Приклади вживання Привернув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти її привернув.
Він привернув увагу багатьох відвідувачів.
Один епізод привернув мою увагу.
Заголовок статті одразу привернув мою увагу.
Інцидент привернув міжнародну увагу.
The incident got international attention.
Люди також перекладають
Заголовок статті одразу привернув мою увагу.
Даний заголовок привернув Вашу увагу чи не так?
The title got your attention, right?Раптом якийсь приглушений звук привернув мою увагу.
Suddenly, a noise caught my attention.Раптом мою увагу привернув дивний звук.
Я довіряю, що головний заголовок привернув вашу увагу.
I trust that the headline caught your attention.Як рано заздрості привернув я погляд кривавий.
As I caught the eye early in the bloody envy.Заголовок статті одразу привернув мою увагу.
Title of the post caught my attention immediately.Даний заголовок привернув Вашу увагу чи не так?
Цей підхід виявився новим і привернув до себе увагу.
This display is brand new and got my attention.Даний заголовок привернув Вашу увагу чи не так?
The title did catch your attention, didn't it?Заголовок статті одразу привернув мою увагу.
The title of the article immediately caught my attention.Завдяки цьому він привернув до себе увагу президента.
Виявилось, що це єдине, чим він привернув до себе увагу.
Фільм«Марлі і я» привернув дуже багато уваги.
Що повзе на відстані декількох метрів, відразу привернув її увагу.
A shift in the grass a few yards away caught her attention.Інтерес читачів привернув завдяки сатирі«Телеграф».
DAO привернув 150 мільйонів доларів в ETH, коли ETH торгував приблизно в 20 доларів.
Такий успіх привернув увагу деяких великих інтернет-компаній.
Він привернув увагу акторського агента після постановки"Tess of the d'urbervilles" і з цього моменту був у пошуках професійних ролей.
He drew attention to the actor's agent after staging Tess of the D'Urbervilles and from that moment was in search of professional roles.Майбутній чемпіонат з ФІФА привернув чималу увагу класичних футбольних клубів.
The forthcoming FIFA championship has drawn significant attention of classic football clubs.Ти вже привернув її увагу, тепер скажи, що вона тебе дуже виручила і запроси попити кави в знак подяки.
You already caught her attention, now tell, what she will really appreciate and invite for coffee as a token of gratitude.Через пів року після старту сайт привернув увагу інвесторів, які згодом вклали в нього$ 250 000.
After half a year after the launch of the site caught the attention of investors who subsequently invested in a$ 250 000.Володимир Зеленський привернув до дисциплінарної відповідальності двох топ-службовців Офісу президента.
Vladimir Zelensky brought to a disciplinary responsibility the two top officials of the President's Office.Для її вирішення в грудні 1921 року Маклауд привернув блискучого біохіміка, Джеймса Коллипа, який у результаті зумів розробити ефективний метод очищення інсуліну.
To solve it, in December 1921, Macleod brought in a brilliant biochemist, James Collip(Russian). who eventually managed to develop an effective method for purifying insulin.Постійний представник Таджикистану при ООН привернув увагу до екстремальних погодних умов в його країні і закликав міжнародне співтовариство зміцнювати зусилля з адаптації до кліматичних викликів.
Permanent Representative of Tajikistan to the UN drew attention to the extreme weather conditions in his country and urged the international community to strengthen efforts to adapt to climate challenges.
