Що таке ПРИВЕРНУЛА УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• attracted the attention
• caught the attention
• drew attention
• has attracted
• captured the attention
• gained attention
• has brought attention

Приклади вживання Привернула увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його діяльність привернула увагу багатьох.
His every action drew the attention of many.

Поведінка парламентарія привернула увагу.
His parliamentary labours attracted attention.

Його діяльність привернула увагу багатьох.
It brought his work to the attention of many.

Ця дія привернула увагу Рауля Валленберга.
This action attracted Raoul Wallenberg's interest.

Тема круглого столу привернула увагу численних мас-медіа.
The round table was highlighted by a lot of medias.

Їх справа привернула увагу широкої наукової громадськості.
Their proceedings caught attention of wide scientific public.

Ігрова клавіатура MSI DS4100 відразу ж привернула увагу.
The MSI DS4100 gaming keyboard immediately attracted attention.

Ця обставина привернула увагу рекламодавців.
This has attracted the attention of advertisers.

Ця подія привернула увагу представників засобів масової інформації.
This fact drew attention of representatives of mass media.

Смерть Робіна Вільямса знову привернула увагу до психічного здоров'я.
Robin Williams' death renews call for mental health attention.

Ця акція привернула увагу Сполучених штатів.
This action caught the attention of the United States.

Ця проблема тільки останнім часом привернула увагу дослідників.
This issue has drawn the attention of security researchers recently.

Знахідка привернула увагу вчених з усього світу.
It has drawn the attention of scientists from all over the world.

Можливо, це й було важливою особливістю, яка привернула увагу.
It might have been something more specific that caught you attention.

Нещодавно«пивна дієта» привернула увагу в засобах масової інформації.
Recently, the“beer diet” has gotten more attention in the media.

Його активна політична діяльність привернула увагу місцевої поліції.
His political activity drew the attention of the security police.

Поява проекту«Діти-404» привернула увагу суспільства за межами Росії.
The"Children-404" Project has attracted attention outside Russia.

Виставка привернула увагу близько 580 000 відвідувачів з 200 країн світу.
The show attracted around 580,000 visitors from 200 countries to Munich.

Арабська весна 2011 року привернула увагу всього світу.
The 2011 Arab Spring captured the attention of the world.

Виставка привернула увагу близько 580 000 відвідувачів з 200 країн світу.
The exhibition attracted around 580,000 visitors from more of 200 countries.

Його активна діяльність привернула увагу церковного керівництва.
And his accomplishments caught the attention of the church leadership.

Перша робота цієї дівчини вийшла в 2005 році і відразу привернула увагу.
The first work of this girl came out in 2005 and immediately attracted attention.

Але ця надмірна щедрість також привернула увагу всього світу.
But it was also his excessive generosity that caught the attention of the world.

Ця ініціатива привернула увагу та отримала схвалення з боку українського уряду.
This initiative attracted attention and received approval from the Ukrainian government.

Битва під Крутами практично одразу привернула увагу громадськості.
The HitHit campaign almost immediately caught the attention of the general public.

Ініціатива привернула увагу місіонерських програм по всій країні.
The initiative has gained the attention of missionary programs across the country.

Відносна стабільність цієї економіки привернула увагу іноземних інвесторів.
The relative stability of this economy has attracted the attention of foreign investors.

Ця melodramma idilico була виконана в театрі коледжу, і вона привернула увагу видавця Сонцоньо, який влаштував другу постановку опери в Флоренції у 1892 році.
This melodramma idilico was performed in the college theatre, and it attracted the attention of the publishers Sonzogno, who arranged for a second production, in Florence, in 1892.

Група привернула увагу Кім Чанг-Ван, головної співачки впливової південнокорейської рок-групи Sanulrim, яка публічно підтримала Dongmulwon, допомагаючи колективу стати більш популярним.
The band caught the attention of Kim Chang-wan, the main singer of influential South Korean rock band Sanulrim, who publicly supported Dongmulwon, helping the band become more popular.

Друга хвиля туристичних стартапів привернула увагу венчурних капіталістів.
The second wave of Internet-era travel companies has captured the attention of venture capitalists.