Що таке WERE ATTRACTED Українською - Українська переклад

• були залучені
• приваблювала
• було залучено
• залучали
• привернув
• привабили
• привертало
• приваблювали

Приклади вживання Were attracted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were attracted by a simple and stylish look.
Їх привертав простий і стильний вигляд.

He found that the children were smiling when they were attracted to obviously pleasant activity;
Він установив, що діти всміхалися, коли їх залучали до вочевидь приємної активності;

Listeners were attracted by his clear lectures.
Слухачів приваблювали його яскраві лекції.

Interestingly, over 2017, more than 90 million passengers were transported, and 728.4 million investments were attracted.
Цікаво, що за 2017 рік перевезено більше 90 млн. пасажирів, а також було залучено 728, 4 млн. інвестицій.

They were attracted to each other due to their similarities.
Їх тягло одне до одного через їх схожість.

Then Sveta tells how the bright sides of her personality were attracted by her future husband while he was sober.
Далі Світу розповідає, якими яскравими сторонами своєї особистості привернув її майбутній чоловік, поки був тверезий.

Many artists were attracted by the life scenes of the common people.
Багатьох художників залучали життєві сцени простого народу.

This was especially true in Upper Canada, where large numbers of newcomers were attracted by low-cost land grants.
Особливо яскраво це виразилося у Верхній Канаді, де величезні кількості нових поселенців були залучені дешевої землею.

To test the hypothesis, were attracted 60 people who speak English.
Для перевірки гіпотези залучили 60 осіб, які володіють англійською.

Many were attracted Yevpatoriyskoe curative mud and water рапные Moinakskoye lakes, mineral springs.
Багатьох привертають Євпаторійські лікувальні грязі і рапниє води Мойнакського озера, мінеральні джерела.

Citizens of Ukraine, who were attracted to the journalism activities”.
Це громадяни України, які були залучені до журналістської діяльності».

New members were attracted to the CCC Steering Committee, and their activity was stimulated.
Залучено до Наглядової Ради ТЦК нових членів і активізовано її діяльність.

In the postwar years for the development of the wine industry in this region were attracted by the best professionals from all over the state.
У повоєнні роки для розвитку виноробної промисловості в цьому регіоні були залучені кращі професіонали з усіх кінців держави.

Many of them were attracted by his promises of a better economic environment.
Багатьох з них привабили його обіцянки про сприятливі економічні умови.

And stressed that“we all want this”, because in the 3 years after nationalization were attracted new investors, issued new assets, loans.
І наголосив, що"ми всі не хочемо цього", тому що за ці три роки після націоналізації було залучено нових вкладників, видано нові активи, кредити.

To search for the arrow were attracted 500 people the murderer was found dead, he shot himself.
До пошуків стрілка були залучені 500 осіб, вбивця був знайдений мертвим, він застрелився.

Many officers of the German army were attracted by her beauty and attempted to pursue her.
Багатьох офіцерів німецької армії приваблювала її краса і вони залицялися до неї.

Depositors were attracted by the opportunity to get a high percentage on deposits and the fact that deposits were accepted for an unlimited amount, starting from 10 cents.
Вкладників приваблювала можливість отримати високий відсоток по вкладах і те, що вклади приймалися на необмежену суму, починаючи з 10 копійок.

To the construction and decoration of the mausoleum were attracted famous masters, including famous sculptors of Skopos, Biaxin, Leochares.
До будівництва і оздоблення мавзолею були залучені відомі майстри, в тому числі прославлені скульптори Скопос, Бриаксид, Леохар.

Composers were attracted by its melodious sound, and later, when the tool has progressed- rich virtuoso possibilities.
Композиторів привертало її співуче звучання, а пізніше, коли інструмент удосконалився,- багаті віртуозні можливості.

To fulfill export contracts 122 foreign cargo vessels were attracted at an average rate of the shipload almost 35 ths tons.
Для виконання експортних контрактів минулого маркетингового сезону було залучено 122 вантажних судна закордонного плавання при середньому розмірі суднової партії у майже 35 тис. тонн.

During 4 years were attracted foreign investments, the portfolio of the Group was replenished by five companies from different directions of business.
За 4 роки були залучені іноземні інвестиції, портфель Групи поповнився п'ятьма компаніями з різних напрямків бізнесу.

In the paintings of Bern Jones, contemporaries were attracted by the grace of pensive figures with their perfect beauty, bringing a nostalgic note.
У картинах Берн-Джонса сучасників приваблювала грація замислених фігур з їх ідеальною красою, вносять ностальгічну нотку.

European consumers were attracted by the economy of the electric heating system, the high-quality assembly, and the attractive design.
Європейських споживачів привабили економічність системи електроопалення, висока якість та привабливий дизайн.

New customers are curious who were attracted by your advertising, but the goods in your store they don't need.
Нові покупці- це цікаві, які були залучені вашою рекламою, але товари в вашому магазині їм не потрібні.

About 20 people who“were attracted to journalism RIA Novosti-Ukraine will take place in the investigation as witnesses.
Близько 20 осіб, які були залучені до журналістської діяльності у РІА«Новости Україна», проходитимуть у розслідуванні як свідки.

But if until now the“excursionists” were attracted only by the metro stations themselves, but now museum cars also ply here.
Але якщо досі«екскурсантів» залучали лише самі станції метро, то тепер тут курсують ще й вагони-музеї.

Beside the many authors who were attracted into Dada through his promotional activities, Tzara was able to influence successive generations of writers.
Крім багатьох авторів, які були залучені до дада завдяки його агітаторській діяльності, Тцара вплинув і на наступні покоління письменників.

In recent years, many investors were attracted to Ukraine. They are helping to improve Ukrainian hospitals, research centers and private clinics.
Також в Україні за останні роки було залучено безліч інвесторів, які допомагають удосконалити лікарні, дослідницькі центри та приватні клініки.

It is true that such persons were attracted to the campaign to discredit one of the presidential candidates of the United States, who were favorites of the U.S. Embassy.
За його словами, такі особи залучали до кампанії з дискредитації одного з кандидатів у президенти США громадян України,"які були фаворитами посольства США".