Що таке ВИНОСЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• make
• take out
• stand
• bring
• endure
• carry
• pass
• delivered
• taken out
• they put

Приклади вживання Виносять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони не виносять тіла?
Why not carry on body?

Жінок в непритомності виносять.
Women fainted endure.

Її не виносять з дому.
It cannot be brought from home.

На жаль, не всі це виносять.
Unfortunately, not all of it endure.

Корейці не виносять червоні чорнила.
Koreans cannot handle red ink.

Царя виносять на стільці; все царське сімейство.
Bring to the king chair; all the royal family.

Інколи суди виносять неочікувані рішення.
Judges make unexpected rulings.

Знаєте, як це, коли тебе виносять на ношах?
You know what happens when they put you in the round hole?

В двері виносять довгий червоний труну.
At the door endure long red coffin.

Їх періодично знімають і виносять на вулицю.
They are periodically removed and taken out into the street.

Люди так швидко виносять судження про життя інших.
We are so quick to make judgments of others.

Виносять з кімнат всі предмети меблів і об'ємні предмети.
Take out of the rooms all the furniture and bulk items.

Після цього їх виносять на лід або закопують в сніг.
After that, their stand on the ice or buried in snow.

Питання«порто-франко» взагалі виносять як сепаратизм.
The question of"free port" in general endure as separatism.

Є судді, що виносять такі неконституційні рішення.
There are judges, delivering such unconstitutional judgement.

Виносять захисні приписи у випадках, передбачених цим Законом;
Make protective orders in cases foreseen by this Law;

Ці люди абсолютно не виносять нудні одноманітні дні.
These people absolutely can not stand the monotonous boring days.

Діви не виносять психологічних ігор і не люблять припущень.
Virgos can't stand mental games and they don't like assumptions.

Як правило, українські суди виносять такі варіанти рішень:.
As a rule, the Ukrainian courts make the following options for decisions:.

І протягом 30 днів виносять рішення, чи можете ви стати опікуном.
And within 30 days make a decision whether you can become a guardian.

Бересклеты вимогливі до складу грунту, не виносять застійних явищ.
Bereskleta demanding to the composition of the soil, can't stand stagnation.

В кінці травня рослини виносять на балкон або терасу для загартовування.
In late may, the plants stand on a balcony or terrace for hardening.

Якщо суди виносять такі рішення, то у фермерів буде свій Судний день.
If the courts make such decisions, then the farmers will be your judgment day.

Всі ці ознаки зазвичай зникають, коли постраждалого виносять на свіже повітря.
All these symptoms usually disappear when the victim take out into the fresh air.

Паразити не виносять, коли навколишня температура вище 50 градусів.
Parasites can not stand, when the ambient temperature is higher 50 degrees.

Безпосередньо на Різдво або напередодні свята птахам виносять насіння або крихти хліба.
Directly on Christmas day or the day before the birds carried seeds or bread crumbs.

Прекрасно виносять зміст в табуні, і зими Алтаю їм дарма.
Perfectly endure the content in the herd, and the Altai winters do not care for them.

Виносять офіційні попередження членам сім'ї про неприпустимість вчинення насильства в сім'ї;
Making official warning to family members on unacceptability of domestic violence;

Законопроекти, які виносять на розгляд, давно мали бути прийняті.
The draft laws submitted for consideration should have been adopted long ago.

Іноді стійку виносять окремо, але це підходить переважно для просторих приміщень.
Sometimes rack brought separately, but it is suitable mainly for large buildings.