Що таке ТВЕРДО СТОЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to stand firm
• firmly stand
• stand strong

Приклади вживання Твердо стояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали твердо стояти на своїх ногах.
They should be strong on their feet.

Значення мого імені вказує на те, що я буду твердо стояти на ногах у житті.
Your faith in me helped me to stand firmly on my feet in life.

Після цього пара має твердо стояти на своєму рішенні.
Then the couple must stand firm in their resolve.

Сьогодні, ми підтверджуємо нашу позицію і підкреслюємо, що ми продовжуємо твердо стояти на наших принципах.
Today we confirm our position and stress that we continue firmly standing for our principles.

Вони більше не зможуть твердо стояти перед лицем зла і несправедливості.
They will no longer be able to stand firm in the face of wickedness and injustice.

Передні ноги повинні бути середньої довжини, абсолютно пряма, і собака повинна твердо стояти з ними.
The forelegs should be of moderate length, perfectly straight, and the dog must stand firmly up on them.

Великобританія буде твердо стояти з Україною, що захищає свою територіальну цілісність.
The UK will stand firm with Ukraine as they defend their territorial integrity.

Святий Лукиліян переконував їх твердо стояти за віру, не боятися муки і смерті.
St. Lucillian urged them to stand firm in the Faith, and to fear neither tortures nor death.

За словами його брата Карлоса, Анджел хотів бути щасливим і твердо стояти на ногах у своєму домі.
Angel's brother, Carlos, said that the deceased wanted to be happy and to stand firmly on his feet.

Чи не втрачати рівноваги і твердо стояти на ногах вам допоможуть насичені деревні аромати з кедровими нотами.
Do not lose your balance and stand firmly on your feet will help you saturated woody aromas with cedar notes.

Наша здатність відповідати на труднощі та загрози, описані вище, залежить від нашої волі твердо стояти за свободу.
Our ability to meet the challenges and threats described above depends on the will to stand firm for freedom.

Дрібні корені ведуть до хиткою основі, тому якщо ми хочемо, щоб твердо стояти ми повинні йти глибоко."Trip веде вас туди.
Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.” Trip is leading you there.

Це була переконлива можливість заявити на весь світ про те, що Москва стоїть і буде твердо стояти.
The USSR leadership thought that to be an opportunity to declare to the world that Moscow stood and would stand firmly.

Ми дуже пишаємося військовою допомогою, яку надаємо Україні і продовжуємо твердо стояти пліч-о-пліч з Україною»,- сказав Трюдо.
We continue to stand strongly with Ukraine and we're very proud of the military support that we're giving to Ukraine,” Trudeau said.

Ми співпрацюємо з Голосу Мучеників на цьому, щоб підвищити обізнаність про переслідування і заохочувати віруючих твердо стояти.
We partnered with Voice of the Martyrs on this one to raise awareness about persecution and encourage believers to stand firm.

Ми маємо твердо стояти за свободу висловлення думок і терпимості, а також стояти проти зусиль розділення та ненависті",- зауважив глава ООН.
We must stand strong for freedom of expression and tolerance and stand against forces of division and hate", the UN Secretary-General said.

Маніпулятор, стратег і жорстокий правитель із залізною рукою, Тайвін Ланністер, переконує тебе твердо стояти на своїх принципах.
The manipulative, brilliant strategist and stoic commander, Tywin Lannister, urges you to stand firm in your convictions.

Передні підйоми: Проведення вага басейну або гирі всередині басейну, Ви твердо стояти на ногах, а потім спробувати підняти вагу направо на рівні грудей в воді.
Front raises: Holding a pool weight or kettlebells inside the pool, you stand firm on the feet and then try to raise the weight to chest level right inside the water.

Прийшовши додому, святий Василиск повідомив рідним, що бачиться з ними в останній раз, і переконував їх твердо стояти за віру.
Arriving home, Saint Basiliscus gathered together with his kinsfolk, and was seen by them one last time, and he urged them to stand firmly in the faith.

Ми заохочуємо наших студентів, викладачів та партнерів розвиватися у відкритих глобальних громадян- твердо стояти у власних переконаннях та стикатися зі світом.
We encourage our students, lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions and face the world.

Президент і я продовжимо твердо стояти на своєму доти, поки пастора Брансона не відпустите і він не повернеться до своєї сім'ї, друзів і церкви в США”,- написав Пенс в Twitter.
President Trump and I continue to stand firm until pastor Brunson is released and returned to his family, friends and church in the U.S.A.," Pence said.

Ми заохочуємо наших студентів, викладачів та партнерів розвиватися у відкритих глобальних громадян- твердо стояти у власних переконаннях та стикатися зі світом.
University encourages students, lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions and face the world.

Президент і я продовжимо твердо стояти на своєму доти, поки пастора Брансона не відпустите і він не повернеться до своєї сім'ї, друзів і церкви в США”,- написав Пенс в Twitter.
The President and I will continue to stand firm as long as the pastor Brunson is released and returns to his family, friends and churches in the United States,” wrote Pence in Twitter.

Це доводить правильність нашої стратегії- грати чесно, виконувати європейські правила та твердо стояти за інтереси України»,- відмітив Олексій Гончарук.
It proves the soundness of our strategy- to play honestly, to comply with European rules and to stand firm for the interests of Ukraine,” Oleksiy Honcharuk accentuated.

І підтвердженням цьому є висловлювання великих учених про те, що для того щоб називати себе вченим, людина повинна зберігати здоровий скептицизм і не довіряти своїм очам, вухам, фактам і доказам, а твердо стояти на позиціях своєї науки.
They assert that in order to be called a scientist one must have a healthy skepticism and not trust his eyes, ears, data or proof, but firmly stand on the positions of science.

Картер також наголосив, що Росія агресивно поводилася в Європі, зокрема в Україні і Грузії, тому США мають"твердо стояти проти можливості російської агресії в Європі".
Carter said that Russia has been mostly aggressive in Europe-- as it was in Ukraine and Georgia-- and that the U.S. needs to“stand strong against the possibility of Russian aggression in Europe.”.

Але Америка завжди буде твердо стояти за необоротних вимог людської гідності: верховенство закону; обмеження влади держави; повага до жінки; приватна власність; Свобода слова; рівне правосуддя; і релігійна терпимість.
But America will always stand firm for the non-negotiable demands of human dignity: the rule of law; limits on the power of the state; respect for women; private property; free speech; equal justice; and religious tolerance.

Місія компанії полягає в наданні експертної допомоги з вибору високоякісної продукції магазину, за допомогою якої вдасться твердо стояти на ногах і відчувати при цьому легкість і комфорт.
The mission of the company is to provide expert assistance in selecting high-quality products of the store, through which it will be possible to stand firm and feel light and comfortable.

У ході Парламентської асамблеї НАТО законодавці схвалили доповіді, що закликають країни-члени НАТО"твердо стояти у підтримці України та притримуватися сильної позиції по відношенню до російських агресивних дій".
Lawmakers from NATO Parliamentary Assembly adopted reports urging NATO member-states"to stand firm in supporting Ukraine and maintain a strong stance against Russian belligerence".

Влада має твердо стояти на сторожі національних інтересів України, що є найвищою цінністю, відкидаючи мову ультиматумів і ведучи, разом із тим, діалог у пошуках компромісу, заснованого на мандаті народної довіри».
The government should firmly stand in defence of the national interests of Ukraine, which are its highest value, rejecting the language of ultimatums and leading, at the same time, a dialogue in search of a compromise, based on national trust.