Що таке ПРИВЕРТАВ Англійською - Англійська переклад

• attracted
• drew

Приклади вживання Привертав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привертав до себе з першої хвилини!
It captured me from the first moment!

Образ Спартака завжди привертав мою увагу.
The name Abakus always catches my attention.

Їх привертав простий і стильний вигляд.
They were attracted by a simple and stylish look.

Питання про те, як утворилася наша планета, здавна привертав увагу людей.
The question of how planets form continued to attract attention.

Шлюб Сіклса привертав загальну увагу і до цього випадку.
Sickles's marriage had attracted attention before this.

Ще з часів свого відкриття Barcelo Formentor привертав видатних людей епохи.
Since its opening, Barcelo Formentor has attracted outstanding people of the era.

Цей десерт привертав і дивував вас в дитинстві. Ціла кошик сюрпризів.
This dessert is attracted and surprised you as a child.

Виявляється, ще в минулому столітті цей феномен привертав увагу численних дослідників.
It turns out that even in the last century, many researchers drew attention to this phenomenon.

Весь час свого існування він привертав увагу як художників і вчених, так і простих жителів.
All the time it has attracted the attention of artists and scientists as well as simple public.

Це важливий економічний центр, який постійно привертав увагу різних білих колоністів.
This is an important economic center, which constantly attracted the attention of various white colonists.

Щоб сайт привертав увагу, заздалегідь продумайте, з яких інформаційних блоків(категорій) він буде складатися.
To have attracted attention, think ahead about what information blocks(categories) it will be.

Що ми можемо зробити, щоб ваш бізнес працював ще краще, привертав більше уваги, конвертував та продавав більше?
Want to know how we can make your business work better,- attract more attention- and convert more leads into clients?

Для того, що б грот привертав увагу гостей своїм дизайном необхідно декоративно прикрасити його.
In order, what would the grotto attracted the attention of guests with its decorative design, you should decorate it.

Рірі- студент MIT, яка збудувала свій власний костюм із Залізної Людини зі шматок брухту і, як такий, він привертав увагу Старка.
Riri is an MIT student who built her own Iron Man suit out of scrap pieces and, as such, attracted Stark's attention.

Якщо двигун привертав невеликий струм, це значило, що скло було мокре, встановлений таймер працював щоб мінімізувати затримку склоочисників.
If the motor drew little current, it indicated that the glass was wet, setting the timer to minimize the delay.

Насправді, з'являючись в телевізійних серіалах, актор привертав більше уваги і легше завоював любов і визнання шанувальників.
In fact, appearing in television series, actor attracted more attention and more easily won the love and recognition of the fans.

Як добре складений гігант Круміньш привертав увагу багатьох тренерів, які намагалися залучити його до боротьби, боксу та легкої атлетики.
As a well-built giant, Krumins attracted attention of many coaches who tried to bring him to wrestling, boxing and athletics.

Їх ялинка привертав увагу і імітація місцевих жителів а пізніше ялинку став популярним в американських церквах і сімей.
Their Christmas tree attracted the attention and imitation of the locals, and later the Christmas tree became popular in American churches and families.

Але в міру зростання туризму він привертав безпрецедентний наплив мігрантів із збіднілих південних штатів Мексики в пошуках роботи.
But as tourism grew, it attracted an unprecedented influx of migrants from Mexico's impoverished southern states in search of employment.

Стенд декоративних ляльок з тканини від мануфактуриЕрни Майер привертав увагу практично кожного відвідувача виставки Handmade in Germany.
Stand of decorative dolls from cloth from the manufactoryErna Maier attracted the attention of almost every visitor to Handmade in Germany.

Для того, що б дачну ділянку привертав увагу і інтерес вашого малюка необхідно споруджувати на прибудинковій території дитячий майданчик.
In order, what would dacha attracted the attention and interest of your kid need to build in the garden areas children's Playground.

Для того, що б вигляд мавританського газону був розкішним і привертав увагу гостей, необхідно ретельно стежити за поливом і цвітінням рослин.
In order, whatever kind of Mauritanian grass was luxurious and attracted the attention of the guests, we must carefully monitor the watering and flowering of the plants.

Навіть замолоду Брум привертав значну увагу процвітаючої ділової общини Вілмінгтона; таке видатне становище дало поштовх його політичній кар'єрі.
Even as a young man Broom attracted considerable attention in Wilmington's thriving business community, a prominence that propelled him into a political career.

Цей проект був успішним, з самого початку він привертав значну увагу преси, тому часто йому приписують створення першого пароплаву.
This project was successful; at the beginning it attracted a lot of attention from the press, which is why it is often credited with creating the first ship.

Обсяг у три літри робив машину недосяжною для пересічних автомобілісти, а унікальний для того часу гарантійний термін у п'ять років привертав увагу заможних людей.
The three-liter engine at the time was simply inaccessible to other brands of cars, and a five-year warranty period attracted the attention of wealthy people.

Як добре складений гігант Круміньш привертав увагу багатьох тренерів, що намагалися залучити його до боротьби, боксу та легкої атлетики.
As a well-built giant, Krūmiņš attracted the attention of many sports coaches, who tried to get him into wrestling, boxing, and athletics.

Видатний політичний та державний діяч, безперечний лідер народу, він ще за життя став живою легендою. І тому феномен Гейдара Алієва завжди привертав увагу.
Being an outstanding politician and statesman, indisputable leader of the nation, he was a live legend, and therefore, Heydar Aliyev as a phenomenon always attracted the attention.

Зростаюча кількість ICO crowdfunding подій привертав увагу регулятори по всьому світу, і регулювання є гарячою темою в cryptocurrency спільноти.
The growing number of ICO crowdfunding events attracted the attention of regulators all over the world, and regulation is a hot topic in the cryptocurrency community.

Дуже швидко 747-й надав колосальний вплив наавіаперевезення. Він став знаковим і обов'язковим атрибутом для світових авіакомпаній і привертав пасажирів своєю розкішшю і комфортом.
Very quickly, the 747th had a tremendous impact onair freight It became a landmark and obligatory attribute for global airlines and attracted passengers with its luxury and comfort.

Легкий, компактний і тому особливо зручний при транспортуванні він привертав увагу покупців по всьому маршруту слідування караванів, незважаючи на очевидну дорожнечу.
Lightweight, compact, and therefore, particularly convenient for transportation, he attracted the attention of buyers around the caravan route, despite the apparent high cost.