What is the translation of " ARE VOID " in Polish?

• zostaną unieważnione
• zostają unieważnione
• są nieważne
• są pozbawione
• są unieważnione

Examples of using Are void in English and their translations into Polish

All authorization codes are void.
Wszystkie kody unieważnione.

All dreams are void of inherent existence.
Wszystkie sny są pozbawione samoistnego istnienia.

All authorisation codes are void.
Wszystkie kody unieważnione.

It's when our minds are void of all concepts that we become One with ultimate reality.
I gdy nasz mózg jest wolny od jakichkolwiek idei stajemy się Jednością z ostateczną rzeczywistością.

Bets on these players are void.
Zakłady na tych zawodników zostaną unieważnione.

Consciousness is void, the senses are void, the objects perceived by them are void, time is void, essence is void..
Świadomość jest pusta, zmysły są puste, przedmioty przez nie postrzegane są puste, czas jest pusty, istota jest pusta.

Bets on these players are void.
Wszystkie zakłady na tych zawodników zostają unieważnione.

According to the Labour Code, collective agreements are void if they allow less favourable working conditions than those required by the Code or by other legal instruments.
Zgodnie z Kodeksem Pracy, układy zbiorowe pracy są nieważne, jeżeli zezwalają na mniej korzystne warunki pracy niż wymagane na mocy Kodeksu lub innych instrumentów prawnych.

All bets on this player are void.
Wszystkie zakłady na tego zawodnika zostają unieważnione.

If a boxing event is stopped prior to its completion, all bets are void, except bets on the highest possible score if this score has been reached already.
Jeżeli walka bokserska zostanie przerwana przed jej zakończeniem, wówczas wszystkie zakłady zostaną unieważnione, za wyjątkiem zakładów na najwyższy możliwy wynik w przypadku, gdy wynik ten został już osiągnięty.

Request denied. All authorisation codes are void.
Prośba odrzucona./Wszystkie kody unieważnione.

All authorization codes are void. Request denied.
Prośba odrzucona./Wszystkie kody unieważnione.

Without my cooperation, the railway's plans are void.
Bez mojej współpracy, nadzieje kolei są próżne.

In case the erroneous event/market is cancelled all bets are void and will be evaluated as“won” with odds of 1,00.
W przypadku odwołania wydarzenia sportowego wszystkie zakłady są unieważnione i uważane jako„wygrane” wg kursu 1.

In the event of a system malfunction all wagers are void;
W przypadku awarii systemu wszystkie zakłady są nieważne.

Any agreement provisions less favorable to the consumer, than those in the Consumer Rights Act are void and in their place corresponding provisions of the Consumer Rights Act shall be applied.
Postanowienia umów mniej korzystne dla konsumenta niż postanowienia Ustawy o Prawach Konsumenta są nieważne, a w ich miejsce stosuje się przepisy Ustawy o Prawach Konsumenta.

If both horses finish in the same position bets are void.
Jeśli oba konie zajmą tę samą pozycję, zakłady zostaną unieważnione.

Contract provisions less favourable to the consumer than the provisions of the Consumer Rights Act are void and null and the provisions of the Consumer Rights Act are applicable in lieu of them.
Postanowienia umów mniej korzystne dla konsumenta niż postanowienia Ustawy o Prawach Konsumenta są nieważne, a w ich miejsce stosuje się przepisy Ustawy o Prawach Konsumenta.

But now that we know he's defrauded us, his winnings are void.
Ale teraz, gdy wiemy, że nas oszukał, jego wygrana jest nieważna.

I must tell you, if she has been harmed, all agreements are void.
Jeśli została skrzywdzona, wszystkie warunki będą nieważne.

In the event of a Casino system malfunction all wagers are void.
W przypadku awarii systemu w kasynie, wszystkie zakłady są unieważnione.

If either player fails to start the match, all bets are void.
Jeśli jeden z graczy nie weźmie udziału w meczu, zakład zostanie unieważniony.

If one of the named selections is a non-runner, all bets are void.
Jeśli jeden z koni z listy wyboru nie wystąpi w gonitwie, wszystkie zakłady są nieważne.

Such players are deemed"non-runners", all bets on these players are void.
Zostaną oni uznani za"non-runner", a zakłady na tych graczy zostaną unieważnione.

If one or both drivers start in less than 32 races within the respective season then all bets are void.
Jeśli jeden lub obu kierowców wystartowało w mniej niż 32 wyścigach w sezonie, wszystkie zakłady zostają unieważnione.

Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.
Oni się będą śpieszyć przerażeni, z głowami podniesionymi, nie patrząc na siebie wcale, a ich serca będą jak powietrze.

If a sporting tournament is unable to commence within the official time allocated, all bets are void.
Jeżeli wydarzenie objęte zakładem nie odbędzie się w ramach oficjalnego terminarza, wszystkie zakłady zostaną unieważnione.

If a betting event is restarted later than 72 hours from the displayed start date, the respective bets are void.
Jeżeli wydarzenie objęte zakładem nie zostanie ponownie rozpoczęte najpóźniej do 72 godzin od podanego momentu rozpoczęcia, zakłady zostają unieważnione.

Any claims relating to the earning of Points and/or Miles under the Earnings Style Option program after April 1, 2018 are void.
Wszystkie roszczenia związane ze zdobywaniem punktów i/lub mil poprzez program Sposobów zbierania punktów zgłoszone po kwietnia 01, 2018 są nieważne.

If all participants of the Head to Head bet are disqualified or do not finish the event, then all bets are void.
Jeżeli wszyscy uczestnicy zakładów“Head to Head” zostaną zdyskwalifikowani lub nie ukończą wydarzenia, wtedy wszystkie zakłady zostaną unieważnione.

How to use "are void" in an English sentence

Accounts are void where prohibited by law.

Only quarter-midgets are void of the ruling.

CONTESTS are void where prohibited by law.

Provides are void where prohibited by legislation.

Terms are void where prohibited by law.

These processed sugars are void of nutrients.

Offers are void where prohibited by law.

deviantDOLLARS are void where prohibited by law.

Holeshot Powersports contests are void where prohibited.

Real numbers are void of such subjectivity.

How to use "zostają unieważnione, zostaną unieważnione, są nieważne" in a Polish sentence

Z dniem ogłoszenia niniejszej ustawy wszystkie przedmiotowe umowy zostają unieważnione jako wielokrotnie wadliwe, nieodpowiadające definicji kredytu w pojęciu prawa bankowego.Art. 2.

Dosyć zresztą akademicka, bo zbliżamy się do momentu dziejowego, w którym wszelkie podziały na lewo, prawo, a nawet środek zostaną unieważnione.

W przypadku jakichkolwiek przerwanych meczów wszystkie zakłady zostają unieważnione - chyba, że wynik zakładu został już rozstrzygnięty definitywnie.

Rosja: Wyniki wyborów lokalnych nie zostaną unieważnione - Money.pl Strona głównaGospodarkaPolitykaRosja: Wyniki wyborów lokalnych nie zostaną unieważnione Opozycja uważa, że rezultaty głosowania zostały sfałszowane.

Jedni starają się wziąć za bary z kłopotami, inni udają, że nowości są nieważne, że im wcale nie są potrzebne żadne unowocześnienia.

Eksperci mówią że dwa pierwsze warunki są nieważne, to skoro są nieważne, ja tu widzę kandydata na medal.

Warto się również zastanowić co z zyskami, które wcześniej przedsiębiorcy zrealizowali, czy nie powinny być zwrócone, zanim umowy zostaną unieważnione.

Znaczki i kartki pocztowe wydane przez pocztę niemiecką są nieważne".

Kupony konkursowe niespełniające wymagań określonych w niniejszym regulaminie, są nieważne i nie będą brane pod uwagę w Codziennym liczeniu Kuponów konkursowych. 1.

Jeżeli wydarzenie jest przerwane lub przełożone, wszystkie zakłady zostają unieważnione (poza tymi już rozstrzygniętymi).