Що таке НАСТОЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• brew
• stand
• to infuse
• sit for
• to steep

Приклади вживання Настоятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дайте настоятися годину і випийте.
Let stand one minute and drink.

Відвару потрібно 3-4 години, щоб настоятися.
Broth will take 3-4 hours to infuse.

Дати настоятися розчину дві години.
Let the solution stand for two hours.

Чаю необхідно настоятися близько 7 хвилин.
Tea needs to steep for about 7 minutes.

Потім дати час відвару настоятися.
Then give time to the broth to infuse.

Склад повинен настоятися протягом доби.
The composition must be infused during the day.

Перемішайте, дайте складу можливість настоятися.
Stir, allow the composition to infuse.

Даємо настоятися півгодини, після проціджуємо.
Let's brew for half an hour, after filtering.

Після закінчення приготування залиште рис настоятися 5 хвилин.
Let the rice sit for 5 minutes.

Рекомендується дати йому настоятися протягом 20 хвилин.
It is recommended to give it brew for 20 minutes.

Дати 5 хвилин настоятися і посипати зеленню.
To give 5 minutes to infuse and sprinkle with herbs.

Цукру, перемішайте і дайте напою настоятися протягом 5 хвилин.
Sugar, mix and let drink brew for 5 minutes.

Розчин треба ретельно перемішати і дати настоятися.
The solution must be thoroughly mixed and allowed to infuse.

Все змішайте і дайте настоятися на 1 літрі окропу.
Mix everything and let it brew 1 liter of boiling water.

Дайте суміші настоятися 10-15 хвилин і знову перемішайте.
Allow the mixture to steep for 10-15 minutes and stir again.

Вимкніть вогонь та дайте глінтвейну настоятися протягом 15 хв.
Turn off the fire and let the mulled wine brew for 15 minutes.

Каші необхідно настоятися ще 10-15 хвилин під кришкою.
Kas is necessary to infuse more 10-15 minutes under the lid.

Після цього відвару необхідно дати настоятися як мінімум годину.
After that, you must give the broth brew for at least an hour.

Потім дайте відвару настоятися протягом 4 годин у теплому місці.
Then let the broth brew for 4 hours in a warm place.

Засіб має настоятися протягом 6-8 годин при кімнатній температурі.
Now it needs to sit for 6-8 hours at room temperature.

Після цього він повинен настоятися 2-3 години в теплому місці.
After that, he should brew for 2-3 hours in a warm place.

Дайте борщу настоятися, подавайте з рубаною зеленню і сметаною.
Give borscht brew, serve with chopped herbs and sour cream.

Накрийте контейнер і дайте настоятися принаймні один день перед споживанням.
Cover the container and let sit for at least one day before consuming.

Дайте каші настоятися ще 5 хвилин, відключивши мікрохвильовку.
Give porridge brew more 5 minutes, turning off the microwave.

Додайте листя в киплячу воду та дайте їм настоятися протягом шести хвилин.
Add the leaves to the boiling water and allow them to steep for six minutes.

Дати готовому кави настоятися і процідити через сито(100мл).
Give the finished coffee brew and strain through a sieve(100 ml).

Дайте супу настоятися 30 хвилин і подавайте порційно, прикрасивши зеленню.
Allow the soup infuse for 30 minutes and serve portions and garnish with greens.

Чізкейк з білим шоколадом повинен настоятися в холодильнику не менше 6 годин.
White chocolate cheesecake must be infused in the refrigerator for at least 6 hours.

Дайте суміші настоятися 3-4 дні і потім вона готова до вживання.
Let the mixture stand for 3-4 days and then it is ready to eat.

Після цього дайте настоятися протягом 21 дня в темному і прохолодному місці.
After that, let stand for 21 days in a dark and cool place.