Що таке ОПАРУ Англійською - Англійська переклад

• brew
• dough
• the spoon
• sponge

Приклади вживання Опару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все влийте в опару.
All pour in the brew.

Опару залишаємо на 5-10 хвилин.
Sponge leave on 5-10 minutes.

Борошно I сорту(на опару).
Flour I grade(for dough).

З'єднайте опару з яєчно-пивний сумішшю.
Connect the brew-pub with egg mixture.

Борошно вищого сорту(на опару).
Premium flour(on a dough).

У тих яєць більше, ті опару на сухих дріжджах піднімають.
Those eggs more they brew on dry yeast raised.

Перший крок- готуємо опару.
The first step is to prepare a sponge dough.

Влийте опару до сухих інгредієнтів, вимішують тісто.
Pour the sponge to the dry ingredients, knead the dough.

Яйця збийте вінчиком і влийте в опару.
Egg whisk whisk and pour in the brew.

Підійде- додати опару, з'єднати та дати постояти ще 1 годину;
Work- add brew, combine and let stand for 1 hour;

Потім кладемо половину борошна, перемішуємо і залишаємо опару підходити в теплі.
Then put half the flour, mix it and leave the spoon to come in warm.

Поставте опару в тепле місце на 15 хвилин для реакції.
Put the brew in a warm place for 15 minutes for reaction.

Тим часом, заводах хлібопечення протягом ряду років додають сіль до рідких дріжджів і опару.
Meanwhile, bakery factories over the years add salt to the liquid yeast and sourdough.

З'єднайте опару, сіль, розтоплений маргарин і збиті яйця.
Connect the brew, salt, melted margarine and whipped eggs.

До суміші борошна і води додають розведені у воді дріжджі і вистоюють опару протягом 40-50 хвилин.
To the mixture was added water and flour diluted in water and yeast was allowed to stand for a brew 40-50 minutes.

У піднялася опару введіть збиті жовтки, ванільний цукор, сіль змішайте.
In rising the dough enter beaten egg yolks, vanilla sugar, salt mix.

До суміші борошна і води додають розведені у воді дріжджі і вистоюють опару протягом 40-50 хвилин.
The yeast diluted in water is added to the mixture of flour and water and the dough is allowed to stand for 40- 50 minutes.

В першу частину влити опару, додати 250 г муки, вимішати, дати підійти.
In the first part pour the brew, add 250 g flour Mix, dates approach.

Замісити опару, накрийте рушником і поставте в тепле місце на 30 хвилин.
Knead the brew, cover with a towel and put in a warm place for 30 minutes.

Молоко підігріти до 25-30 градусів, розвести в ньому дріжджі, додати 2 склянки борошна і замісити рідке тісто- опару.
Heat milk to 25-30 centigrade, dissolve yeast, add 2 glasses of flour and prepare the liquid dough(brew).

Накрийте опару рушником і поставте в тепле затишне місце на 30 хвилин.
Cover the dough with a towel and place in a warm, quiet place for 30 minutes.

Оптимальною кількістю пресованих дріжджів на опару слід вважати 2,5% по відношенню до всієї споживаної борошні.
The optimal amount of compressed yeast in the brew should be considered 2,5% in relation to the entire consumption of flour.

Додаємо в опару воду, кефір, масло, сіль і цукор, потім поступово борошно і вимішуємо.
Adding water to the brew, kefir, butter, salt and sugar, then gradually flour and knead.

У велику миску необхідно просіяти борошно, зробити в ній поглиблення, і влити туди півлітра підігрітої води(або молока) і опару.
In a large bowl, sift the flour, make a well in it, and pour half a liter of warm water(or milk) and brew into it.

Для приготування галет в опару додають молочну кислоту в кількості 1- 1,5%(40% -ної концентрації).
For the preparation of biscuits in the brew lactic acid is added in an amount 1- 1,5%(40% strength).

Приготуємо опару, для цього змішаємо молоко, цукор, сіль, дріжджі і трошки борошна, поставимо в тихе, тепле місце.
Prepare the spoon, for this we mix milk, sugar, salt, yeast and a little flour, put it in a quiet, warm place.

Необхідно трохи борошна розвести в теплій воді разом з сухими дріжджами, додати цукор(1 ч. л.) і дрібку солі, після чого залишити опару на півгодини в теплому місці.
It is necessary to dilute some flour in warm water with dry yeast, add sugar(1 tsp) and a pinch of salt, then leave the dough for half an hour in a warm place.

В опару і тісто з пресованими дріжджами вводиться така велика кількість клітин, що вони навіть за весь період бродіння розмножуються в невеликому ступені.
In the spoon and dough with pressed yeast, so many cells are introduced, that they even multiply to a small extent even during the entire fermentation period.

Приготування опари:, а ще краще звичайні, свіжі і залийте їх теплим молоком, додайте цукровий пісок тільки всього 500 г і пшеничне борошно- все це добре перемішайте і таким чином, ви приготуєте опару.
Preparation of the dough:, or better still the usual, fresh and fill them with warm milk, add sugar only just 500 g and wheat flour- all this stir well and thus, you prepare the brew.

Дріжджі(для опари).
Yeast(for dough).