Що таке CAUGHT THE ATTENTION Українською - Українська переклад

• привернула увагу
• привернув увагу
• привернуло увагу
• привернули увагу
• потрапили в увагу

Приклади вживання Caught the attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

This caught the attention of many people.
Це привернуло увагу багатьох людей.

One of these videos caught the attention of Dr.
Одне з її відео привернуло увагу продюсера Dr.

This caught the attention of the police.
Це привернуло увагу поліції.

Nielsen's achievements with Horsens caught the attention of other clubs.
Досягнення Нільсена з«Хорсенсом» привернули увагу інших клубів.

This caught the attention of the police.
Це привернуло увагу поліцейських.

But it was also his excessive generosity that caught the attention of the world.
Але ця надмірна щедрість також привернула увагу всього світу.

That caught the attention of the bridge crew.
Це привернуло увагу екіпажу патрульної поліції.

Due to his personality, he caught the attention of many people.
Завдяки своїм перевагам він привертає до себе увагу багатьох людей.

The demo caught the attention of Johny Zazula, who signed Metallica to Megaforce Records.
Демо привернуло увагу Джоні Зазула, який підписав контракт Metallica з Megaforce Records.

The HitHit campaign almost immediately caught the attention of the general public.
Битва під Крутами практично одразу привернула увагу громадськості.

He caught the attention and earned the admiration of Director�Taylor Hackford, who encouraged Michael to pursue a career in stunt work.
Він привернув увагу і заслужив захоплення режисером Тейлором Хакфордом, який закликав Майкла продовжити кар'єру в трюк.

It immediately caught the attention of readers.
Воно одразу привернуло увагу читачів.

MxPx caught the attention of Tooth& Nail Records when the band played a showcase for the label in 1993 in Herrera's parents' back yard.
MxPx привернули увагу Tooth& Nail Records, коли вони продемонстували свою гру для лейбла в 1993 році в задньому дворі батьків Еррери.

One of her videos caught the attention of producer Dr.
Одне з її відео привернуло увагу продюсера Dr.

A melody he played caught the attention of his wife, and he began to improvise variations on it in styles which reflected the character of some of his friends.
Мелодія, яку він грав, привернула увагу його дружини, і він почав імпровізувати варіації на тему у стилях, що відбивали характери декого з його друзів.

And his accomplishments caught the attention of the church leadership.
Його активна діяльність привернула увагу церковного керівництва.

During that time, he caught the attention of Weekly Standard editor William Kristol, who introduced him to the neoconservative group affiliated with George W. Bush.
Приблизно в цей час він привернув увагу редактора Weekly Standard Вільяма Крістола, який представив його неоконсервативній групі Джорджа Буша-молодшого.

In the 1930's, Houska Castle caught the attention of none other than Adolf Hitler.
У 1930-х роках, замок Гоуска привернув увагу Адольфа Гітлера.

The band caught the attention of Kim Chang-wan, the main singer of influential South Korean rock band Sanulrim, who publicly supported Dongmulwon, helping the band become more popular.
Група привернула увагу Кім Чанг-Ван, головної співачки впливової південнокорейської рок-групи Sanulrim, яка публічно підтримала Dongmulwon, допомагаючи колективу стати більш популярним.

There, Paul performed miracles that caught the attention of the governor of the island.
Там апостол здійснив чудеса, які привернули увагу губернатора острова.

The concept quickly caught the attention of the public, including human resource managers and business leaders.
Концепція швидко привернула увагу громадськості, в тому числі менеджерів з персоналу і бізнес-лідерів.

After half a year after the launch of the site caught the attention of investors who subsequently invested in a$ 250 000.
Через пів року після старту сайт привернув увагу інвесторів, які згодом вклали в нього$ 250 000.

This collection immediately caught the attention of international press and buyers alike, leading to over 30 prestigious stockists worldwide in its first season.
Ця колекція відразу привернула увагу міжнародної преси і закупівельників, що призвело до укладення більше 30 контрактів з найпрестижнішими магазинами по всьому світу вже в першому сезоні.

Thankfully the research caught the attention of some eminent gynecologist in the 1990s.
На щастя, в 90-х роках результати даного дослідження потрапили в увагу деяких видних гінекологів.

This action caught the attention of the United States.
Ця акція привернула увагу Сполучених штатів.

And what would any line caught the attention of the consumer, assures us that he will not be disappointed in your choice.
І яка б лінійка ні привернула увагу споживача, запевняємо, що він не буде розчарований у своєму виборі.

While engaging in political demonstrations, he caught the attention of Swiss authorities and was eventually expelled from the country.
Його участь у політичних демонстраціях привернуло увагу швейцарських властей, з-за чого його і вигнали з країни.

It attracted millions of new customers, and caught the attention of the late Steve Jobs who made an offer for the business in 2011.
Це привабило мільйони нових користувачів і привернуло увагу Стіва Джобса, який 2011 року запропонував купити компанію.