Що таке НІЧИЄЇ Англійською - Англійська переклад

• draw
• anyone's
• of a tie

Приклади вживання Нічиєї Українська мовою та їх переклад на Англійською

За дві хвилини від нічиєї.
Two minutes of nothing.

Я не хочу нічиєї крові.
I don't need anybody's blood.

Розумію, що вона краща від нічиєї.
I know she's better than ANYONE else.

Привертаючи нічиєї уваги.
Attracting no one's attention.

Його ціль- звести все до нічиєї.
Their goal is to make everything into nothing.

Я не хочу нічиєї крові.
I don't want anyone's blood on me.

Та цього було недостатньо бодай для нічиєї.
And that wasn't good enough for anybody.

Мені не треба нічиєї вдячності.
I do not require anyone's thanks.

Я не можу бігати колами після нічиєї з"Ман Сіті".
I cannot run around after a draw against Man City.

Е13. Пропозиція нічиєї повинна бути зазначено як=.
Е13. The offer of a draw shall be marked as=.

Ви повинні знати, чому ви злом нічиєї рахунок.
You should know why you are hacking anyone's account.

У разі нічиєї(21-21) призначаються ще 6(10) додаткових раундів.
In case of a draw(21-21) additional 6(10) rounds are set.

Найбільш ймовірний результат: 2-0 Ймовірність нічиєї: 17%.
Most probable score: 2-0 Probability of draw: 17%.

У разі нічиєї найбільшою кількістю за інновації визначить переможця.
In case of a tie, the highest number of innovation points decides the winner.

Тренер Шахтаря: Хотіли перемоги або хоча б нічиєї з Ман Сіті.
Coach miner: I would Like to win or at least draw with man city.

Гравці скоро виявляють, що найкраща гра обох сторін обов'язково приводить до нічиєї.
Players soon discover that the best play from both parties leads to a draw.

Марія Музичук добилася нічиєї з білорускою Анастасією Зезюлькіною і вийшла на третє місце.
Mariya Muzychuk made a draw with Belarusian Anastasia Zezulkina and came in third place.

У стіні кар'єру залишалося кілька печерних отворів, які тривалий час не привертали нічиєї уваги.
In the pit wall was a few cave openings, long time did not attract anyone's attention.

(B) Пропозиція нічиєї повинна бути зазначеною кожним гравцем на їх бланках символом(Див. Додаток Е).
(B) The offer of a draw shall be noted by each player on his scoresheet with a symbol.(See Appendix E).

У разі програшу люди частіше переключаються з каменя на ножиці, у разі нічиєї- з каменю на папір.
In case of loss, people often switch from stone to scissors, in case of a tie- from stone to paper.

Для виграшу за ставкою на такий вибір необхідно, щоб хтось із суперників переміг, тобто щоб не було нічиєї.
To win with a bet on such a choice, it is necessary that one of the rivals win, i.e. so that there are no draws.

Ми засмутили своїх уболівальників, тому що хотіли сьогодні перемогти або хоча б нічиєї, щоб їх порадувати",- зазначив наставник.
We disappointed the fans, because I wanted today to win or at least draw that to please them,” said the coach.

Після нічиєї 2:2 в Бельгії, амстердамці впевнено обіграли бельгійців вдома з рахунком 3:0 і вийшли в наступний раунд.
After a 2-2 draw in Belgium, the Amsterdam players defeated the Belgians with a score of 3:0 and advanced to the next round.

Данці ще мали шанс звести гру до нічиєї, але в завершальні хвилини українців після удару Соренсена врятував Трубін.
The Danes still had a chance to bring the game to a draw but in the final minutes of Ukrainians after hitting Sorensen saved Trubin.

Ставки на карти: у випадку, якщо парі закінчується нічиєю, парі укладені на цей маркет скасовуються(якщо варіант нічиєї не було запропоновано).
Map Betting: In case of a map ended with a draw, bets on this market will be voided(if draw option wasn't offered).

Місце, де зараз розташовані Єлисейські Поля, не привертало нічиєї уваги до 1616 року, коли Марія Медічі наказала облагородити його.
The place where today you can see the Champs Elysées did not attract anyone's attention until 1616, when Marie de Medici ordered to ennoble it.

За регламентом змагань у випадку нічиєї команди пробивають серії пенальті, переможець яких здобуває 2 очки, а переможений- 1.
Under the rules of the competition in the case of a draw team punches a series of penalties, the winner of which receives 2 points, and the loser- 1.

Ця рекомендація ігнорує той факт, що штрафи, понесені Кремлем за агресію на Україні, допомогли Києву звести конфлікт до нічиєї.
This recommendation ignores the fact that the penalties the Kremlin has suffered for its aggression in Ukraine have helped Kyiv fight Moscow to a draw.

У битві проти тероризму ми виконуємо наш обов'язок перед народом і не чекаємо нічиєї подяки або високої оцінки»,- підсумував лідер«Хизбулли».
In the battle against terrorism, we fulfill our duty to the people and do not expect anyone's gratitude or appreciation”, the leader of Hezbollah concluded.

Згідно його регламенту у випадку нічиєї командам нараховувалось по очку і вони пробивали 9-ти метрові пенальті, переможець якого отримував ще один пункт.
According to his rules, in the case of a draw the both teams got 1 point and they punched a 9-meter penalty, the winner of which received one more point.