Що таке ЧЕРПАЮ Англійською - Англійська переклад

• draw
• get

Приклади вживання Черпаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї черпаю з життя.
I do take ideas from life.

Черпаю від них натхнення.
I draw inspiration from them.

Ідеї для романів я черпаю з мого життя.
I get ideas for my novels from life.

Я черпаю звідти багато інформації.
I get a lot of information there.

Матеріали черпаю зі свого життя.
I draw my material from my life.

Я черпаю звідти багато інформації.
I get many information from there.

Відповім: Я черпаю її із Зоряного Неба.
We answer, we get it from the Heavens.

Я черпаю силу з кількох джерел.
I derive strength from several sources.

Саме в ній я черпаю сили і натхнення.
That is where I draw strength and inspiration.

Вони черпають своє натхнення, сподівання.
They get their inspiration, their hope.

Ви запитуєте, звідки я черпаю свою впевненість?
People ask me where I get my confidence?

Деякі люди черпають силу у вірі, в релігії.
Some people draw strength in faith, in religion.

Томас Фрішкнехт:«Я черпаю енергію землі».
Thomas Frischknecht:"I draw the energy of the earth".

Люблю тусуватися серед людей, бо від них черпаю енергію».
I like working with a group of people-- I get energy from them.".

Саме в ній я черпаю сили і натхнення.
This is where I draw my strength and inspiration from.

Я з ними регулярно спілкуюся, черпаю від них духовну їжу.
I regularly communicate with them, draw from them spiritual food.

Все, що я знаю про сучасну економічну та політичну ситуацію в Україні, я черпаю із ЗМІ.
All I know about the current economic and political situation I draw from media.

Особливе натхнення черпаю з художнього мистецтва.
I'm especially inspired by the art arrangement.

Я черпаю зображення із загальної уяви, із кліше, з того, про що ми думаємо, з історії.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.

Здебільшого теми для робіт я черпаю в природі, зрідка в соціумі.
Themes for work I draw in nature, occasionally in society.

Щодня я черпаю мотивацію в командній роботі, адже немає кращого почуття, ніж спільне досягнення.
On a daily basis, I find my motivation in the teamwork, because there is no greater feeling than a collective achievement.

У медицині я вже 20 років, проте ніколи не припиняю навчання. Для професійного розвитку часто відвідую семінари, конференції, черпаю інформацію з авторитетних інтернет-ресурсів. Це потребує знання іноземних мов, тож я з великою цікавістю вивчаю їх».
I entered medicine 20 years ago, but I never stop learning. To develop professionally, I often attend workshops and conferences, get information from the reputable web resources. For this purpose one should know foreign languages, so I study them with great interest.”.

Я щодня черпаю щось нове й детально вивчаю його творчість та біографію,- зазначила авторка виставки.
Every day I draw something new and study his creativity and biography in detail,” the author of the exhibition admitted.

Я завжди черпаю сили від зустрічей із звичайними людьми, які роблять видатні речі: волонтерами, доглядальницями, організаторами спільнот і гарними сусідами- неоспіваними героями, чия тиха відданість робить їх особливими»,- зазначила у промові Королева.
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special,' the 90-year-old monarch said ina prerecorded message.

Я завжди черпаю сили від зустрічей із звичайними людьми, які роблять видатні речі: волонтерами, доглядальницями, організаторами спільнот і гарними сусідами- неоспіваними героями, чия тиха відданість робить їх особливими»,- зазначила у промові Королева.
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special," she said in the pre-recorded message from Buckingham Palace.

Ви можете черпати ці вітаміни з продуктів харчування, або ж з вітамінних комплексів.
You can get these vitamins from your diet or from vitamin supplements.

І ви в радості будете черпати воду з спасенних джерел!
Therefore with joy you will draw water from the springs of salvation!

Підписуйтесь на довідник і черпайте нові ідеї для бізнесу!
Subscribe to the guide and find new ideas for business!

Ви будете з радістю черпати воду з джерел спасіння.».
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.”.