Що таке HE DREW ATTENTION Українською - Українська переклад

• він звернув увагу
• він звертає увагу
• він привернув увагу
• він привертає увагу
• він акцентував увагу

Приклади вживання He drew attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

He drew attention to those key elements.
Він привернув увагу до таких важливих фактів.

Long before the accident, he drew attention to the imperfection of the RBMK reactors.
Задовго до аварії звертав увагу на недосконалість реакторів РБМК.

He drew attention to the limitations of photography.
Він привертав увагу до обмеженості фотографії.

Church in the Byzantine style seemingly very simple, but beautiful, built with love, he drew attention to the proportionality forms.
Храм у візантійському стилі зовні дуже простий, але красивий, побудований з любов'ю, він привертає увагу пропорційністю форм.

In particular, he drew attention to the experience of Paris and Berlin.
Зокрема, звернув увагу на досвід Парижа і Берліна.

He drew attention to the fact that the government uses its own uncontrollable to no one in the country.
Він акцентував, що влада користується тим, що вона непідконтрольна нікому в країні.

The Purkinje effect was discovered by him in 1825, when he drew attention to the variation in the brightness of blue and red road signs at different times of the day.
Ефект Пуркіньє був відкритий ним в 1825 році, коли він звернув увагу на зміну яскравості дорожніх знаків блакитного і червоного кольору в різний час доби.

He drew attention to a hearing problem, which according to statistics is facing every ninth Ukrainian.
Він звертає увагу на проблеми зі слухом, з якими за статистикою стикається кожен дев'ятий українець.

In addition, he drew attention for its unusual shape children.
Крім цього, він привертає увагу дітей своєю незвичайною формою.

He drew attention to the analogy in Russian politics, gave an example of his relatives, who also learn to defend their native land.
Він звернув увагу на аналогії в політиці РФ, навів приклад своїх рідних, які також навчаються обороняти рідну землю.

In addition, he drew attention to the technological development of the enterprise.
Крім того, він акцентував увагу на технологічному розвитку підприємства.

He drew attention to the actor's agent after staging Tess of the D'Urbervilles and from that moment was in search of professional roles.
Він привернув увагу акторського агента після постановки"Tess of the d'urbervilles" і з цього моменту був у пошуках професійних ролей.

In the hotel, he drew attention to the number of toothbrushes that fall into the urn after a single use.
В готелі він звернув увагу на кількість зубних щіток, які потрапляють в урну після одноразового використання.

He drew attention to the fact that commodity turnover between the states is constantly growing and is currently estimated at dozens of millions of dollars.
Він звернув увагу, що товарообіг між державами постійно збільшується і наразі обчислюється десятками мільйонів доларів.

Desyatova: he drew attention to the fact that in the period of solar activity the number of suicides is increasing by 4-5 times.
Десятова: він звернув увагу на те, що в період сонячної активності число самогубств зростає в 4-5 разів.

However, he drew attention of the participants to the necessity of creating an attractive investment and regulatory environment.
Однак звернув увагу присутніх на необхідності створення привабливого інвестиційного та регуляторного середовища.

He drew attention to the fact that it is crucial not only to understand all the principles laid down in the new healthcare provision, but also to introduce them.
Він звернув увагу, що важливо не лише зрозуміти всі закладені принципи нового медичного забезпечення, а й упроваджувати їх.

He drew attention to the fact that decentralisation, apart from the territories' development, is important for the country, as it changes the mentality of people.
Він звернув увагу на те, що децентралізація, окрім розвитку територій важлива для країни ще й тим, що змінює менталітет людей.

He drew attention to the actor's agent after the production of Tess of the D'Urbervilles, and from that moment onwards I was in search of professional roles.
Він привернув увагу акторського агента після постановки«Tess of the D'Urbervilles» і з цього моменту був у пошуках професійних ролей.

In his speech he drew attention to the violation of human rights in the Crimea, and also called for"the creation of a group of friends of the Crimea and Ukraine.".
Він акцентував увагу в своєму виступі на порушення прав людини в Криму, а також закликав до«створення групи друзів Криму та України».

At that, he drew attention to the fact that it is crucial not only to understand all the principles laid down in the new healthcare provision, but also to introduce them.
Разом з тим він звернув увагу, що важливо не лише зрозуміти всі закладені принципи нового медичного забезпечення, а й впроваджувати їх.

However, he drew attention to the last generation before the people of simulators was not, but they were more physically developed than modern men and women.
При цьому він звертає увагу на минулі покоління: раніше у людей тренажерів не було, але вони були більш розвинені фізично, ніж сучасні чоловіки і жінки.

He drew attention to an experiment on the establishment of service centers for the enforcement of judgments- this initiative is aimed at accelerating enforcement proceedings.
Він звернув увагу на експеримент зі створення сервісних центрів по виконанню судових рішень- ця ініціатива спрямована на прискорення виконавчого провадження.

He drew attention to the fact that Russia, on the one hand, proposes to introduce a UN peacekeeping mission in the Donbass, and on the other is withdrawing their officers from SCCC.
Він звернув увагу на той факт, що Росія, з одного боку, пропонує запровадити миротворчу місію ООН на Донбасі, а з іншго- відкликає своїх офіцерів з СЦКК.

In addition, he drew attention to the fact that medical institutions have been closed illegally in recent years, since, according to the Constitution, their number cannot be reduced.
Крім того, він звернув увагу на те, що медичні установи в останні роки закривалися незаконно, так як, згідно конституції, їх кількість не може скорочуватися.

He drew attention to the fact that the moral decline with increasing spider Arts and emerged not only among European nations, took place in Egypt, Greece, the Eastern Empire.
Він звертає увагу на те, що занепад моралі при підвищенні павук і мистецтв виник не тільки серед європейських народів, мав місце і в Єгипті, Греції, у східних імперіях.

Yes, he drew attention to the fact that the distance from the geometric centers to Zakarpattia Oblast centers, Volin, Cherkasy, Mykolaiv, Kharkiv oblast is over 65 km!
Так, він звернув увагу на те, що віддаль від геометричних центрів до обласних центрів Закарпатської, Волинської, Черкаської, Миколаївської, Харківської областей складає понад 65 км!

In addition, he drew attention to the current military aggression of the RF against Ukraine, as well as the illegal annexation of the Crimea, calling it"present violations of international law" by Moscow.
Крім того, він звернув увагу на нинішню військову агресії РФ проти України, а також незаконну анексію Криму, назвавши це"триваючими порушеннями міжнародного права" з боку Москви.

He drew attention to the fact that the climate of Mars is very dry(except polar regions), and practically the only source of water on the planet are the polar caps, which, as believed Lovell, consist of water ice.
Він звернув увагу на те, що клімат Марса дуже сухий(за винятком полярних областей) і фактично єдиним джерелом води на планеті є полярні шапки, які, як вважав Ловелл, складаються з водяного льоду.

He drew attention to the fact that according to the survey made by the Institutional Investor, Ukraine has occupied the first place in the list of countries to be visited by potential investors in the next 12 months.
Він звернув увагу на те, що згідно з опитуванням, проведеним журналом Institutional Investor, Україна посіла перше місце у списку країн, які планують відвідати потенційні інвестори у наступні 12 місяців.