Що таке НІЧИЄЮ Англійською - Англійська переклад

• draw
• anyone's

Приклади вживання Нічиєю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай вона буде нічиєю.
Don't let anyone have her.

Ніколи не була нічиєю фанаткою.
I have never been anyone's girlfriend.

Напружена боротьба і основний час завершується нічиєю 1:1.
Tense struggle and the main time ends with a draw 1:1.

Ця країна ніколи не була нічиєю колонією.
Israel had never been anyone's colony.

Я не зловживала нічиєю колективною історією”.
I did not abuse of anyone's collegial right.".

Україна ніколи не була нічиєю«окраїною».
Ukraine has never been anybody's“border land”.

Гра з командою«Карпати-2(Львів)» завершилася нічиєю 0:0.
The game with team«Karpaty-2»(Lviv) ended with a draw 0:0.

Позиція справа була б нічиєю і якби кінь перебував натомість на a7 або e7.
The position(diagram AE) would also be drawn if the knight were at a7 or e7 instead.

Ти не будеш нічий наречений, я- нічиєю дружиною.
You will not be anyone's fiance, I- a draw wife.

Є 5 причин, чому гра в шахи може закінчитися нічиєю:.
There are 5 reasons why a chess game may end in a draw:.

Опис: У цій нічиєю Ви можете допомогти маленькій Бенджамін Теннісон через печери.
Description: In this draw game you may help the little Benjamin Tennyson through the caverns.

В9. Якщо обидва прапорці впали, партія визнається нічиєю.
В9. If both flags have fallen the arbiter shall declare the game drawn.

Восьма партія матчу на звання чемпіонки світу серед жінок завершилася нічиєю після 44 ходів і 4ьох годин гри.
The eighth game of the Women's World Championship Match was drawn after 44 moves and 4 hours of play.

В основний час матч проходив у напруженій боротьбі і завершився нічиєю 1:1.
In regular time the match was held in a tense struggle and ended in a draw 1:1.

Сьома партія матчу 11 березня завершилася нічиєю після 81 ходу і більше п'яти годин гри.
The seventh game of the Women's World Championship Match finished in a draw after 81 moves and more than five hours of play.

Саме тому він, на відміну від сусідньої Індії, ніколи не був нічиєю колонією.
Therefore he, unlike neighboring India, has never been a draw colony.

Третій матч із гродненським«Ритмом» з Білорусі завершився нічиєю 3:3(Вікторія Стеценко забила тричі).
The third match with the Grodno's “Rhythm†from Belarus ended in a draw 3:3(Victoria Stetsenko scored three times).

Подвійний шанс«12» означає укладення парі на результат, коли матч не закінчиться нічиєю.
Double chance“1 2” means a bet on the game not ending with a draw.

Так що, коли чаклун приходить до«нічиєю» могилі, він не родич загиблого, він проводить там якусь одну йому відому операцію.
So when the wizard comes to"draw" the grave, he is not a relative of the deceased, he spends some one he led the operation.

Якщо у вас ніхто не буде робити шість чисел, то накопичення збільшується на 3 нічиєю.
If you no one will draw six numbers, then the accumulation is increased by 3 draw.

(D) Партія може закінчитися нічиєю, якщо однакова позиція виникне або виникала на шаховій дошці тричі(див. Статтю 9.2).
(D) The game may be drawn if any identical position is about to appear or has appeared on the chessboard at least three times.(See Article 9.2).

Приглушені до частот пост-панку, Braii знаходять зайняту в музиці нішу їхньою, й нічиєю більше.
Muffled to the post-punk frequencies, Braii finds the occupied niche their own and nobody else's.

Ставки на карти: у випадку, якщо парі закінчується нічиєю, парі укладені на цей маркет скасовуються(якщо варіант нічиєї не було запропоновано).
Map Betting: In case of a map ended with a draw, bets on this market will be voided(if draw option wasn't offered).

Каналізація відкрита для туристів під час Світового Експо 1867 і з того часу була величезною нічиєю.
The sewers opened to tourists during the 1867 World Expo and have been a huge draw ever since.

Третя партія матчу на звання чемпіонки світу завершилася нічиєю після трьох годин гри, і Хоу Іфань утримує лідерство в матчі з рахунком 2:1.
The third game of the Women's World Championship Match finished in a draw after 3 hours of play and Hou Yifan keeps on leading in the Match with 2:1 score.

Перша домашня гра пройшла у листопаді 1930 року, це був виставковий матч проти«Олімпіакоса», який завершився нічиєю 2:2.
The first home game, in November 1930, was a match against Olympiakos that ended in a 2- 2 draw.

Через це більшість поєдинків були досить напружені, тому що кожен боєць прагнув заробити іппон, проте багато поєдинки закінчувалися нічиєю.
So that most matches were very tight, because everyone wanted to earn ippon, but many matches ended in draw.

Збірна Ватикану з футболу провела лише один міжнародний матч в своїй історії- зі збірною Монако, який закінчився нічиєю з рахунком 0: 0.
The Vatican national football team held only one international match in its history- with the Monaco national team, which ended in a draw with a score 0:0.

Перша домашня гра пройшла у листопаді 1930 року, це був виставковий матч проти«Олімпіакоса», який завершився нічиєю 2:2.
The first home game, in November 1930, was an exhibition match against Olympiacos Piraeus that ended in a 2- 2 draw.

Перший матч збірної Туреччини відбувся 26 жовтня 1923 року проти національної збірної Румунії і закінчився нічиєю 2:2.
The Turkish national team's first match was on October 26, 1923, and ended in a 2- 2 draw against the Romania national football team.