Що таке БУЛА ЗАХОПЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• was captured by
• was seized by
• was invaded
• was occupied by
• was taken by
• was fascinated by
• was conquered by
• was caught
• was overrun
• i was keen

Приклади вживання Була захоплена Українська мовою та їх переклад на Англійською

База була захоплена.
The base was overrun.

З 1066, Англія ніколи не була захоплена.
England has never been invaded since 1066.

Я була захоплена тим моментом взаємодії.
I was obsessed with that moment of encounter.

З 1066, Англія ніколи не була захоплена.
Since 1066, England has never been invaded.

У вересні материкову частину Італії була захоплена.
In September, the Italian mainland was invaded.

В 1942 Батавія була захоплена японськими військами.
In 1942, Cotabato was occupied by the Japanese Imperial forces.

Як і її героїня, в школі вона була захоплена заняттями спортом.
Like her heroine, at school she was passionate about sports.

Данія була захоплена в перший же день без особливого опору.
Denmark was occupied in a single day without resistance.

Частина єврейської молоді була захоплена ідеями новонароджуваного сіонізму.
Young Jewish people were fond of Zionist ideas.

Планета була захоплена на ранніх стадіях війни з Калганом.
It was captured in the early stages of the war with Kaigan.

Столиця Філіппін- Маніла була захоплена японськими військами 2 січня 1942 року.
Manila was occupied by Japanese forces on 2 January 1942.

Італія була захоплена варварами в п'ятому столітті нашої ери.
Italy was invaded by barbarians through the 5th century AD.

(Оплески) Це не завжди було проблемою, якою я була захоплена.
(Applause) Now, this wasn't always a problem I was passionate about.

Вже 28 червня була захоплена столиця Південної Кореї- місто Сеул.
On June 28, it captured the capital of South Korea- Seoul.

Константинополь, тінь минулого, була захоплена турками в 1453 році.
Constantinople, a shadow of its former self, was conquered by the Turks in 1453.

Іспанія була захоплена випадково під час війни проти Ганнібала;
Spain was conquered as an incident in the war with Hannibal;

Жирона піддалася 25 облогам і була захоплена сім разів у своїй історії.
Girona has undergone 25 sieges and been captured seven times in its history.

Гренада була захоплена марксист Військової ради 19 жовтня 1983 року.
Grenada was taken by Marxist army authorities on 19 Oct 1983.

Через кілька тижнів Равенна була захоплена, а Ромул Август повалений.
Within weeks, Ravenna was captured and Romulus Augustus was deposed.

Гренада була захоплена марксист Військової ради 19 жовтня 1983 року.
Grenada was seized by a Marxist military council on 19 October 1983.

Будівля СБУ в Донецьку була захоплена сепаратистами ввечері 3 травня.
The SBU building in Donetsk was occupied by separatists on the evening of 3 May.

Лаос була захоплена Францією в 1893 і японських військ в 1941 році.
Laos was invaded by France in 1893 and by Japanese forces in 1941.

В серпні 2014 року була захоплена церква«Слово Життя» в Донецьку.
In August 2014, the Word of Life Church was captured in Donetsk.

Вона була захоплена португальцями у 1521, а потім персами у 1602.
It was conquered by the Portuguese in 1521 and then by the Persians in 1602.

Коли Дороті була маленькою дівчинкою, вона була захоплена своєю золотою рибкою.
When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish.

Вже 28 червня була захоплена столиця Південної Кореї- місто Сеул.
By June 28, North Korea had occupied Seoul, the capital of South Korea.

Під час французької інтервенції у 1863 році Морелія була захоплена французами силою.
During the French Intervention in Mexico, Morelia was taken by French forces in 1863.

RnYour країна була захоплена, і ви повинні повернути території правити знову.
RnYour country has been invaded and you must regain the territory to rule again.

Була захоплена творами юного композитора і підтримувала Сильвестрова в творчих пошуках.
She was fascinated by the works of the young composer and supported Silvestrov in his artistic explorations.

Сицилія була захоплена в липні 1943 призводить до повалення і укладення Муссоліні.
Sicily was invaded in July 1943 leading to the overthrow and imprisonment of Mussolini.