Що таке WAS INVADED Українською - Українська переклад

• вторглися
• була захоплена
• була окупована
• було захоплено
• загарбала
• напала
• вторглася
• була завойована

Приклади вживання Was invaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

France was invaded by Germany.
Франція була окупована Німеччиною.

In June, Normandy was invaded.
Наступного року була завойована Нормандія.

Afghanistan was invaded under that fight.
Україну було втягнуто в цю війну.

I remember when Iraq was invaded.
Ми пам'ятаємо часи, коли Україна була поневолена.

The kingdom was invaded by the enemy.
Королівство було захоплено ворогом.

In September, the Italian mainland was invaded.
У вересні материкову частину Італії була захоплена.

Ukraine was invaded by Russia in 2014.
Росія атакувала Україну у 2014 році.

During Second World War it was invaded by Japan.
Під час Другої світової війни її окупувала Японія.

Poland was invaded in September 1939.
Польщу було розгромлено протягом вересня 1939 року.

A few years ago, my computer was invaded by a virus.
Вже кілька тижнів як в моєму компі завівся вірус.

East Timor was invaded by Indonesia in 1975.
Східний Тимор захопила Індонезія в 1975 році.

On 5-th year of his reign in Egypt was invaded by Libyans.
На 5-му році його правління до Єгипту вторглися лівійці.

Denmark was invaded by the Germans on April 9, 1940.
Данія була окупована гітлерівцями 9 квітня 1940 року.

To mid-November was invaded Crimea.
До середини листопада був окупований Крим.

The region was invaded and subjugated by the Mongols in the 13th century.
Місто був захоплений і зруйнований монголами в XIV столітті.

On 9 April 1940, Norway was invaded by Nazi Germany.
Квітня 1940 року Норвегія була окупована нацистською Німеччиною.

Sicily was invaded in July 1943 leading to the overthrow and imprisonment of Mussolini.
Сицилія була захоплена в липні 1943 призводить до повалення і укладення Муссоліні.

An independent country was invaded by our partner- Russia.".
Незалежна держава була окупована нашим партнером- Росією".

Ukraine was invaded in 2014, not by Martians, but by Russian soldiers without insignia who seized control in Crimea.
В Україну вторглися 2014 року не марсіяни, а російські солдати без прикметних знаків, які захопили Крим.

Just three days later, East Timor was invaded by Indonesia.
Через всього лише дев'ять днів Індонезія вторглася в Східний Тимор.

When in 1939 Poland was invaded by Germany 1,140 former Polish citizens(Poles, Ukrainians, Belarusians and Jews) volunteered for the Polish army.
Коли в 1939 році Німеччина напала на Польщу 1140 колишніх польських громадян(поляки, українці, білоруси і євреї) вирушили добровольцями в польську армію.

While I was completing my education, my country was invaded by Russia.
Під час мого навчання на мою країну напала Росія.

In 1940, Latvia was invaded by the Soviet Union.
У 1940 році Латвію окупував Радянський Союз.

The island was invaded by samurai from Satsuma Domain in 1609 and its incorporation into the official holdings of that domain was recognized by the Tokugawa shogunate in 1624.
Самураї з домену Сацума вторглися на острів в 1609 році, після чого його включення в офіційні володіння домену Сацума було визнано сьогунатом Токуґави в 1624 році.

When his country was invaded, he fled to save their lives.
Коли його країна була завойована, він втік, щоб врятувати своє життя.

As a result, Madagascar was invaded by British and Commonwealth forces.
В результаті Мадагаскар було захоплено військами Британії та Співдружності.

Gori district of Georgia was invaded unknown to local residents aggressive worms.
Горійський район Грузії піддався навалі невідомих місцевим жителям агресивних хробаків.

We can mention the many times that Poland was invaded, the partitions, oppression by foreign powers and hostile systems.
Можна пригадати багато разів, коли Польща була захоплена, поділи, пригноблення чужою владою і ворожими системами.

World War II began in 1939 when Poland was invaded first by Nazi Germany, then by the Soviet Union two weeks later.
Друга світова війна почалася у 1939 році, коли Польща була захоплена спочатку нацистською Німеччиною, а потім через два тижні Радянським Союзом.

After the Persians at Vardzia was invaded by the Turks, destructive power is almost being equivalent befell the monastery before a natural disaster.
Слідом за персами в Вардзіа вторглися турки, по руйнівній силі практично сравнявшиеся з нещастям монастир раніше природним катаклізмом.