Що таке TO STAND FIRM Українською - Українська переклад

• твердо стояти
• міцно стояти

Приклади вживання To stand firm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has to stand firm or it's over.
Ти маєш або підкоритися, або все кінчено.

If you wish to be remembered as peacemakers, now is the time to stand firm.
Якщо ви хочете, щоб вас запам'ятали, як миротворців, настав час діяти твердо.

Learn to stand firm for the Truth while at the same time radiating kindness.
Навчіться триматися твердо за правду і в той же час, випромінюючи доброту.

It is time for the community at large to stand firm for the beliefs it holds over all its members.
Настав час для спільноти в цілому стояти твердо для переконань, які він має над усіма своїми членами.

Our ability to meet the challenges and threats described above depends on the will to stand firm for freedom.
Наша здатність відповідати на труднощі та загрози, описані вище, залежить від нашої волі твердо стояти за свободу.

They will no longer be able to stand firm in the face of wickedness and injustice.
Вони більше не зможуть твердо стояти перед лицем зла і несправедливості.

The manipulative, brilliant strategist and stoic commander, Tywin Lannister, urges you to stand firm in your convictions.
Маніпулятор, стратег і жорстокий правитель із залізною рукою, Тайвін Ланністер, переконує тебе твердо стояти на своїх принципах.

St. Lucillian urged them to stand firm in the Faith, and to fear neither tortures nor death.
Святий Лукиліян переконував їх твердо стояти за віру, не боятися муки і смерті.

We partnered with Voice of the Martyrs on this one to raise awareness about persecution and encourage believers to stand firm.
Ми співпрацюємо з Голосу Мучеників на цьому, щоб підвищити обізнаність про переслідування і заохочувати віруючих твердо стояти.

This will allow the hromada to stand firm and continue to evolve after amalgamation.
Це дозволить громаді міцно стояти на ногах та продовжувати розвиватися після об'єднання.

It is necessary to aspire for the integrity of judges to be their conscious choice and for them to stand firm before influences and temptations.
Потрібно прагнути, щоб доброчесна поведінка суддів була їхнім свідомим вибором, щоб вони були стійкими до впливів та спокус.

St. Lucillian urged them to stand firm in the Faith, and to fear neither tortures nor death.
Праведний Лукіліян переконував їх рішуче стояти за віру, не боятися мук і смерті.

We encourage our students, lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions and face the world.
Ми заохочуємо наших студентів, викладачів та партнерів розвиватися у відкритих глобальних громадян- твердо стояти у власних переконаннях та стикатися зі світом.

I encourage you to stand firm in the faith, confident that Christ is by your side in every trial.
Я закликаю вас залишатися міцними у вірі, впевненими в тому, що Христос- поруч з вами в будь-яких випробуваннях.

By way of ethical fundraising leading to donations from individuals, we are able to stand firm and unwavering in our defence of universal and indivisible human rights.
Завдяки етиці збору пожертв від приватних осіб ми можемо твердо та непохитно відстоювати універсальні та неподільні права людини.

President Trump and I continue to stand firm until pastor Brunson is released and returned to his family, friends and church in the U.S.A.," Pence said.
Президент і я продовжимо твердо стояти на своєму доти, поки пастора Брансона не відпустите і він не повернеться до своєї сім'ї, друзів і церкви в США”,- написав Пенс в Twitter.

It proves the soundness of our strategy- to play honestly, to comply with European rules and to stand firm for the interests of Ukraine,” Oleksiy Honcharuk accentuated.
Це доводить правильність нашої стратегії- грати чесно, виконувати європейські правила та твердо стояти за інтереси України»,- відмітив Олексій Гончарук.

The President and I will continue to stand firm as long as the pastor Brunson is released and returns to his family, friends and churches in the United States,” wrote Pence in Twitter.
Президент і я продовжимо твердо стояти на своєму доти, поки пастора Брансона не відпустите і він не повернеться до своєї сім'ї, друзів і церкви в США”,- написав Пенс в Twitter.

The mission of the company is to provide expert assistance in selecting high-quality products of the store, through which it will be possible to stand firm and feel light and comfortable.
Місія компанії полягає в наданні експертної допомоги з вибору високоякісної продукції магазину, за допомогою якої вдасться твердо стояти на ногах і відчувати при цьому легкість і комфорт.

Caesar first ordered his troops on the right to stand firm, but then saw the danger of being outflanked.
Цезар вперше наказав своїм військам праворуч міцно стояти, але потім побачив небезпеку бути відтісненими.

I wish respectfully to suggest it to you that if you have not the will or the ability to stand firm even when you are perfectly isolated, you must not only not take the pledge yourselves but you must declare your opposition before the resolution is put to the meeting and before its members begin to take pledges, and you must not make yourselves parties to the resolution.
Я з усією повагою пропоную, щоб ви, якщо не маєте волі чи можливості твердо стояти навіть у повній самотності, не тільки не повинні приймати обітницю самі, але й повинні заявити про те, що виступаєте проти, перш ніж резолюцію буде викладено перед зборами та перш ніж їх учасники почнуть приймати обітниці, й ви не повинні брати участі у прийнятті цієї резолюції.

McFaul, who also served on the White House's National Security Council prior to his tenure in Moscow, said the alliance needed to stand firm because weakness would invite further Russian aggression.
Натомість Майкл Макфол, який також працював у Раді національної безпеки США до його перебування у Москві, заявив, що альянс повинен був дотримуватися твердої позиції, тому що слабкість буде спонукати подальшу російську агресію.

Moral courage is the willingness to stand firm on your values, principles, and convictions, even when threatened.
Моральна хоробрість десантника є бажанням залишатися вірним своїм цінностям, принципам і переконанням навіть в умовах небезпеки.

It continued:“As your treaty-bound allies, we appeal to Americans in the new U.S. administration and Congress to stand firm in the defense of our common goals and interests: peace, Atlantic strength and freedom.”.
Як ваші союзники, ми прагнемо,- йдеться в листі.- Як ваші союзники, пов'язані договором, ми закликаємо американців у новій адміністрації США і Конгресі стояти твердо на захист наших спільних цілей та інтересів: миру, сили атлантичного альянсу і свободи».

Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.” Trip is leading you there.
Дрібні корені ведуть до хиткою основі, тому якщо ми хочемо, щоб твердо стояти ми повинні йти глибоко."Trip веде вас туди.

All throughout the letter, Paul encourages Timothy to stand firm, to persevere, and to remain true to his calling.
Протягом усього листа Павло закликає Тимофія зберігати твердість, наполегливість і залишатися вірним своєму покликанню.

Despite the child's protests, a parent's most loving act is often to stand firm and prohibit the child's participating in a potentially hurtful activity.
Незважаючи на протести дитини, люблячі батьки повинні твердо стояти на своєму й забороняти дитині займатись потенційно небезпечними видами діяльності.

Lawmakers from NATO Parliamentary Assembly adopted reports urging NATO member-states"to stand firm in supporting Ukraine and maintain a strong stance against Russian belligerence".
У ході Парламентської асамблеї НАТО законодавці схвалили доповіді, що закликають країни-члени НАТО"твердо стояти у підтримці України та притримуватися сильної позиції по відношенню до російських агресивних дій".