Що таке ЗАЛУЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• involved
• attracted
• engaged
• raised
• brought
• drawn
• involving
• involve
• involves
• attract

Приклади вживання Залучено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки буде залучено найманих працівників?
How many seasonable workers will be hired?

Серце залучено приблизно у 1 з 50 пацієнтів.
The heart is involved in about 1 in 50 patients.

Для цього було залучено різні ресурси.
A wide variety of resources were involved for this.

Позицію- за розміром коштів, що залучено від населення;
Th position- by the size of the funds raised from the population;

До проекту залучено понад 500 дітей.
Up to date the project reached more than 500 children.

Передбачала, що 60% коштів буде залучено від фірм-інвесторів.
The rule stipulated that 60% of funds would be invited from the investing firms.

Для обробки скла залучено швейцарську компанію Glas Trösch.
The Swiss company Glas Trösch was involved for glass processing.

Я маю на увазі вибори, в які залучено мешканців Галичини.
I am referring to the elections in which the inhabitants of Galicia were involved.

І ще$4 млн було залучено від Khosla Ventures в 2015 році.
And a further USD 4 million was raised from Khosla Ventures in 2015.

Для відновлення порядку було залучено озброєний спецпідрозділ поліції.
Heavily armed police units have been brought in to restore order.

У дослідження залучено 48 пацієнтів з недостатністю мітрального клапана.
The study included 48 patients with mitral valve insufficiency.

У тому числі і у війнах, в які залучено і які нескінченно веде людство.
Including in the wars that involve and are infinitely leads humanity.

Водночас немає інформації про те, у якій сфері діяльності його залучено.
There is no information about the profession in which she is involved.

Ще близько 200 мільйонів доларів США було залучено шляхом розміщення Єврооблігацій.
An additional USD 200 million was raised through a Eurobond placement.

В економіку України залучено 7, 5 млн доларів інвестицій з Норвегії.
A sum worth$ 7.5 mln of investments from Norway was attracted to the Ukrainian economy.

До організації професійно-практичної підготовки залучено понад 800 роботодавців.
More than 800 employers are engaged in organizing vocational practical training.

Залучено широке коло зацікавлених сторін для громадського обговорення цих документів.
A wide range of stakeholders is involved in public discussion of these documents.

До чотиритижневої програми буде залучено провідних учених, а також локальних експертів.
The four-week program will bring in leading scholars as well as enlist local experts.

І ці ділянки залучено набагато сильніше, коли ми взаємодіємо з реальним співрозмовником.
And these areas become much more engaged when we're interacting with a live partner.

До травня 1971 року більше 26 000 потенційних агентів було залучено для майбутнього тестування.
By March 1971 over 26,000 potential agents had been acquired for future screening.

Залучено до Наглядової Ради ТЦК нових членів і активізовано її діяльність.
New members were attracted to the CCC Steering Committee, and their activity was stimulated.

Повітрообмінні, активні або пасивні системи, може бути залучено для вирішення цих проблем.
Air exchange systems can be actively or passively incorporated to address these problems.

До викладання залучено міжнародних та українських фахівців, котрі поєднують теорію з практикою.
The teaching process involves international and Ukrainian specialists who combine theory with practice.

До проведення внутрішньої оцінки також було залучено незалежних експертів з питань антикорупційного законодавства.
Independent experts on anti-corruption laws were also engaged in the internal assessment.

Цими особами було залучено, за нашими підрахунками, понад 686 тисяч громадян України»,- зазначив Кононенко.
These personages were involved, according to our calculations, more than 686 thousand citizens of Ukraine”,- said Kononenko.

Сервіс відображає чітку інформацію про те, скільки коштів було залучено, скільки людей долучилось до збору коштів або волонтерства.
The service displays clear information about how much money has already been involved, how many people have joined ffundraising or volunteering.

Саме до цього якості залучено більше уваги з боку дизайнерів, що показують, як природний камінь інтер'єр змінює.
It is to this quality attracted more attention from the designers, showing how the natural stone is changing the interior.

До активної участі в справі наукової організації чехословацьких курортів залучено Товариство чехословацьких лікарів імені Я. Е. Пуркинє.
To actively participate in the scientific organizations of the Czechoslovak resorts attracted the Czechoslovak Society of doctors of a name of J. E. Purkinje.

Також в Україні за останні роки було залучено безліч інвесторів, які допомагають удосконалити лікарні, дослідницькі центри та приватні клініки.
In recent years, many investors were attracted to Ukraine. They are helping to improve Ukrainian hospitals, research centers and private clinics.

До роботи над проектом залучено лише найдосвідченіших й надійних субпідрядників, які надають всі необхідні ліцензії та дозволи.
Only the most experienced and reliable subcontractor companiesare engaged in projects, all of them are able to provide with all necessary licenses and permissions.