Приклади вживання Стійте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі, стійте.
Стійте спокійно!
Борітесь, стійте за свої свободи!
Stand up for your freedoms!Стійте на своєму.
Stand your ground.Червоне- стійте всі, не йдіть!
Стійте, а де Баз?
О королю і всі ви, князі ошукані! Стійте!
O King! Princes beguiled by deception! Stop!Стійте, де стоїте.
Stay where you are.Закрийте очі і стійте ще 10 секунд.
Please close your eyes and stand still for 10 seconds.Стійте, де стояли!
Stay where you are,!Будь ласка, стійте у черзі в очікуванні обробки.
Please stay in line while awaiting processing.Стійте, ще не йдіть.
Stop, do not go yet.Будь ласка, стійте у черзі в очікуванні обробки.
Please stay in line while waiting to be processed.Стійте, Ви не розумієте!
Wait, you don't understand!Пильнуйте, стійте в вірі, мужайтесь і утверджуйтесь!
Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong!Стійте, де стоїте, пане.
Stand where you are, Milord.Не стійте ближче, як п'ять метрів від поїзда.
Stop no closer than 15 feet from the bus.Стійте, сталася помилка!
Stop, there's been a mistake!Тож стійте і під ярмо рабства не піддавайтеся знову».
So stand firm and do not submit again to the yoke of slavery.”.Стійте біля брами, наглядайте.
Stay by the gate and keep watch.Тож стійте і під ярмо рабства не піддавайтеся знову».
Therefore, stand firm and do not submit yourselves again to a yolk of slavery.”.Стійте, ви живете зі своєю матір'ю?
Wait, you live with your mother?Тож стійте і під кормигу рабства не піддавайтеся знову” Гл.
Therefore, stand firm and do not submit yourselves again to a yolk of slavery.”.Стійте так, поки біль не пройде.
Stand like this until the pain goes away.Стійте, стійте, стійте, не роби цього!
Stop, you can't do that!Стійте по праву сторону на ескалаторі.
Stand to the right on the escalator.Стійте спокійно і чекайте, коли це скінчиться.
Stand quietly and wait until it's over.Стійте, коли ви почали їсти з іншого боку буфету?
Wait, when did you start eating from the other side of the buffet?Стійте в такому положенні стільки часу, скільки вам буде комфортно.
Stay in this position for as long as is comfortable.Стійте прямо. Гарна постава сприяє зменшенню тиск у венах.
Stand straight. Good posture helps reduce the pressure in the veins.
