Що таке ЛОЖЕЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• spoon

Приклади вживання Ложечкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галушки опускають ложечкою в.
Dumplings dipped in a spoon.

Здоровий перекус у зручному стаканчику з ложечкою!
Healthy snack in a handy tub with a spoon!

Воно охоплює насінину ніби ложечкою і легко відділяється від неї.
It cuts like butter and splits so easily.

Ложечкою, обмотаним марлею чистимо мову і порожнину рота.
Spoon, wrapped in gauze, clean the tongue and mouth.

Звичка спати«ложечкою» є найбільш поширеною серед всіх пар.
The habit of sleeping"spoon" is the most common among all couples.

Каву п'ють за допомогою соломинки, морозиво при цьому їдять ложечкою.
Coffee drink using a straw, ice cream spoon while eating.

Зачерпте ложечкою змішаної начинки в середину сіомай-обгортки.
Scoop a spoon of mixed stuffing in the middle of siomay wrapper.

У цьому випадку поява неприємних відчуттів під ложечкою просто гарантовано.
In this case, the appearance of unpleasant sensations under the spoon is simply guaranteed.

Сир, розтертий з ложечкою меду й ягодами або сухофруктами;
Cottage cheese, ground with a spoon of honey and berries or dried fruits;

Робимо поглиблення в грунті(краще ложечкою, прикріпленою до спиці, або ножем).
Make indentations in the soil(best with a spoon attached to the spokes, or a knife).

Порошок DeLaMark дуже економний та має зручну упаковку з ложечкою-дозатором.
Dishwasher detergent is very economical and as it has an easy-to-use packaging with a scoop.

Це схоже на помішування ложечкою в чашці молока із какао-порошком для приготування гарячого шоколаду.
It works like a stirring a teaspoon into a cup of chocolate powder and hot milk to make hot chocolate.

Так, наприклад, в Англії про щасливого людину говорять, що він з'явився на світ зі срібною ложечкою в роті.
So, for example, in England, about a successful man say that he was born with a silver spoon in his mouth.

Приголомшений Кажинский машинально поворушив ложечкою в склянці з ліками на стільці перед ліжком померлого.
Stunned Kazhinski mechanically moved his spoon in a Cup of medicine in the chair by the bed of the deceased.

Морозиво і збиті вершки їдять ложечкою, а кава запивають через соломинку, коли морозиво розтануло, використовують тільки соломинку.
Ice cream and whipped cream to eat with a spoon, and washed down with coffee through a straw, when the ice melted,, only use a straw.

Трохи підросли сіянці лобелії розсаджують невеликими купками, їх захоплюють ложечкою для кави разом з грунтом і переміщують в окрему ємність.
A little grown seedlings of Lobelia are seated in small groups, they grab a spoon for the coffee, ground and transferred into a separate container.

Кава латте макіато зазвичай п'ють через соломинку, не перемішуючи шари, але багатьом подобається додати цукор, змішати ложечкою шари і пити через край келиха.
Latte macchiato usually drink through a straw, without mixing the layers, but many people like to add sugar, Mix with a spoon and drink through the layers of the rim of the glass.

Підросли сіянці лобелії пікірують- розсаджуютьневеликими купками, захоплюючи кавовою ложечкою по кілька рослин разом з грунтом і переміщаючи в окремий контейнер.
Grown seedlings dive lobelia- seatedsmall groups, grabbing a coffee spoon several plants together with the ground and moving into a separate container.

Акуратно надбити шкаралупу, вибрати вміст ложечкою, розтерти до однорідності, додати пару крапель оливкової олії і краплю вустерського(він же востершірскій) соусу.
Carefully beat the shells, select the contents with a spoon, rub until smooth, add a couple of drops of olive oil and a drop of Worcestershire(also known as Woostershire) sauce.

Щоб перевірити, чи прийшла солодка айва в потрібну точку, ми перевіримо її, щоб відзначити, що при видаленні пасти важка, прив'язана і нам важко піднімати ложечкою і не капає.
To check if the sweet quince has reached the right point, we will check it to note that when removing the pasta is heavy, tied and we find it hard to lift with the spoon and does not drip.

Капучино п'ють разом з молочною пінкою, час від часу помішуючи ложечкою, деякі люблять ложкою з'їдати пінку окремо, проте краще так не робити, смак напою спотворюється.
Cappuccino together with drinking milk foam, stirring occasionally with a spoon, some like a spoon to eat the foam separately, but it is better not to do it, taste of the drink is distorted.

Ківі перед вживанням майже завжди очищають від шкірки(хоч знаходяться любителі є фрукт цілком, які вважають, що ворсинки шкірки добре впливають на перистальтику) або розрізають надвоє і їдять ложечкою.
Kiwi before consumption is almost always peeled(although there are lovers there is a whole fruit that believes that the villi of the skin is good for peristalsis) or cut in half and eaten with a spoon.

Йому подобається перемішувати що-небудь ложечкою, малювати картини їжею, перевертати банки, коробки та інші ємності, висипаючи з них вміст або засипаючи туди, смикати за мотузку іграшку.
He likes to mix something with a spoon, draw pictures with food, turn over jars, boxes and other containers, pouring out the contents of them or falling asleep there, pull the toy by the rope.

Для молодих і зайнятих споживачів ідеальним стане йогурт для швидкого сніданку і перекусу, тому упаковка повинна бути комфортною і бажано, володіти вбудованою ложечкою, а дизайн етикетки варто підібрати яскравий і привабливий, із закликом до швидкого і здорового харчування.
For the young and busy consumers the perfect become the yogurt for a quick breakfast and snacks, so the package should be comfortable and desirable, have built-in spoon, and label design should choose a bright and attractive, calling for the rapid and healthy eating.

Локалізація болю може бути різною- найчастіше"Під ложечкою", але також біль може виникати під ребрами зліва чи справа, навколо пупка, віддавати в спину, поперек, під лопатку, в ліву частину грудної клітки.
The localization of pain can be different- most often"under the spoon," but also pain can occur under the ribs on the left or right, around the navel, to give in the back, waist, under the scapula, to the left side of the thorax.

З'їдайте по 1 ч. Ложечці кошти 4 рази на день між прийомами їжі.
Eat 1 tsp spoon 4 times a day between meals.

Ложечку цього порошку з'їдайте в процесі будь-якої своєї трапези.
Eat the spoon of this powder in the process of any of your meal.

До глясе покладені десертна ложечка і соломинки для пиття.
To put glace dessert spoon and drinking straws.

Ложечка з довгою ручкою для розмішування молока.
Spoon with a long handle for stirring milk.

За допомогою чайної ложечки чи ножа очистіть від серцевинки.
With a tea spoon or knife clean on the inside.