Що таке НЕДІЙСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• invalid
• is not valid
• is void

Приклади вживання Недійсний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недійсний підпис.
The signature is invalid.

Шлюб недійсний, якщо.
A marriage is void if.

Недійсний протокол сервера:%s.
Invalid protocol of the server:%s.

Шлюб недійсний, якщо.
A marriage is null if.

URL сервера ключів недійсний:%s.
The keyserver URL is invalid:%s.

Шлюб недійсний, якщо.
The marriage is void if.

Що робити, якщо паспорт недійсний.
What to do if the passport is not valid.

Шлюб недійсний, якщо.
A marriage is voidable if.

Це поле є обов'язковим email недійсний.
This field is required Email is invalid.

Шлюб, недійсний в силу закону(нікчемний).
Marriage, nullity of(law).

Якщо цього не зроблено, ваш бюлетень недійсний.
Unless you do this, your ticket is not valid.

Вказано недійсний тип для експортування:% 1.
Invalid Export Type Specified: %1.

Виявилось, що його внутрішній паспорт недійсний.
It turned out that his Ukrainian passport was invalid.

Помилка:«Серійний номер недійсний для цього продукту».
Error:"The serial number is not valid for this product".

Обов'язково прокомпостуйте квиток, без цього він недійсний.
Necessarily punch a ticket, without it he is invalid.

Недійсний, мінімізувати або заперечувати травматичний досвід улюбленого.
Invalidate, minimize, or deny your loved one's traumatic experience.

Нижче банку інформація буде оцінюватися як недійсний рахунок.
Below bank information will be judged as an invalid account.

За їхніми словами, план був недійсний, оскільки на ньому не було підпису«ЛНР».
They told the SMM the plan was invalid because it lacked a signature from“LPR”.

Розмір страйпу недійсний. Відкрийте конфігурацію RAID та налаштуйте розмір страйпу.
The stripe size is invalid. Open the RAID configuration and adjust the stripe size.

Не вдалося виконати запит, оскільки було знайдено недійсний або невідомий тип маркера JPEG.
Could not complete your request because an unknown or invalid JPEG marker type is found.

Тож винахід, із їхнього погляду, був«очевидним», що означало, що його патент недійсний.
The invention was thus“obvious” in their view, meaning that his patent was not valid.

Помилка активації Windows 7: недійсний ключ продукту та Помилка активації Windows 7: 0xC004F061.
Windows 7 activation error: invalid product key and Windows 7 activation error: 0xC004F061.

Незабаром після їхнього весілля з'ясувалося, що вони насправді брат і сестра, після чого суди постановили, що їх шлюб недійсний.
Soon after their wedding, it came to light that they were in fact brother and sister, at which point the courts ruled their marriage invalid.

Аналогічним чином,>} недійсний, але ми можемо приєднати{< до нього, щоб зробити{<>}, що є дійсним.
Similarly,>} is not valid, but we can prepend{< to it to make{<>}, which is valid..

Недійсний сертифікат або інша серйозна проблема, що стосується https, може означати, що хтось намагається проникнути в Ваше з'єднання з сайтом.
Invalid certificate or other serious https issues could indicate that someone is attempting to tamper with your connection to the site.

Подарунковий сертифікат недійсний без терміну дії і номера карти, які повинні бути вказані на конверті для Подарункового сертифіката.
The Gift Certificate is not valid without a validity period and card number, which must be indicated on the envelope for the Gift Certificate.

Тобто, експерт повинен вирішити, чи існує"попередній рівень техніки"- раніше описана версія цього винаходу- це зробить запропонований патент недійсний.
That is, the examiner must decide if there is“prior art”- a previously described version of this invention- that would render the proposed patent invalid.

Він також стверджував, що прикордонники у нього вкрали український паспорт під час перетину кордону, хоча вони мали вилучити цей паспорт як недійсний.
He also asserted that the border guards had stolen his Ukrainian passport when he was crossing the border, although they were obliged to remove the passport as invalid.