Що таке ПРИВЕРНУВ УВАГУ Англійською - Англійська переклад

• attracted the attention
• drew attention
• caught the attention
• captured the attention
• gained attention
• brought attention
• garnered attention
• has attracted

Приклади вживання Привернув увагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він привернув увагу.
But it got attention.

Він привернув увагу письменників.
He pays attention to the scriptures.

Футбольний матч привернув увагу великого натовпу.
The soccer game attracted a large crowd.

Він привернув увагу письменників.
He paid attention to the Scriptures.

Олескій Белько лише привернув увагу до цього явища.
Only Lupe gave attention to that fact.

Він привернув увагу багатьох відвідувачів.
It draws the attention of many visitors.

Він одразу привернув увагу містян.
He captured the attention of the neighborhood immediately.

Revolution» стала першим синглом, який привернув увагу в Інтернеті.
Revolution" was the first single that attracted attention online.

Цей фактор привернув увагу багатьох автомобілістів.
This attracted attention from many motorists.

Сміливий і рішучий гонщик привернув увагу промислових тузів Америки.
However bold and decisive driver drew the attention of industry bigwigs America.

Перший, який привернув увагу, був deepfake Daisy Ridley.
The first one that captured attention was the Daisy Ridley deepfake.

У 1930-х роках, замок Гоуска привернув увагу Адольфа Гітлера.
In the 1930's, Houska Castle caught the attention of none other than Adolf Hitler.

Такий успіх привернув увагу деяких великих інтернет-компаній.
That success has drawn attention from some big Internet companies.

Та дещо здивувало мене в увазі телебачення, що цей лист привернув увагу.
But something struck me about the media attention that this letter was attracting.

Цей процес привернув увагу навіть програми“Гроші” телеканалу 1+1.
This process has attracted the attention of even the program“Гроші” of 1+1.

Він завоював визнання, але обмежене, а також привернув увагу органів влади.
He gained a small but dedicated following and also drew the attention of government authorities.

Не дивно, що своєю грою він привернув увагу скаутів багатьох сильніших футбольних академій.
To no surprise, he grabbed the attention of a few college scouts.

Ростов привернув увагу художника як один з найдавніших російських міст.
Rostov drew the attention of the artist as one of the oldest Russian cities.

Зростання промислового виробництва привернув увагу до вивчення проф. захворювань.
The expansion of industrial production attracted attention to the study of occupational diseases.

Щоб ваш розплідник привернув увагу вам необхідно дотримуватися декількох основних вимог.
To ensure that your nursery has attracted attention you need to adhere to several basic requirements.

Лише в останні роки він знову привернув увагу медичної громадськості.
Only in the last couple of years has it come to the attention of the medical community.

Він привернув увагу акторського агента після постановки"Tess of the d'urbervilles" і з цього моменту був у пошуках професійних ролей.
He drew attention to the actor's agent after staging Tess of the D'Urbervilles and from that moment was in search of professional roles.

Протягом перших чотирьох годин Facemash привернув увагу 450 відвідувачів і було здійснено 22 тисячі фото-переглядів.
For the first 4 hours, Facemash attracted 450 visitors and 22,000 photo-views.

Він привернув увагу акторського агента після постановки«Tess of the D'Urbervilles» і з цього моменту був у пошуках професійних ролей.
He drew attention to the actor's agent after the production of Tess of the D'Urbervilles, and from that moment onwards I was in search of professional roles.

Протягом перших чотирьох годин Facemash привернув увагу 450 відвідувачів і було здійснено 22 тисячі фото-переглядів.
Facemash attracted 450 visitors and 22,000 photo-views in its first four hours.

Прекрасна квітка одразу привернув увагу яскравою гамою і цікавою формою бутонів, тому став завсідником садів аристократів і вельмож.
Beautiful flower immediately attracted the attention of a bright palette and interesting form of buds, so became a regular gardens aristocrats and nobles.

Суд над«порушниками антібойкотного закону» привернув увагу громадськості в усьому світі до проблеми сегрегації в США.
The trial of anti-boycott law violators attracted the attention of the public around the world to the problem of segregation in the United States.

Приблизно в цей час він привернув увагу редактора Weekly Standard Вільяма Крістола, який представив його неоконсервативній групі Джорджа Буша-молодшого.
During that time, he caught the attention of Weekly Standard editor William Kristol, who introduced him to the neoconservative group affiliated with George W. Bush.

Виступ нашого генерального директора привернув увагу аудиторії і послужив початком плідної дискусії в кулуарах цієї події.
The speech of our CEO attracted the attention of the audience and served as the beginning for a fruitful discussion on the sidelines of this event.