Що таке WERE RECRUITED Українською - Українська переклад

• були набрані
• були завербовані
• були залучені
• набирали
• набрали
• була завербована
• було набрано
• були рекрутовані
• було завербовано

Приклади вживання Were recruited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian police were recruited by the Nazis, not OUN(B).
Українська поліція набиралася нацистами, а не ОУН(Б).

In 1941, when the war against Nazi had begun, about 300 teachers, staff members and students were recruited to the front.
В 1941, коли війна проти нациста почалася, про 300 вчителі, співробітники та студенти були набрані на фронт.

Guido were recruited, according to our data, 10 years ago.
Гуайдо був завербований, за нашими даними, 10 років тому.

A quarter of them are skilled specialists that were recruited all over Ukraine.
Четверта частина- профільні спеціалісти, що відбиралися по всій Україні.

These men were recruited from the area around Tuskegee, Alabama.
Ці люди були набрані з області навколо Таскджі, штат Алабама.

Two hundred men and women with alcohol dependence were recruited at 5 clinical sites.
В 5-ти клінічних центрах були відібрані 200 чоловіків і жінок з алкогольною залежністю.

These men were recruited from the area around Tuskegee, Alabama.
Ці чоловіки були набрані з району навколо Тускейг, штат Алабама.

Philby, along with other members of the ring, were recruited at Cambridge University in the 1930s.
Філбі, а також інші члени цієї мережі, були завербовані в Кембріджському університеті в 1930-і роки.

Estonians were recruited to the German armed forces(including Waffen-SS).
Естонців було завербовано до німецьких збройних сил(включаючи Ваффен-СС).

Churchmen, including high officials of both Protestant and Catholic denominations, were recruited en masse as secret informers.
Багато церковників, у тому числі високопоставлених протестантів і католиків, були завербовані у секретні інформатори.

Many soldiers were recruited locally, so anything is possible.”.
Багато солдатів було набрано на місцевому рівні, тому все можливе".

For the first arc of the right should dial the seven or eight beads, the beads have a few more than were recruited for the base;
Для першої дуги справа слід набирати сім-вісім бісеринок, тобто на кілька бісеринок більше ніж було набрано для основи;

The patients were recruited during a 2-year period at 65 centers in 20 countries.
Пацієнтів набирали протягом 2 років з 65 медичних центрів в 20 країнах.

Churchmen, including high officials of both the Catholic and Protestant denominations, were recruited en masse as secret informers.
Багато церковників, у тому числі високопоставлених протестантів і католиків, були завербовані у секретні інформатори.

Nine sergeants were recruited by each captain, and nine privates by each sergeant.
Капітани вербували по дев'ять сержантів, а сержанти- по дев'ять рядових.

In Italy, neo-nazi mercenaries were recruited to join the war on the Donbas.
В Італії заарештували неонацистів-найманців, завербованих для участі у війні на Донбасі.

Some MPs were recruited into party lists in 2014 from the pool of well-known civil activists.
Деякі депутати були залучені партіями у 2014 році з лав відомих громадських активістів.

Girls, starting at 8 years old, were recruited into groups and gave them weapons.
Дівчаток, починаючи з 8 років, набирали в групи і давали їм потрібну підготовку.

Russian citizens were recruited by private companies set up under the auspices of Russian special services.
Російські громадяни вербувалися приватними компаніями, створеними під егідою російських спецслужб.

Moreover, according to NGO data, in over 80 cases children were recruited in the non- government controlled areas of the Donetsk and Luhansk regions.
Більше того, згідно з даними неурядових організацій, у більш ніж 80 випадках діти були завербовані в непідконтрольних уряду районах Донецької і Луганської областей.

Instead, they were recruited and trained by al-Qaida in Pakistan, and agreed to carry out suicide missions in the U. S.
Замість того вони були рекрутовані й треновані аль-Кайдою в Пакистані та погодилися здійснити терористичний акт на території США.

Humanist scholars trained on the Continent were recruited to the new Scottish universities founded at St Andrews, Glasgow, and Aberdeen.
Гуманісти, які навчалися в Європі, були залучені до нових шотландських університетів, заснованих в Сент-Ендрюс, Глазго та Абердині.

Another 15 full-term babies were recruited from the Barnes-Jewish Hospital in St. Louis and scanned within the first four days of life.
Ще 15 повнолітніх дітей були набрані з Барнс-Єврейської лікарні в Сент-Луїсі та відскановані протягом перших чотирьох днів життя.

Specialists and workers were recruited from the inner Russian regions and partly from abroad.
Робітники і спеціалісти залучалися зі внутрішніх російських губерній, частково з закордону.

Participants in the experiment were recruited from university students who were in regular heterosexual relationships.
Учасниці експерименту були набрані зі студенток університету, які перебували в звичайних гетеросексуальних відносинах.

Patients in the control group were recruited from collectives according to social activities(eg quiz nights, women's meetings and book clubs).
Пацієнтів контрольної групи набирали з колективів за соціальною діяльністю(наприклад, вікторини, жіночі збори та книжкові клуби).

Two small regiments of Canadiens were recruited during the operation, and they were with the army on its retreat back to Ticonderoga.[45].
Були залучені два невеликих полки франко-канадців під час операції, і вони відступили разом з армією назад до Тікондероги[15].

It is important that all the grains were recruited right away on the base, as this is the scheme for creating this masterpiece with your own hands.
Важливо щоб всі крупинки були набрані відразу на основу адже саме така схема створення цього шедевра своїми руками.

In Somalia, more than 1,800 children were recruited by parties to the conflict in the first nine months of the year, with 1,278 children abducted.
У Сомалі в перші дев'ять місяців року понад 1 800 дітей були залучені сторонами конфлікту до військових сил, і 1 278 дітей були викрадені.

Because respondents were recruited from XBox, they were more likely to be young and more likely to be male, relative to voters in the 2012 election.
Оскільки респонденти були набрані з XBox, вони були більш схильні бути молодим і більш імовірно, буде чоловічої статі, по відношенню до виборців на виборах 2012 року.