Що таке ЛОЖКОЮ Англійською - Англійська переклад

• spoon
• a dollop

Приклади вживання Ложкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меламін морозиво ложкою.
Melamine ice cream cups.

Дерев яною ложкою покарання за раб.
Wooden spoon punishment for slave.

Ложкою дьогтю можна зіпсувати бочку меду».
A spoonful of tar can spoil a barrel of honey”.

Два сиру розтираємо ложкою в грудкувату масу.
Two cheese rub the spoon in a lumpy mass.

Діти старшого віку і дорослі приймають препарат з ложкою води.
Older children and adults take the drug with a spoonful of water.

Не всі сучасні мільярдери народилися зі срібною ложкою в роті та мільйонами за плечима.
Billionaires aren't all born with silver spoons in their mouths.

В окремій ємності жовток змішуємо з водою і ложкою майонезу.
In a separate container, mix the yolk with water and a spoonful of mayonnaise.

А тоді я вичерпаю ложкою твої очі з очниць і дам довершити решту своїм псам.
Then I will spoon your eyes from their sockets and let my dogs do the rest.

Необхідно взяти 1 жовток яйця і змішати його з 1столовою ложкою олії Аргана.
It is necessary to take 1 egg yolk and mix it with 1a tablespoon of argan oil.

Викласти в нього ложкою оладки і обсмажити їх з обох боків до утворення скоринки.
Put it in a spoonful of fritters and fry them on both sides until a crust is formed.

Хто ж не любить це солодкі ласощі, яке можна додавати в каву, чай, різні десерти або просто їсти ложкою.
Who does not like this sweet treat, which can be added to coffee, tea, various desserts or just to eat with a spoon.

Викласти ложкою оладки, кожен обваляти в борошні і смажити до утворення рум'яної скоринки.
Put a spoonful of pancakes, each roll in flour and fry until a ruddy crust is formed.

Додати дріжджі і перемішати з ложкою, Якщо ви хочете, це час, щоб додати трохи кориці або ваніль.
Add the yeast and mix with a spoon, If you want it is time to add a little cinnamon or vanilla.

Для цього багато хто використовує блендер, але ми настійно рекомендуємо протерти його ложкою через сито.
To do this, many use a blender, but we strongly recommend wiping it with a spoon through a sieve.

Тісто викласти ложкою в киплячу підсолену воду, варити 3-5 хвилин, вийняти шумівкою.
Put the dough with a spoon into boiling salted water, boil for 3-5 minutes, take it out with a skimmer.

Продовжуйте розмішувати знову в тому ж напрямку, поки тісто обтікає ложкою по зліт стін.
Continue stirring always in the same direction until the dough wraps around the spoon peeling off the walls.

Яйце збивається з ложкою води або нежирного молока, змішується з дрібно нарізаною або подрібненої в пюре зеленню.
The egg is beaten with a spoonful of water or low-fat milk, mixed with finely chopped or crushed green mashed potatoes.

Вважається найбільш простий всі інші приманки, вони отримали свою назву, тому що вони виглядають як голови ложкою.
Considered the most simple of all other lures, they got their name because they look like the head of a spoon.

Український борщ подається гарячим з ложкою сметани, і в колишні часи становив їжу сам по собі для всієї родини.
Ukrainian borscht is served hot with a dollop of sour cream, and in the old times constituted a meal in itself for the whole family.

Суть їх роботи полягає в тому, що мелену каву поміщається в спеціальний фільтр, злегка притискається ложкою.
The essence of their work is that the ground coffee is placed in a special filter, lightly pressed against the spoon.

Почніть свій день ложкою меду та насолоджуйтесь здоровим способом життя, наповненим енергією для вас та вашої родини.
Start your day with a spoonful of honey and enjoy a healthy lifestyle filled with energy for you and your family.

Є Гуанабану можна розрізавши фрукт навпіл і вишкрібаючи м'якоть ложкою, або порізавши на часточки і вживаючи як кавун.
There Guanabanu can cut the fruit in half and scraping the pulp with a spoon, or cut into slices and eating like a watermelon.

Потім пару раз перемішайте ложкою і розкладіть по порційних креманках, потім прикрасьте кожну ікрою і подавайте блюдо гостям.
Then mix a couple of times with a spoon and lay out on portions of creams, then decorate each caviar and serve the dish.

Змішайте їх з тертим милом і перемішайте пальцями(це простіше і швидше, ніж ложкою, до того ж стружка збереже свою форму).
Mix them with grated soap and stir with your fingers(it's easier and faster than a spoon, besides, the shavings will retain its shape).

Туди ж опускають відокремлені ложкою шматочки тіста, обсмажують, виймають з жиру, посипають цукровою пудрою з корицею і подають на стіл.
There is a spoon dipped separated pieces of dough, fried, removed from the fat, sprinkle with powdered sugar and cinnamon and served at the table.

У більшості випадків, фейхоа розрізають навпіл і вискребают м'якоть ложкою, або можна почистити шкірку ножем і з'їсти очищений плід.
In most cases, feijoa cut in half and scrape pulp with a spoon or a knife can be cleaned skin and eat peeled fruit.

Все більш успішне ено-гастро серія Вино з ложкою журналістських грошей Ренате Цисар і Мустафе Топчагич і під керівництвом Домагоя Якопович Рибафіша,….
All the more successful eno-gastro series Wine with the spoon of journalist money Renate Cisar and Mustafe Topčagić and under the leader of Domagoja Jakopović Ribafisha,….

Для цього слід дати йому випити 1-2 склянки теплої води, а потім натиснути ложкою на корінь язика або засунути два пальці в рот.
To do this, give him a drink 1-2 glasses of warm water, and then press a spoon on the root of the tongue or shove two fingers into his mouth.

Продукти у пастоподібній формі, які, зазвичай, їдять ложкою, не підлягають класифікації як продукти у порошку, гранулах або інших твердих формах.
Products in paste form which are normally eaten with a spoon are not to be classified as products in powder, granules or other solid forms.

І коли цей досвід передує травма інвазивних безпеки аеропорту разом з ложкою кричущих дітей, вона стає коктейль для кошмару.
And when that experience is preceded by the trauma of invasive airport security together with a dollop of screaming children, it becomes a cocktail for a nightmare.