Приклади вживання Твердо стоять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кінцівки твердо стоять на землі.
Вони практичні і реалістичні, твердо стоять на ногах.
They are practical and realistic, firmly on his feet.Проте у Фонді твердо стоять на своєму.
However, the bowl does stand strongly on it's own.Люди, які твердо стоять у своїх переконаннях і стикаються зі світом".
People who stand firm in their own convictions and face the world.".Обидві сторони твердо стоять на своїх позиціях.
Both sides have stood firm in their positions.Його очі спрямовані не до зірок, а на свій шлях, ноги твердо стоять на землі.
While his eyes Члени Європейського парламенту твердо стоять проти поділу ЄС на три зони.
MEPs stand firm against a three-zone EU.Вони твердо стоять на ногах, практичні і добре орієнтуються в реальному житті, не витають у хмарах.
They stand firmly on their feet, practical and well oriented in real life, do not head in the clouds.Але, крім тяги до світу фантазій, в них досить практичності,і найчастіше ці люди твердо стоять на ногах.
But, in addition to traction to the world of fantasy, they are practical enough,and most of these people stand firmly on their feet.Народилися 23 лютого твердо стоять на ногах і ніколи не стануть вдаватися божевільним насолоді розкішної життя.
Born 23 february firmly on their feet and will never indulge in the insane pleasures of a luxurious life.На щастя є багато духів,хто просунув свою еволюцію настільки далеко, що вони твердо стоять на шляху до Вознесіння.
Fortunately there Вони твердо стоять на землі, як і годиться Баранів, але разом з тим іноді можуть полинути у світ фантазій.
They stand firmly on the ground, as it should be Aries, but at the same time can sometimes be carried away into a fantasy world.Обидві сторони, як видається, твердо стоять у найгіршій конституційній кризі в Іспанії після спроби державного перевороту в 1981 році.
Both sides appear to be standing firm in Spain's worst constitutional crisis since an attempted coup in 1981.Глава Уряду наголосив,що Україна і український Уряд відкриті демократичному світу і твердо стоять на позиціях незворотності реформ.
The Head of Government stressed that Ukraine andthe Ukrainian Government are open to the democratic world and firmly stand on the positions of the irreversibility of reforms.Він додав, що Сполучені Штати"твердо стоять на позиції підтримки суверенітету, територіальної цілісності України і реформування її оборонного сектора".
He added that the United States“stands firmly in support of the sovereignty, territorial integrity of Ukraine and the reform of its defence sector”.Відміну народжених 13 березня людей від інших представників їх знаку зодіаку, Риб, у тому, що вони більш«земні» люди,більш практичні і досить твердо стоять на ногах.
Unlike born March 13 people from the other members of their zodiac sign, Pisces, is that they are more"mundane" people are more practical andrather firmly on his feet.Річні жінки, як правило, вже твердо стоять на ногах, мають за плечима успішну кар'єру, налагоджений побут і чітке усвідомлення того, чого вони хоча від життя.
Year-old women, as a rule, are already firmly on their feet, they have a successful career behind them, a well-adjusted life and a clear understanding of what they are from life.Народжені 17 березня Риби, з одного боку, романтики, фантазери і мрійники, що не дивно для цього знака Зодіаку,а з іншого вони цілком собі амбітні люди, які твердо стоять на ногах.
Born March 17 Pisces, on the one hand, romance, visionaries and dreamers, which is not surprising for this sign of the zodiac,and on the other they are quite ambitious people themselves firmly on their feet.Європейський Союз та його держави-члени твердо стоять поряд з Бельгією в знак солідарності і сповнені рішучості боротися з цією загрозою усіма необхідними засобами",- йдеться в заяві.
The European Union and its Member States stand firm with Belgium in solidarity and are determined to face this threat together with all necessary means,” they added.США твердо стоять на боці Єгипту в його зобов'язаннях щодо захисту релігійної свободи та боротьби з тероризмом, який загрожує всім нашим друзям на Близькому Сході",- написав Помпео в Twitter.
The US stands firmly with Egypt in its commitments to protecting religiousfreedom and in the fight against terrorism that threatens all of our friends in the Middle East," Pompeo posted on Twitter.Європейський Союз та його держави-члени твердо стоять поряд з Бельгією в знак солідарності і сповнені рішучості боротися з цією загрозою усіма необхідними засобами",- йдеться в заяві.
The European Union and its member-states stand firm with Belgium in solidarity and are determined to face this threat together with all necessary means," the statement reads.США твердо стоять на стороні Єгипту у його зобов'язаннях по захисту релігійної свободи і у боротьбі з тероризмом, який загрожує усім нашим друзям на Близькому Сході»,- написав Помпео на своїй сторінці у«Twitter».
The US stands firmly with Egypt in its commitments to protecting religiousfreedom and in the fight against terrorism that threatens all of our friends in the Middle East," Pompeo posted on Twitter.Вплив знака Зодіаку проявляється в тому, що ці люди уважні до слів,розумні і твердо стоять на землі, але дата народження пов'язує їх з містицизмом і таємницями підсвідомості, що й наділяє цих людей серпанком загадковості.
Influence of the zodiac sign manifested in the fact that these people are attentive tohim, smart and stand firmly on the ground, but the date of birth connects them with mysticism and mysteries of the subconscious, which gives these people a veil of mystery.Вони практичні, твердо стоять на ногах, зазвичай розумніше більшості людей, які цікавляться новаторськими ідеями, заради яких можуть спокійно піти проти моди і думки більшості.
They are practical, stand firmly on their feet, usually smarter than most people interested in innovative ideas for which it can safely go against the fashion and opinion of the majority.Є також жінки, як Марта, які обрали таку кар'єру з власної волі і стикаються з небезпекою експлуатації і іноді змушені з нею миритися, як виявилося у випадку з вкраденими відеозаписами,але все одно твердо стоять на ногах.
There are also women like Marta, who have chosen their careers of their own free wills, who face the possibility of exploitation- and sometimes have to live through it, as was the case with the stolen footage-and still remain standing firmly on their own two feet.США твердо стоять на боці Єгипту в його зобов'язаннях щодо захисту релігійної свободи та боротьби з тероризмом, який загрожує всім нашим друзям на Близькому Сході",- написав Помпео в Twitter.
The U.S. stands firmly with Egypt in its commitments to protecting religious freedom and in the fight against terrorism that threatens all of our friends in the Middle East," Pompeo tweeted regarding his visit to Cairo.Кредитна політика будь-якої держави свідчить про наявність всередині країни твердо стоять на ногах фінансово-кредитних інститутів, які сприяють підтримці балансу між потребами різних категорій громадян і попитом на продукцію вітчизняних підприємств.
The credit policy США твердо стоять на стороні Єгипту у його зобов'язаннях по захисту релігійної свободи і у боротьбі з тероризмом, який загрожує усім нашим друзям на Близькому Сході»,- написав Помпео на своїй сторінці у«Twitter».
The U.S. stands firmly with Egypt in its commitments to protecting religious freedom and in the fight against terrorism that threatens all of our friends in the Middle East," Pompeo tweeted regarding his visit to Cairo.Європейські лідери твердо стоять на своєму плані щодо впровадження податку на цифрові послуги для американських технологічних гігантів в найближчі місяці, не зважаючи на те, що президент Дональд Трамп погрожує вжити заходів у відповідь.
European leaders appear to be standing firm on plans Після цього пара має твердо стояти на своєму рішенні.
Then the couple must stand firm in their resolve.
