Приклади вживання Совка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від висоти бортів залежить місткість совка.
Кампанія«Культура власності замість«совка» на Адвохабі.
Стаття: Культура власності замість культури«совка».
An article: Ownership culture instead of soviet culture.І не тому, що вона отруйна або може завдати якоїсь шкоди, Совка знаходиться на межі вимирання.
And not because it is poisonous or can cause some harm, the Scoop is on the verge of extinction.Років зовнішньої політики України: постійна втеча із«совка».
Years of Ukraine's foreign policy:continuing to break free from the USSR.При цьому хибна ідея«Руського світу» звучить вагомо для пересічного«російського совка» і в Московії, і в Україні.
At this,the false idea of the“Russian world” sounds good for an average“Russian Sov” both in Muscovy and in Ukraine.ПнВК, по суті, і є тим же податком на прибуток,тільки без елементів корупційного совка.
The tax on the withdrawn capital is the same profit tax,only without elements of Soviet corruption.На більшій частині Росії озима совка розвивається у двох поколіннях, а в північних, і особливо в північно-західній областях- в одному.
In most of Russia, the winter scoop develops in two generations, and in the northern, and especially in the northwestern regions, in one.Люди часто не вірять, що можнапросто так приїхати в інше місто, щоб зняти залишки"совка" на стіні.
Often people wouldn't believe that you canjust come to another city to photograph Враження від самої Білорусії можна назвати ніякими все той же пейзаж совка, але згодом, коли ми вже їхали по території РФ на поїзді, при порівнянні нам чітко стало ясно, що Білорусія виглядає набагато привабливіше, ніж Росія, але про це трохи пізніше.
Impression of Belarus itself may be called by any all the same landscape scoop, but later, when we drove through in Russia by train, when compared to us clearly, it became clear that Belarus looks much more attractive than Russia, but more on that later.More in this category:« Заява Руху стосовно анексії Криму Росією Стаття:Культура власності замість культури«совка»».
More in this category:« Movement's statement on the annexation of Crimea by Russia An article:Ownership culture instead of soviet culture».Я добре пам'ятаю т. н. лихі 1990-ті, коли в журналістиці стався, по суті, революція, завдяки багато в чому колишнім нашим громадянам,які втекли від Совка на Захід і повернувся через роки назад з найважливішим досвідом сучасної журналістики, яким вони поділилися з молоддю.
I remember well the so-called dashing 1990s, when the journalism has been, in fact, a revolution,largely thanks to our former citizens who escaped from the Scoop to the West, and returned after years back from the essential experience of modern journalism, which they shared with the young people.Лише кардинальне перезавантаження в соціально-економічній сфері здатнеперетворити економіку України з неконкурентного уламка совка на сучасну динамічну економіку.
A profound reboot of Ukraine's socio-economic systemis the only way to transform it from an uncompetitive Soviet fragment to a modern dynamic economy.Реформа освіти вимагає зміни мислення людей, а це дуже складно, особливо у нашому суспільстві,яке ще не звільнилося остаточно від«совка».
Для того щоб видалити частину дерну,кладемо пластикову кошик на потрібну ділянку і по колу за допомогою лопати або совка обводимо контур на глибину до 12 см.
In order to remove a portion of turf, put a plastic basket on the desired area andin a circle with the help of a shovel or scoop stroke a path to a depth of 12 cm.Бліда сова, Otus brucei Совка євразійська, Otus scops Пугач звичайний, Bubo bubo Пугач-рибоїд бурий, Ketupa zeylonensis Сова сіра, Strix aluco Пустельна сова, Strix hadorami Плямистий сова, Athene brama Сич хатній, Athene noctua Сова вухата, Asio otus Сова болотяна, Asio flammeus Сова біла, Bubo scandiacus Сова аравійська, Strix butleri.
Pallid scops owl, Otus brucei Eurasian scops owl, Otus scops Eurasian eagle-owl, Bubo bubo Brown fish owl, Ketupa zeylonensis Tawny owl, Strix aluco Desert owl, Strix hadorami Spotted owlet, Athene brama Little owl, Athene noctua Long-eared owl, Asio otus Short-eared owl, Asio flammeus Snowy owl, Bubo scandiacus Omani owl, Strix butleri.Листовійки, п'ядака, совки і кліщі на смородині і яблунях.
Совки зі шкіряною ручкою(18).
Trowels with leather handle(18).Совки, ми оголошуємо вам війну!
Совки з двухкомпонентной ручкою(20).
Trowels with a two-component handle(20).Совки з коркової ручкою(18).
Trowels with cork handle(18).Один щасливий квиток лотереї SuperEnalotto совки запис € 177 мільйонів італійських джек-пот лотереї!
One lucky SuperEnalotto lotto ticket scoops record €177-million Italian lottery jackpot!Будова деяких триптичних пептидів грануліну вірусу гранульозу озимої совки, Agrotis segetum.
The structure of some tryptic peptides of the Agrotis segetum granulosis virus granulin.Урочище Совки.
Urochische Sovki.Хвилин на машині до парку«Урочище Совки».
Minutes by car to park«Urochische Sovki».Амінокислотна послідовність фрагментівполіпептидного ланцюга грануліну вірусу гранульозу озимої совки, Agrotis segetum.
The amino acidsequence of polypeptide chain fragments of the Agrotis segetum granulosis virus granulin.Район Солом'янський, мікрорайон Совки.
District Solomensky, microdistrict Sovky.Заслужений працівник сільського господарства, заступник директора сільськогосподарського комплексу«Совки».
Honored Worker of Agriculture, deputy director of agriculture complex"Sovky".Але, на жаль, тих, хто до сих пір«мізками у совку», все одно вистачає»,- констатує економіст.
But, unfortunately, there are still people who remain mentally in the USSR',- the economist says.При пошкодженні гусеницями совки понад 20-25% листя- обприскування дерев інсектицидами або біопрепаратами.
If the caterpillars damage the scoops more than 20-25% of the leaves- spraying the trees with insecticides or biological products.
