Що таке IT CAPTURED Українською - Українська переклад

• захоплених
• захопила

Приклади вживання It captured Англійська мовою та їх переклад на Українською

It captured me from the first moment!
Привертав до себе з першої хвилини!

It shipped about 16.5 million units all by itself, and it captured 23.5 percent of the market.
Він сама поставив близько 16, 5 мільйонів штук, і він захопив 23, 5 відсотка ринку.

It captured the imagination of a lot of people.”.
Він захопив уяву багатьох людей".

Putin also voiced the opinion that Poland was an aggressor itself, when it captured part of Czechoslovakia in 1938.
Також він висловив думку, що Польща сама була агресором, коли восени 1938 захопила частину Чехословаччини.

It captured straw color with a greenish admixture.
У ньому вловлюється солом'яний відтінок із зеленою домішкою.

The great solo concert of Monaca was broadcasted on the Instagram, so it captured an even larger audience than was planned.
Великий сольний концерт Монатика масово транслювався в Інстаграме, тому захопив ще більшу аудиторію, ніж було заплановано.

On June 28, it captured the capital of South Korea- Seoul.
Вже 28 червня була захоплена столиця Південної Кореї- місто Сеул.

France was exhausted by the war, and everyone wanted peace except Spain, which insisted on continuing the war until it captured Gibraltar from the British.
Франція була виснажена війною, і всі бажали миру, крім Іспанії, яка наполягала на продовженні війни, поки не захопила Гібралтар від англійців.

If you used a DVR and it captured the time of the accident- be sure to include it in your explanations.
Якщо Ви використовували відеореєстратор, який засняв момент аварії- обов'язково зазначте це у Ваших поясненнях.

Unfortunately, subsequent analysis and a later 2014 expedition appear to have confirmed that the object TIGHAR thought it captured via sonar was actually a coral ridge.
На жаль, наступний аналіз та пізніша експедиція 2014 року підтвердили, що об'єкт TIGHAR вважав, що його захоплення за допомогою ехолота було фактично кораловим хребтом.

It sold oil from the fields it captured, taxed and robbed the people it ruled and stole perhaps $500m from Iraqi banks, making it the richest terrorist group in history.
Вона продавала нафту із захоплених родовищ, обкладала податком і грабувала людей на підконтрольних територіях і вкрала чи не$500 млн з іракських банків, ставши таким чином найбагатшим терористичним угрупованням в історії.

Russia, which continues to probe Japanese air defenses, said on Monday it had built new barracks for troops on a northern island it captured from Japan at the end of World War II.
Росія, яка продовжує досліджувати повітряну оборону Японії, заявила в понеділок, що вона побудувала нові гуртожитки для своїх військ на островах, захоплених у Японії наприкінці Другої світової війни.

The terrorist group sold oil from the fields it captured, taxed and robbed the people it ruled and stole perhaps $500 million from Iraqi banks, making it the richest terrorist group in history.
ІД» продавала нафту із захоплених родовищ, обкладала податком і грабувала людей на підконтрольних територіях і вкрала чи не$500 млн з іракських банків, ставши таким чином найбагатшим терористичним угрупованням в історії.

The authors of the resolution, which was signed by 39 Senate members, believe that this is a necessary response to Russia's actions in the Kerch Strait on November 25, when it captured three Ukrainian vessels and their crews.
Автори резолюції, яку підписали 39 членів Сенату, вважають, що це- необхідна відповідь на дії Росії в Керченській протоці 25 листопада, коли були захоплені три українські кораблі з екіпажами.

This last event may not have made global headlines, but it captured the essence of the emerging struggle between the values of international cooperation and the realpolitik of national interests encapsulated in Trump's“America First” rhetoric and Putin's“Russian World” militarism.
Ця остання подія, можливо, не стала основною міжнародною новиною, але відобразила суть боротьби між цінностями міжнародного співробітництва та реальною політикою національних інтересів, що полягає в риториці Трампа"Америка перш за все" і путінському"русском мире".

Make a frame made of two intersecting arcs, put on a rose bush is filled halfway with dry earth or leaves are covered with a double layer of spunbond top or lutrasila, on top of which is required to spread a film so that it captured part of the soil.
Роблять каркас з двох перехресних дуг, ставлять над трояндою, засипають кущ наполовину сухою землею або листям, вкривають зверху подвійним шаром спанбонду або лутрасила, поверх якого обов'язково розстеляють плівку так, щоб вона захопила частину ґрунту.

The Argentine Army and police scored more success in mid-April in Córdoba, when in a series of raids it captured and later killed some 300 militants entrusted with supporting the ERP operations in that province.
Більшого успіху домоглись аргентинські військовики й поліція в середині квітня у Кордові, коли в результаті серії рейдів було захоплено, а потім убито близько 300 бойовиків та членів груп підтримки ERP у цій провінції.

It captures some people's imaginations.".
Він захопив уяву багатьох людей".

It captures the essence of the impact.
Вона відображає суть впливу.

It captures my imagination like nothing else.
Підживлюють нашу уяву як ніщо інше.

It captures the viewer from the start until the end.
Він проймає глядача від початку і до кінця.

Most importantly, it captures the entire orbit of modern change.
І головне- захоплює всю орбіту сучасних змін.

It captures full-motion video at 320×240.
Проте, ця камера знімає відео при дозволі 320x240.

It captures a truly unique performance.
Він зобразив по-справжньому унікальне виконання.

As a travelogue it captures a lost world.
Як подорожні нотатки вона фіксує вже втрачений світ.

It captures the essence of the product.
Воно відображає суть вироби.