Що таке ЧЕРПАТИ Англійською - Англійська переклад

• to draw
• get
• derive
• to take
• scooping

Приклади вживання Черпати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але звідки черпати ці приємні думки?
But where did I get these fun ideas?

І можна основна ідеї черпати звідси.
You can get a general idea from here.

Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.».
With joy you will draw water from the wells of salvation.”.

І можна основна ідеї черпати звідси.
You can get a good basic idea from here.

Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.».
With joy shall ye draw water out of the fountains of salvation.'.

Є ще чимало джерел, з яких може черпати енергію людина.
The sources of energy are many where electricity can be drawn from.

Натхнення можна черпати з усіх усюд, в тому числі з серіалів.
Inspiration can be drawn from everywhere, including movies.

Як не кинути займатися кросфітом і де черпати мотивацію?
How do you keep doing crossfit and where do you find motivation?

І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!
Therefore with joy you will draw water from the springs of salvation!

Зрозуміло, що для цієї роботи вони повинні десь черпати енергію.
It is clear that for this to work, they need somewhere to draw energy.

Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.».
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.”.

Ви можете черпати ці вітаміни з продуктів харчування, або ж з вітамінних комплексів.
You can get these vitamins from your diet or from vitamin supplements.

Де соціальний працівник повинен черпати інформацію для професійного розвитку?
So what has social browsing to offer to the information professional?

Звідки ж ще має черпати«наївний» художник матеріал для творчості?
So where"naive" artist should get the material for his work?

Врешті Волдо збагнув, що він може черпати силу Іншого Світу і для самого себе.
Eventually Waldo realizes that he himself can draw strength from the Other World.

Натхнення можна черпати в інтер'єрі будь-якого покинутого заводу.
Inspiration can be found in the interior of any abandoned factory.

Для цього необходимо постійно(ну або принаймні регулярно) черпати нові знання та інформацію.
To this nNecessity permanently(or at least regularly) derive new knowledge and information.

Ці кити здатні черпати дно океану, фільтруючи їстівну їжу.
These whales are able to scoop the bottom of the ocean, filtering out edible food.

Каже до Него жінка: Добродїю, дай менї сієї води, щоб не жаждувала, анї ходила сюди черпати.
The woman said to him,"Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw.".

Ви матимете змогу черпати ідеї для мандрівок з ексклюзивних матеріалів блогу.
You will be able to draw ideas for travels from exclusive materials of the blog.

Якщо ми відвідаємо також і твою школу, приходь черпати нові ідеї і отримати заряд енергії від команди"Чемпіонату ZZ".
If we visit your school, come to draw new ideas and get a boost of energy from the team"ZZ Championship".

Він повинен черпати моральну енергію від інших суб'єктів, які здатні це створити.
It must draw its moral energies from other subjects that are capable of generating them.

Таким чином американці, не потребуючи того, щоб черпати свій філософський метод з книжок, знайшли його в собі самих.
So the Americans did not need to draw their philosophical method from books, they found it within themselves.

Навіть якщо ви будете черпати морозиво за прилавком, вона допомагає виглядати професійно за інтерв'ю.
Even if you will be scooping ice cream behind a counter, it helps to look professional for the interview.

Але книга нас не зробить сильніше, досвідченіше, нам необхідно черпати звідти цінні знання та застосовувати в реальному житті.
But the book does not make us stronger, more experienced, we need to draw valuable knowledge from there and apply it in real life.

Намагайтеся черпати інформацію з різних джерел, зіставляти різні думки, шукати істину і золоту середину.
Try to draw information from a variety of sources, to compare different views, to seek the truth and the Golden mean.

Ці щирі Дослідники Біблії продовжували черпати чисту воду правди зі Святого Письма і поширювати її по цілому світі(Об'явлення 22:17).
These sincere Bible Students continued to take in the pure waters of truth from the Bible and proclaim them worldwide.- Revelation 22:17.

Політичне здатне черпати свою силу з різних галузей громадського життя, з релiгiйних, економічних, моральних та інших суперечностей.
The political can derive its energy from the most varied human endeavors, from the religious, economic, moral, and other antitheses.

Студенти та викладачі мають можливість черпати інформацію про найновіші досягнення науки через міжнародну інформаційну мережу ІINTERNET.
Students and teachers have the opportunity to draw information about new achievements of science through international information network IINTERNET.

Енергії Анахати дозволяють нам черпати ідеї та образи у вищому світі, на якийсь час під впливом натхнення зовсім забувши про існування матеріального світу.
The energy of the Anahata allow us to draw ideas and images in the upper world, for a while under the influence of inspiration completely forgetting about the existence of the material world.