Що таке WAS INVALID Українською - Українська переклад

• недійсний
• є недійсним
• був некоректним
• неправильна
• недопустимі

Приклади вживання Was invalid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search filter was invalid.
Некоректний фільтр пошуку.

However, having sent a request to the notary, they received a reply that the registration number of the document was invalid.
Проте, на запит відповідному нотаріусу було отримано відповідь, що реєстраційний номер даного доручення є недійсним.

The group list was invalid.
Список груп був некоректним.

His decision last month to send members of parliament home at the height of the political crisis over Brexit was invalid.
Ухвалене минулого місяця рішення прем'єра розпустити членів парламенту в розпал політичної кризи навколо Brexit було необґрунтованим.

He became ill, was invalid.
Важко захворів, став інвалідом.

In 1996, Albert Langer was imprisoned for advocating that voters fill out their ballot papers in a way that was invalid.
У 1996 році Альберт Лангер був поміщений у в'язницю за пропаганду, щоб виборці заповнили виборчі бюлетені у спосіб, щоб вони були визнані недійсними.

Repository configuration was invalid and could not be read.
Налаштування сховища було некоректним, його не вдалося прочитати.

One of the specified parameters was invalid.
Один з вказаних параметрів є некоректним.

The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Введена вами назва була некоректною. Процес створення скасовано.

The 1215 document was invalid.
Документ виявився недійсним.

The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.
Введена вами назва є некоректною. Процес перейменування скасовано.

Accordingly, the tender was invalid.
Відповідно, тендер був недійсним. Чекаємо продовження.

They told the SMM the plan was invalid because it lacked a signature from“LPR”.
За їхніми словами, план був недійсний, оскільки на ньому не було підпису«ЛНР».

It turned out that his Ukrainian passport was invalid.
Виявилось, що його внутрішній паспорт недійсний.

Badtitletext'=gt;'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
Badtitletext'=gt;'Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна чи міжвікі назва.

Error 691: Access was denied because the user name and/or password was invalid on the domain.
Помилка 691- Доступ заборонений, оскільки такі ім'я користувача або пароль недопустимі в даному домені.

Because of the low turnout, the referendum was invalid- although the government proclaimed it as a political and moral victory.
Через низьку явку референдум визнано нечинним, хоча влада в Будапешті проголосила його політичною та моральною перемогою.

Error 691: Access was denied because the username and/or password was invalid on the domain.”.
Помилка: 691«Доступ заборонений, оскільки такі ім'я користувача або пароль недопустимі в цьому домені».

His lawyers argue the European arrest warrant was invalid because it was issued by a prosecutor and not a judge or a court, as required in Britain.
Його адвокати стверджують, що європейський ордер на арешт недійсний, оскільки його було видано прокурором, а не суддею або судом, як того вимагає законодавство Великобританії.

Because that condition was not fulfilled, the acceptance was invalid and no contract was formed.
Оскільки ця умова не була виконана, прийняття пропозиції було недійсним, і контракт не мав місця.

Although the excommunication delivered by Cardinal Humbert was invalid, this gesture represented a significant step towards restoring communion between Rome and Constantinople.
І хоча екскомунікація, видана кардиналом Гумбертом, до того часу вже вважалась недійсною, такий жест доброї волі являв собою важливий крок до відновлення спілкування між Римом і Константинополем.

Kobayashi's new lawyer claimed in June 2007 that the withdrawal was invalid, which the Nara district court declined on April 21, 2008.
Новий адвокат Кобаяші в червні 2007 року заявив, що відгук недійсний, однак окружний суд Нари відхилив цю заяву 21 квітня 2008.

After the election and the reaction that began almost immediately by people who felt that the election was invalid, put us in a position of seriously considering what is the best way we can support those who are putting their lives on the line by going into the streets.
Після виборів і реакції, які вони викликали майже негайно серед населення, яке вважало результат голосування недійсним, ми були змушені серйозно замислитися над тим, як нам найкраще підтримати тих, хто, ризикуючи своїм життям, вийшов на вулиці.

If divorced and remarried members of the faithful believe that their prior marriage was invalid, they are thereby obligated to appeal to the competent marriage tribunal so that the question will be examined objectively and under all available juridical possibilities.
Якщо розлучені і знову одружені християни вважають, що їхній попередній шлюб був недійсний, вони зобов'язані звернутися до компетентного шлюбного трибуналу, де це питання буде досліджено об'єктивно і за всіх наявних юридичних можливостей.

As part of their defense, lawyers for U.S. Electric Lighting Company contended that Edison's patent was invalid because they claimed the circa 1879 hand-made lamps described in the original 1880 patent could not be reproduced using materials and methods described in the patent.
В рамках захисту адвокати US Electric Lighting Company стверджували, що патент Едісона недійсний, оскільки вони стверджували, що близько 1879 ручних ламп, описаних в оригінальному патенті 1880 року, не можуть бути відтворені з використанням матеріалів та методів, описаних у патенті.

The company's position was based on the fact that the contract for the supply of computers concluded by Vasilyev was invalid, because Vasilyev, like all other sales agents of the company, was authorized only to search for potential computer buyers and negotiate with them, but not to sign any contracts.
Позиція фірми ґрунтувалась на тому, що укладений Іпановим договір на поставку комп'ютерів є недійсним, оскільки Іванов, як і всі інші агенти фірми, був уповноважений тільки на пошук нових покупців комп'ютерів і проведення з ними переговорів, але не підписання яких-небудь договорів.

The stripe size is invalid. Open the RAID configuration and adjust the stripe size.
Розмір страйпу недійсний. Відкрийте конфігурацію RAID та налаштуйте розмір страйпу.