Що таке ЗАВАРКУ Англійською - Англійська переклад

• tea leaves
• brew
• welding
• brewing

Приклади вживання Заварку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процідити і використовувати як заварку.
Cut and use as background.

Після чого злити заварку і повторити процедуру.
After that, drain the leaves and repeat the procedure.

Вони дуже люблять чай і його заварку.
They are very fond of tea and tea leaves.

Заварку рекомендується готувати в співвідношенні борошна і води 1: 3.
Welding is recommended to cook in the ratio of flour and water 1: 3.

Використовуйте цей настій як звичайну заварку для чаю.
Use this infusion as a normal tea brew.

Потім заварку для тесту перемішують, додають меланж, отримуючи заварне тісто.
Then the brew for the dough is mixed, add the melange, getting the brewed dough.

Насамперед, приготуйте свіжу заварку чаю.
First of all, Prepare fresh tea leaves of tea..

Суху заварку залийте окропом, буде потрібно 2 склянки, залиште настоятися на 5-10 хвилин.
Dry tea leaves pour boiling water, would need 2 glass, leave to brew 5-10 minutes.

Для зняття набряків можна використовувати свіжу міцну заварку чорного чаю.
To remove swelling, you can use fresh strong brew tea black tea.

При існуючих способах заварку для тесту готують у відкритих варильних котлах наступним чином.
With the existing methods, dough brewing is prepared in open boilers as follows.

Покласти туди чайні листи і залити їх водою так, щоб вода тільки покрила заварку.
Put the tea leaves and pour them with water so that water only covered the welding.

Заварку готують з пшеничного борошна II сорту з співвідношенням борошна до води 1: 3.
The tea leaves are prepared from wheat flour II grade with the ratio of flour to water 1: 3.

Прикладати до століть можна і гарячу заварку хвилин на п'ять, і холодний чай хвилин на десять-п'ятнадцять.
Apply to the eyelids and you can hot brew for five minutes, and cold tea for ten to fifteen minutes.

Цікаво, що заварку можна використовувати до 3 разів, від цього властивості чаю не погіршуються.
Interestingly, the brew can be used up to 3 times, this property does not degrade tea.

Багато з нас з метою економії застосовують для заварки вже використаний пакетик чаю або використовують стару заварку.
Many of us in order to save used for welding is already used tea bag or use an old welding.

Заварку можна охолодити в місильної машині з подвійною сорочкою, в якій циркулює водопровідна вода.
Welding can be cooled in a kneader with a double jacket in which tap water is circulated.

Якщо довго заварювати чай, не вилучено заварку, то всі корисні речовини починають розкладатися, окислюючись.
If you long to make tea, without removing the tea leaves, that all the nutrients begin to decompose, oxidized.

Потім заварку розбавляють холодною водою, при цьому її температура повинна бути знижена до 30-32 ° С.
Then, the tea leaves are diluted with cold water, and its temperature should be lowered to 30-32° C.

Щоб зберегти антиоксиданти в чаї якомога довше, заварку слід зберігати в запечатаному контейнері в темному і прохолодному місці.
To keep the antioxidants in tea as long as possible, welding should be stored in a sealed container in a cool and dark place.

Чайну заварку наполягають не більше трьох хвилин, так як за цей час розчиняється кофеїн, але не таніни.
Tea brewing is insisted no more than three minutes, because during this time caffeine dissolves, but not tannins.

Також дуже важливо пам'ятати, що пити зелений чай потрібно свіжозавареним і використовувати одну й ту ж заварку не більше 2-3 разів.
It is also important to remember that drinking green tea should be brewed and to use the same welding not more than 2-3 times.

Чайну заварку процідіть через ситечко, додайте сіль, інші спеції, рослинна олія, натертый лук, добре розмішайте і вилийте на рибу.
Tea brew strain through a sieve, add salt, the remaining spices, vegetable oil, natertыy bow, stir well and pour on the fish.

Спроба використовувати неохолодженою заварку і, отже, тісто з підвищеною температурою для подальшої обробки призводить до шлюбу.
Attempting to use non-chilled brewing and, therefore, a dough with a high temperature for subsequent processing leads to a marriage.

Після цього заварку охолоджують в місильної машині, пропускаючи водопровідну воду через водяну сорочку на робочому ходу мішалки.
After that, the tea leaves are cooled in a kneader, passing tap water through the water jacket on the working stroke of the kneader.

Витримаєте час першої заварки 20 секунд, збільшуючи кожну наступну заварку на 25 секунд(якісний білий чай можна заварювати до 5-8 разів);
Soak the first welding 20, increasing each subsequent brew for 20 seconds(high-quality white tea can be brewed up to 5 times);

Заварку можна використовувати кілька разів, знову ж таки, в залежності від сорту, кожен раз збільшуючи час настоювання на 20-30 секунд.
Welding can be used several times, again, depending on the variety, each time increasing the time insisting on 20-30 seconds.

Перед їх використанням заварку найкраще помістити в холодильник, а після процедури протерти область навколо очей шматочками льоду.
Before using them, brewing is best placed in the refrigerator, and after the procedure, wipe the area around the eyes with pieces of ice.

Наливаємо трохи окропу в заварний чайник, обполіскувати його, щоб нагріти, насипаємо заварку і заливаємо охолодженим до 80проЗ окропом.
We pour a little boiling water into the teapot, rinse it, to heat, pour the tea leaves and pour chilled to 80aboutWith boiling water.

Спосіб перший: Гурмани запевняють- найвища ефективність чайно-молочної дієти буде досягнута, якщо заварку готувати безпосередньо на молоці.
Method one: Gourmets assure that the highest efficacy of the tea and dairy diet will be achieved if the brew is prepared directly on milk.

Це стосується будь-якого виду чаю, але особливо чорного чаю, заварювати який потрібно не більше 10 хвилин, потім заварку обов'язково проціджувати і викидати.
This applies to any kind of tea, but especially black tea, brew to be no more than 10 minutes, then be sure to strain the tea leaves and throw.