Що таке НАБРАНІ Англійською - Англійська переклад

• recruited
• typed
• dialed
• collected
• gained
• scored

Приклади вживання Набрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпричинно набрані кілограми;
Gaining weight without reason.

Ці люди або групи можуть бути набрані.
These groups or crews can be deleted.

Формули- набрані у редакторі формул.
Formulas are typed in the formulas editor.

Ці люди або групи можуть бути набрані.
Any of these people or groups can be sued.

Conviently відстежує набрані номери.
Conviently keeps track of your dialed numbers.

Працівники для роботи в них вже набрані.
Contractors for the job have already been hired.

Всі документи мають бути набрані на комп'ютері.
All the documents must be written in computer.

Сім'ї набрані в село протягом п'яти років.
Families are recruited into the village for five years.

Таке визнання було за 23 очки, які були набрані протягом ігрового сезону.
Such recognition was for 23 points that were scored during the game season.

На фото знову набрані намистини відзначені точками.
On the photo the newly collected beads are marked with dots.

Набрані очки зараховуються учасникам в рейтинг ліги.
Points earned are credited to participants in the league ranking.

Всі номери телефонів для екстрених випадків безкоштовні і можуть бути набрані з будь-якого телефону.
Both numbers are free and can be dialed from any phone.

Набрані ряди слід вигинати в процесі роботи по черзі:.
Collected rows should be bent in the course of work alternately:.

Але після святкових застіль часто виникає необхідність скинути набрані за час свят зайві кілограми.
But after the festive feast often there is a need to drop the extra pounds gained during the holidays.

Решта набрані кілограми йдуть протягом перших 2-3 місяців.
The remaining dialed kilos go away within the first 2-3 months.

Апетит може бути як нормальним, так і підвищеним, але вага, попри набрані калорії, постійно падає.
Appetite can be both normal and elevated, but the weight, despite the calories gained, is constantly falling.

Останні набрані намистини повинні щільно прилягати до початку листочка.
The last dialed beads should fit snugly to the top of the leaf.

Ви можете знати всі завдання друку виконана так, що ви в змозі знати точні цифри кожного документа та файл, набрані.
You can know all print jobs executed so that you are able to know the accurate numbers of each document and file typed.

Набрані петлиці переносять на чотири спиці в однаковій кількості відповідно.
Dialed buttonhole transferred into four spokes in the same number respectively.

Якщо оцінювати підсумковий результат з цієї точки зору, то 4-е місце в регіоні і набрані 7,47%- непоганий результат.
If to evaluate the final result from this point of view, the 4th place in the region and the collected 7.47% is a good result.

Таблиці, набрані як текст(за допомогою великого числа пробілів, не використовуючи комірки таблиці), не можуть бути використані.
Tables typed as a text(using a large number of spaces, without using cells) can not be used.

Важливо щоб всі крупинки були набрані відразу на основу адже саме така схема створення цього шедевра своїми руками.
It is important that all the grains were recruited right away on the base, as this is the scheme for creating this masterpiece with your own hands.

Простір є настільки цінним, у журналі“Біологічна хімія”, що автори просять обмежити обговорення до чотирьох сторінок або менше, через два інтервали, набрані.
Space is so valuable in the Journal of Biological Chemistry, that authors are asked to restrict discussions to four pages or less, double spaced, typed.

В цілому Хубер і його колеги набрані близько 4000 учасників, які заплатив близько$ 1, 25 за завдання, яка зайняла близько 8 хвилин.
In total, Huber and colleagues recruited about 4,000 participants who were paid about $1.25 for a task that took about 8 minutes.

Два додаткових іноземних студентів(на рік) будуть набрані і фінансується інженерного коледжу та фізичних наук в Університеті Бірмінгема.
Two additional international students(per annum) will be recruited and financed by the College of Engineering and Physical Sciences at the University of Birmingham.

Оскільки респонденти були набрані з XBox, вони були більш схильні бути молодим і більш імовірно, буде чоловічої статі, по відношенню до виборців на виборах 2012 року.
Because respondents were recruited from XBox, they were more likely to be young and more likely to be male, relative to voters in the 2012 election.

Додатковою метою є навчання ресурси, які будуть набрані люди для додаткового навчання кандидата для того, щоб зробити вчителів(або академічний)…[-].
An additional aim is to train the resources from which people will be recruited for additional Ph.D. training in order to make them teachers(or academics).

Білі кров'яні клітини, набрані з крові та кісткового мозку, являють собою значну частину цих запальних клітин і впливають майже на всі етапи прогресування пухлини.
White blood cells, recruited from the blood and bone marrow, represent a significant portion of these inflammatory cells and influence nearly all steps of tumor progression.

Скільки разів ви втратили важливі дані, набрані в текстовому редакторі, коли ваш комп'ютер раптом застиг і застосування припиняється без поважної причини?
How many times did you lost important data typed in text editor, when your computer suddenly freezed and application aborted for no good reason?

Це можна простежити набрані паролі в браузерах& додатки, відстежувати всі натискання клавіш, увійти вміст буфера обміну текст і відслідковувати веб-сайти відвідав з різними браузерами.
It can trace passwords typed in browsers& applications, track all keystrokes typed, log the clipboard text content and keep track of websites visited from different browsers.