey.
الخلايا خالية من العسل

As of now, your codes and clearances are void.
حالياً تعتبر شفراتكم وصلاحيتكم لاغية

The shelves are void of any family photos.
الرفوف خالية من أي صور للعائلة

Any sealed mark on the machine teared are void.
أي علامة مختومة على الجهاز تمزيق باطلة

These clauses are void and subject to removal by the Employment Advocate.
وهذه الشروط باطلة وتخضع للإلغاء عن طريق محامي العمالة

Without my cooperation, the railway's plans are void.
بدون تعاوني خطط سكة القطار باطلة

Gift Cards are void if resold or redeemed for cash.
تعتبر البطاقة لاغية إذا تم إعادة بيعها أو تم استبدالها نقدا

Simple written, unofficial contracts are void!!!
العقود الخطية البسيطة وغير الرسمية باطلة!!!

Any sealed mark on the machine teared are void, excluding from the repaired service.
أي علامة مختومة على الجهاز تمزيق باطلة، باستثناء من خدمة إصلاحها

I must tell you, if she has been harmed, all agreements are void.
علي أن إخبارك، إذا تأذت جميع الاتفاقات باطلة

(a) These Terms are void if entered into by an individual younger than eighteen(18) years of age.
تعتبر هذه الشروط لاغية في حال إبرامها بواسطة شخص أقل من ثمانية عشر(18) عاماً

It is supreme law and any laws or policies inconsistent with it are void.
فالدستور هو القانون الأعلى وأية قوانين أو سياسات لا تتفق مع أحكامه تعتبر باطلة

Any portions of this policy are void to the extent they are prohibited by applicable law.
تعتبر أي أجزاء في هذه السياسة باطلة بالدرجة التي يحظرها القانون المعمول به

According to the Family Law Act agreements which restrict the personal rights and freedoms of spouses are void.
وفقا لقانون الأسرة، فإن الاتفاقات التي تقيد الحقوق والحريات الأساسية للأزواج تعتبر لاغية

Tickets found to have been resold are void and will be cancelled without the possibility of any refund.
وتعتبر التذاكر التي يعاد بيعها باطلة وسيتم إلغاؤها بدون أي إمكانية لاسترجاع ثمنها

The consequence of a norm acquiring the status of jus cogens is that treaties conflicting with it are void.
والنتيجة المترتبة على قاعدة تكتسب مركز القاعدة الآمرة هي أن المعاهدات التي تتعارض معها تكون لاغية(

In case the erroneous event/market is cancelled all bets are void and the odds are set to 1,00.
في حالة إلغاء الحدث/ وجود خطأ بسوق المراهنات، تصبح كل الرهانات باطلة، ويتم ضبط الاحتمالات على 1،00

Submissions generated by script, macro or other automated means or by any means which subvert the submission process are void.
أي مشاركات يتم إنشاؤها بواسطة برنامج نصي أو ماكرو أو أي وسيلة مؤتمتة أخرى أو بأي وسيلة قد تُفسد عملية التقديم تعتبر لاغية

Tickets or passes are not refundable or exchangeable and are void if altered, sold or exchanged for commercial gain.
التذاكر غير قابلة للاسترداد أو الاستبدال وتعتبر ملغاة إذا تم تغيرها أو بيعها أو استبدالها بغرض تحقيق مكاسب تجارية

Your title documents must be registered before it can even be admissible in evidence, otherwise, they are void in law.
يجب تسجيل مستندات الملكية قبل أنها يمكن أن تكون حتى مقبولة كدليل, غير ذلك, فهي باطلة في القانون

The Marriage Ordinance 1961 directs that marriages are void if performed in the absence of a marriage officer and that all marriages must be registered.
ويقضي قانون الزواج لعام 1961 أن الزواج باطل إذا تم في غياب مسؤول زواج وأن جميع حالات الزواج يجب تسجيلها

Award travel, accumulated Smile Points and special offers are subject to applicable government regulations and are void where prohibited by law.
تخضع الرحلات المكافأة ونقاط سمايلز المتراكمة والعروض الخاصة لقرارات الحكومة المعمول بها وتعتبر لاغية حيث يحرّمها القانون

Any and all offers or promotions advertised on this Site are void where prohibited, and are subject to the posting of any official rules to such offers or promotions.
جميع العروض أو العروض الترويجية المعلنة على هذا الموقع تكون لاغية حيثما يحظرها القانون، وتخضع لنشر أي قواعد رسمية بخصوص تلك العروض أو العروض الترويجية

According to the interpretation given to this Regulation by the Croatian authorities, all decisions giving a right of tenure to new tenants taken after 24 July 1991 are void.
وحسب تأويل السلطات الكرواتية لهذه الﻻئحة، فإن جميع اﻷحكام التي تعطي للمستأجرين الجدد الحق في البقاء بالمنازل، والمتخذة بعد ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩١ ﻻغية

Under section 152 of the Constitution, the provisions of laws that are declared unconstitutional are void from the moment of the adoption of the decision by the court.
وتقضي المادة 152 من الدستور ببطلان أحكام القوانين التي تعلن المحكمة عدم دستوريتها، فور اعتماد قرار المحكمة

Attempts of the Russian Federation to take any actions, aimed at the unilateral change of the national jurisdiction of the Ukrainian nuclear facilities, located on the territory of Ukraine, temporarily occupied by Russia, are void.
إن محاولات الاتحاد الروسي اتخاذ أي إجراءات ترمي إلى تغيير أحادي للولاية الوطنية على المرافق النووية الأوكرانية الكائنة في الأراضي الأوكرانية التي تحتلها روسيا مؤقتاً، باطلة

Furthermore, it should be emphasized that allegations of so-called violations of the flight information region or violations of air-traffic regulations are void and groundless under international law.
علاوة على ذلك، ينبغي التشديد على أن الادعاءات المتعلقة بما يسمى بانتهاكات منطقة معلومات الطيران أو انتهاكات أنظمة الحركة الجوية باطلة ولا سند لها بموجب القانون الدولي

Furthermore, it should be underlined that allegations of so-called violations of the flight information region or violations of air-traffic regulations are void and groundless under international law.
وعلاوة على ذلك، يجب التشديد على أن الانتهاكات المزعومة لمنطقة معلومات الطيران أو الانتهاكات المزعومة لأنظمة الملاحة الجوية باطلة ولا أساس لها من الصحة بموجب القانون الدولي

Please provide information on the barriers to the effective implementation of the Prohibition of Child Marriage Act(2006), which aims at ensuring that child marriages are void, and how they are overcome in various state jurisdictions.
ويرجى تقديم معلومات عن الحواجز التي تعوق التنفيذ الفعال لقانون حظر زواج الأطفال(2006) الذي يرمي إلى ضمان اعتبار حالات زواج الأطفال باطلة، وعن الطريقة التي اتبعت لإزالتها في الاختصاصات القضائية لمختلف الولايات

How to use "are void" in a sentence

Auto Delivery Orders are void where prohibited.

Preferred Customer points are void when redeemed.

Four plates are void of utensil markings.

His innocent eyes are void of hate.

The above bullets are void of meaning.

These guys are void of common sense.

All that problems are void in Reaper.

Free cruise certificates are void if altered.

All previous offers are void unless re-negotiated.

Those orders are void due to disproportionality.