Що таке ЛОЖКУ Англійською - Англійська переклад

• spoon
• tablespoon
• a scoop

Приклади вживання Ложку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я лизнув ложку.
I licked the spoon.

Ст. ложку лимонного соку.
Tbsp. tablespoon of lemon juice.

Можна нам ложку?
Could we have a spoon?

Ложку екстракту ванілі чи ваніліну.
Tsp. of vanilla extract or vanilla.

Ви можете випити цю ложку?
Can you drink this cup?

Не намагайся зігнути ложку- це неможливо.
Do not try to bend the spoon- that's impossible.

Ви можете випити цю ложку?
Can you drink that cup?

Ложку меду прирівнюють до трьох апельсинів.
The spoon of honey is compared with three oranges.

Відкриває рот, коли підносять ложку з їдою.
Opening their mouth when offered food with a spoon.

Я перестав жувати у мене пластівців і покласти ложку.
I stopped chewing at me flakes and put down the spoon.

Влийте ложку оцту(6%), дайте настоятися і відіжміть.
Pour in a spoonful of vinegar(6%), let it brew and squeeze.

Моя мама Лариса завжди говорила, що я навчилася тримати олівець раніше, ніж ложку.
My mom told me I learned to hold the pencil before the chopsticks.

Візьміть столову ложку меду і швидкими круговими рухами переверніть ложку кілька разів.
Take a tablespoon of honey and a rapid circular motion will turn the spoon several times.

Вставте її у найм'ясистішу частину ніжки і зберіть у ложку сік.
Put it in the turkey leg and collect the isolated juice in the spoon.

Випити 1 склянку настою шипшини або 1 десертну ложку«холосас», розведеного в склянці гарячої води.
Drink 1 cup of rosehip infusion or 1 dessert spoon of“Holosas” diluted in a glass of hot water.

Ложку суміші залийте 1-м склянкою окропу, накрийте і дайте настоятися протягом не менше 3-х годин.
Teaspoon of the mixture pour 1 cup of boiling water, cover and let it brew for at least 3 hours.

Варто хлопчикові проковтнути бодай ложку їжі- організм відгукується диким болем і блювотним рефлексом.
It should be the boy to swallow a spoonful of food at least- the body responds to pain and wild gag reflex.

Ложку меду підносили до вогню, справжній мед обвуглюється, мед з домішками горить, синім полум'ям.
A spoon of honey was brought to the fire, real honey is charred, honey with impurities burns, blue flame.

Щоб перевірити, чи справжня сметана чи ні, досить розчинити ложку цього продукту в склянці окропу.
To check whether or not smetana or not, it is enough to dissolve a tablespoon of this product in a glass of boiling water.

Традиція дарувати дитині срібну ложку широко поширена не тільки в Росії, але і в інших країнах світу.
The tradition of giving baby a silver spoon is widely distributed not only in Russia but also in other countries of the world.

Пару склянок золи розчинити в трьох літрах гарячої води і додати ложку господарського або будь-якого рідкого мила.
A pair of glasses of the ash dissolved in three liters of hot water and add spoon any economic or liquid soap.

Спосіб приготування: 1столову ложку залити 200 мл перекип'яченої води(85 °С- 95 °С), настоювати 3-5 хв.
Preparation: 1 tablespoon pour 200 ml boiled water(85° C- 95° C), heat in boiling water(on water bath) during 10-15 minutes.

Збір слід ретельно перемішати, зачерпнути 1столову ложку і залити 1 склянкою окропу, настояти дві години.
Collection should be thoroughly mixed, scooped up 1a tablespoon and pour 1 cup of boiling water, to insist for two hours.

Ложку квіток календули заливають 1 склянкою окропу, загортають або поміщають в термос і настоюють протягом 1 годину.
Calendula flowers pour a spoonful of 1 a glass of boiling water, wrapped or placed in a thermos bottle and infused for 1 o'clock.

Англійська приказка 19 століття говорить-«Пийте келих Елю і їжте ложку Стілтона щодня і Ви доживете до старості».
Nineteenth-century saying, Wymondham"Drink a pot of ale, eat a scoop of Stilton, every day, you will make'old bones'.".

Ложку ягід шипшини залийте в термосі 2-ма склянками окропу, цього кількості настою вам вистачить на добу.
A spoonful of wild rose berries fill in the thermos with 2 cups of boiling water, this amount of infusion is enough for you for a day.

Англійська приказка 19 століття говорить-«Пийте келих Елю і їжте ложку Стілтона щодня і Ви доживете до старості».
There is a Nineteenth-Century English saying that says"Drink a pot of ale, eat a scoop of Stilton, every day, you will make'old bones'.".

Ложку молодих висушених стебел ялівцю, настояти 1, 5 години і пити по 1 склянці на день або по 3- 4 ковтки 3 рази на день до їди.
A spoonful of young dried juniper stalks, insist for 1.5 hours and drink 1 glass a day or 3 to 4 mouthfuls 3 times daily before meals.

До речі, англійська приказка 19 століття говорить-«Пийте келих Елю і їжте ложку Стілтона щодня і Ви доживете до старості».
According to an old 19th century saying,'if you drink a pot of ale and eat a scoop of Stilton everyday, you will make‘old bones'.”.